Übersetzung für "Eisenbarren" in Englisch

Wie nützlich ist für Sie ein Eisenbarren?
How useful to you is an iron ingot?
ParaCrawl v7.1

Wie macht man in "Maincrafter" einen Eisenbarren und wozu dient er?
How to make an ingot of iron in "Maincrafter" and what is it for?
CCAligned v1

Für eine Eisenspitzhacke benötigst du 3 Eisenbarren und 2 Stöcke.
In order to create an Iron Pickaxe, you will need 3 Iron Ingots and 2 Sticks.
ParaCrawl v7.1

Verschmelze in deinem Ofen Kohle und Eisenerz, um einen Eisenbarren zu erhalten.
In your furnace, smelt together iron ore and coal to create iron ingot.
ParaCrawl v7.1

Diese Eisenbarren sammeln den Elektrolysestrom, welcher über die ausserhalb der Zelle angeordneten Stromschienen, die Steigleitungen, die Anodenbalken bzw. Traversen und die Anodenstangen zu den Kohleanoden der Folgezelle fliesst.
These iron bars collect the electrolyzing current which flows over the busbars situated outside the cell, through the risers, the anode beams and the anode rods to the carbon anodes of the next cell.
EuroPat v2

Der Fund enthielt 300 Silberschrötlinge (Vorfabrikate für Münzen), einige Münzen, einen kleinen Silberbarren und einen Eisenbarren.
The trove contained 300 silver planchets (prefabricated coins), some coins, a small silver bar and a bar iron.
WikiMatrix v1

Diese Eisenbarren sammeln den Elektrolysestrom, welcher über die ausserhalb der Zelle angeordneten Stromschienen, die Steigleitungen, die Traverse und die Anodenstangen zu den Kohleanoden der Folgezelle fliesst.
These iron bars collect the electrolyzing current which flows via the busbars outside the cell through the risers, the anode beam and the anode rods to the carbon anodes of the next cell.
EuroPat v2

Diese Eisenbarren sammeln den Elektrolysestrom, welcher über die ausserhalb der Zelle angeordneten Stromschienen, die Steigleitungen, die Traversen und die Anodenstangen zu den Kohleanoden der Folgezelle fliesst.
These iron bars collect the electrolyzing current which flows to the carbon anodes in the next cell via the busbars outside the cell, the anode beams and anode rods.
EuroPat v2

Die Maschine fand seinerzeit große Beachtung, zumal Wilde in spektakulären Demonstrationen die Fähigkeit seiner Maschine vorführte, indem er damit Eisenbarren zum Schmelzen brachte.
The machine was considered remarkable at the time, especially since Wilde was fond of spectacular demonstrations, such as the ability of his machine to cause iron bars to melt.
WikiMatrix v1

Wenn daher ein Pfund Goldbarren sich gegen Eisenbarren von 40.000 Pfund oder wenn ein von Benvenuto Cellini geformter Goldpokal in gleichem Gewicht sich gegen 4.000.000 Pfund Eisen vertauscht, so ist das nicht eine Verletzung, sondern eine Bestätigung des Satzes, daß Waren sich im Verhältnis des von ihnen dargestellten " Durchschnittsstoffes" vertauschen!
If one pound of bar gold, therefore, exchanges against 40,000 pounds of bar iron, or if a gold cup of the same weight, wrought by Benvenuto Cellini, exchanges against 4,000,000 pounds of iron, it is not a violation but a confirmation of the proposition that commodities exchange in proportion to the "average" material they contain!
ParaCrawl v7.1

Es gibt sechs verschiedene Arten von Schwertern, die aus einem Stock und etwas Holz, irgendeiner Art von Stein, Eisenbarren, Bronzebarren, Mese-Kristallen beziehungsweise Diamanten hergestellt werden.
There are 6 different kinds of swords, crafted from a stick and some wood, any kind of stone, steel ingots, bronze, mese crystals or diamonds, respectively.
ParaCrawl v7.1

Im Untergeschoss versperren einige Stahlkisten den direkten weiterführenden Weg, doch wenn Sie die Arme des darüber hängenden Trägers zerschießen, fällt der schwere Eisenbarren womöglich auf die Kisten und befreit den Gulli.
On the lower level, there are some metallic crates, which block the continuative way, but if you shoot the arms of the mount above, the heavy iron bar will fall down right on the crates and uncover your way.
ParaCrawl v7.1

Er beinhaltet einen bedeutenden Teil des etruskischen und römischen Populonia mit seiner ausgedehnten Nekropolis, die Kalkarenit-Brüche und Industriegebiete, in denen das Mineral Hämatit bearbeitet wurde, das von der Insel Elba kam, um daraus Eisenbarren zu formen.
It includes a significant part of village Etruscan and Roman Populonia, with its vast necropolis, the calcarenite quarries and industrial areas in which they worked the mineral hematite, which comes from the island of Elba deposits, to obtain ingots iron.
ParaCrawl v7.1

Molybdän ist nicht kalt in dem kleinen Stück Eisenbarren Molybdän Probe zu entfernen ist gekühlt, dann hing dunkelbraune Oberfläche Abschaum, hart wie ein kleines Molybdän, Abschnitt unregelmäßig, grau-schwarz.
Molybdenum is not cold in the remove small pieces of iron ingots molybdenum sample is cooled, then hung dark brown surface scum, hard like a small molybdenum, section irregular, grayish black.
ParaCrawl v7.1

Finishing vor der Legierung Proben zur Analyse entnommen, da die Legierung Barren mit Segregation, also die Methode der Probenahme sollten die folgenden: das Metall Barren wurden in drei gleiche Teile, die in drei gleichen Teilen aus Metall Linie Spalte und dann in die getroffen geteilt Metall-Spalte, da die mittlere Spalte an den Rand der Spalte in der Reihenfolge 4,3,2 bzw. sogar Entnahme einer Probe, insgesamt neun Proben und dann Mischen, jede Probe Gewicht von ca. 200g, Eisenbarren Molybdän Segregation kann nicht mehr als ± 3%.
Finishing before the alloy samples taken for analysis, because the alloy ingots with segregation, so the method of sampling should be the following: the metal ingots were divided into three equal portions, taken in three equal portions of metal line column, and then in the metal column, since the center column to the edge of the column in the order 4,3,2, respectively, even taking a sample, a total of nine samples, and then mixing, each sample weight of approximately 200g, iron ingots containing molybdenum segregation may not exceed ± 3%.
ParaCrawl v7.1

Lieber tauschten sie Eisenbarren, die der Empfänger bei Bedarf einfach in Werkzeug oder Waffen verarbeiten konnte.
They preferred trading for bars of iron, which the recipient could process into tools or weapons, if needed.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Eisenbarren herstellen, indem du zum Ofen mit der Kohle darin ein Eisenerz hinzufügst, welches der graue Stein mit den orange-braunen Punkten ist.
You can create iron bars by adding iron ore, which is the grey stone with orange-brown spots, into a furnace that has coal in it.
ParaCrawl v7.1

Aber diese Deckung ist offensichtlich nur Theorie: Niemand wird jemals seine Terras einlösen können und dafür eine Lieferung mit dem vorgeschriebenen Warenkorb aus Öl, Getreide, Emissionszertifikaten, Schweinebäuchen, Eisenbarren, und was sonst noch so auf der Liste steht, vor die Haustüre geliefert bekommen.
But this backing is obviously a fiction: no one is ever going to exchange their terras for actual, physical delivery — on their doorstep — of the prescribed combination of oil, grain, carbon credits, pork bellies, iron ingots, and whatever else is on the list. No single person ever needs any of these things in his personal possession.
ParaCrawl v7.1