Übersetzung für "Eisenhaushalt" in Englisch
Die
C-terminale
Region,
auch
Hecidin25
genannt,
regelt
hormonell
den
Eisenhaushalt
des
Körpers.
The
C-terminal
region,
also
called
hepcidin-25,
hormonally
regulates
the
body's
iron
balance.
EuroPat v2
Unsere
Forschungsarbeiten
fokussieren
sich
auf
die
Entdeckung
neuer
Gene
mit
einer
Schlüsselrolle
im
Eisenstoffwechsel,
die
Identifizierung
von
molekularen
Mechanismen,
die
den
Eisenhaushalt
balancieren
und
die
Entwicklung
von
Tiermodellen,
die
es
erlauben
die
pathogenetische
Zusammenhänge
zu
verstehen.
Our
research
focuses
on
the
discovery
of
new
genes
with
a
key
role
in
the
iron
metabolism,
the
identification
of
molecular
mechanisms
that
maintain
the
iron
balance
and
the
development
of
animal
models
that
will
help
us
understand
the
pathogenetic
processes
involved.
ParaCrawl v7.1
Diese
hohe
Neubildungskapazität
wird
durch
Makrophagen
erreicht,
indem
diese
die
alternden
Erythrozyten
phagozytotisch
aufnehmen,
lysieren
und
so
das
enthaltene
Eisen
für
den
Eisenhaushalt
rezyklieren
können.
This
high
regenerative
capacity
is
achieved
by
macrophages
phagocytizing
the
ageing
erythrocytes,
lysing
them
and
thus
recycling
the
iron
thus
obtained
for
the
iron
metabolism.
EuroPat v2
Generell
können
Blutverluste
den
Eisenhaushalt
beträchtlich
verringern,
da
pro
2
ml
Blut
etwa
1
mg
Eisen
verloren
gehen.
Generally,
blood
loss
can
significantly
reduce
the
iron
level
since
about
1
mg
iron
is
lost
per
2
ml
blood.
EuroPat v2
Der
Eisenhaushalt
wird
über
Resorption
reguliert,
wobei
die
Resorptionsquote
des
in
der
Nahrung
vorhandenen
Eisens
zwischen
6
und
12
%
beträgt,
bei
Eisenmangel
beträgt
die
Resorptionsquote
bis
zu
25
%.
The
iron
level
is
regulated
by
absorption,
with
the
absorption
rate
of
the
iron
present
in
food
being
between
6
and
12%;
in
the
case
of
iron
deficiency,
the
absorption
rate
is
up
to
25%.
EuroPat v2
Nach
den
hier
durchgeführten
Abschätzungen
zum
Eisenhaushalt
in
der
Lösung
nach
Reaktionsgleichung
(1)
konnte
das
Regenerierungsverfahren
auch
unter
Einhaltung
technisch
praktikabler
Bedingungen
durchgeführt
werden.
According
to
the
estimates
performed
here
concerning
the
iron
balance
in
the
solution
according
to
Reaction
Equation
(1),
it
was
also
possible
to
perform
the
regeneration
process
while
maintaining
industrially
practical
conditions.
EuroPat v2
Wir
haben
uns
zum
Ziel
gemacht,
den
Betroffenen
zu
helfen,
die
Lebensqualität
zu
verbessern,
den
Eisenhaushalt
zu
normalisieren
und
die
körperliche
und
geistige
Leistungsfähigkeit
zu
optimieren.
We
have
made
it
our
mission
to
help
those
affected
improving
their
quality
of
life,
normalizing
their
iron
metabolism
and
optimizing
their
physical
and
cognitive
functions.
CCAligned v1
In
den
letzten
Jahren
haben
Wissenschaftler
entdeckt,
dass
Hepcidin
dazu
beiträgt,
den
Eisenhaushalt
zu
regulieren.
In
recent
years,
scientists
discovered
that
Hepcidin
helps
regulate
the
amount
of
iron
in
humans.
ParaCrawl v7.1