Übersetzung für "Eisdielen" in Englisch

Einzuordnen sind hier auch Cafés und Eisdielen.
Also to be classified to this group are coffee bars and ice-cream parlours.
EUbookshop v2

Gebäude und Parks, Straßen und Kinder und Eisdielen, weißt du?
To buildings and parks and streets and children and ice cream parlours, you know?
OpenSubtitles v2018

Außerdem findet ihr hier eine Menge Bars, Cafés, Eisdielen und Geschäfte.
You will also find plenty of bars, cafes, ice cream parlors and shops here.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einige Cafés und vor allem viele leckere Eisdielen.
There are a lot of cafés and some very good ice cream parlours.
ParaCrawl v7.1

Entlang der Promenade am Rhein warten zahlreiche Restaurants, Eisdielen und Shoppingmöglichkeiten.
There are also numerous restaurants, ice cream parlors, and shops lining the Rhine.
ParaCrawl v7.1

Eisdielen, Bäckereien, Modeläden und Souvenierläden bieten ihre Produkte an.
Ice cream parlors, bakeries, fashion shops and souvenir shops offer their products.
ParaCrawl v7.1

Sie sind auch anwesend berühmte Eisdielen wie Casa Infante und Fantasia Gelati.
They are also present famous ice cream parlors like Casa Infante and Fantasia Gelati.
ParaCrawl v7.1

In Taormina gibt es eine umwerfende Auswahl an Restaurants und Eisdielen.
Taormina boasts an impressive selection of restaurants and ice-cream shops.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt bietet verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Eisdielen und Cafés im Freien.
The city offers various shops, bars, ice-cream parlors and open air cafés.
ParaCrawl v7.1

Die Schweizer Hauptstadt aller Eisdielen befindet sich seit 2017 am Brupbacherplatz.
The Swiss capital of all ice cream parlours has been at home at Brupbacherplatz since 2017.
CCAligned v1

Sugartooth Tours – für 50 $ werden Restaurants, Bäckereien und Eisdielen besucht.
Sugartooth tours – for 50 $ restaurants, Visit bakeries and ice cream shops.
CCAligned v1

Am Strand gibt es Restaurants und Cafés und Eisdielen.
On the beach there are restaurants and coffee and ice cream parlors.
ParaCrawl v7.1

Ratschläge, wie verbringen Sie Ihre Freizeit: Bar, Eisdielen, Shopping-Center.
Advice on how to spend your spare time: bar, ice cream parlors, Shopping centers.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung finden Sie viele typische Weinlokale, Restaurants und Eisdielen.
The surrounding area is full of typical wine bars, restaurants and ice cream parlours.
ParaCrawl v7.1

Wie zu spielen Yellow Cat Eisdielen:
How to play Yellow Cat Ice Cream:
ParaCrawl v7.1

Was ich hervorheben muss sind die Eisdielen in der Umgebung.
What I must emphasize the Ice around.
ParaCrawl v7.1

Im englischen Teil findet ihr unsere Auswahl der besten Eisdielen in Berlin.
Here is our selection of the greatest ice cream places in Berlin. Enjoy!
ParaCrawl v7.1

In der Hotelumgebung finden Sie traditionelle Eisdielen sowie typische römische Restaurants und Weinbars.
The hotel is surrounded by traditional ice-cream parlours, typical Roman restaurants and wine bars.
ParaCrawl v7.1

Die App enthält vegane Restaurants, Cafés, Imbisse, Eisdielen und Einkaufsmöglichkeiten.
The app will show you vegan restaurants, cafes, snack bars, ice cream parlours and shopping.
ParaCrawl v7.1

Am Strand von Bacvice sind auch Bars, Restaurants und Eisdielen.
On the beach of Bacvice are also bars, restaurants and ice cream parlors.
ParaCrawl v7.1

Für alle Angelscheine gilt ein Maximum von 4 Angeldon / Eisdielen pro Person.
A maximum of 4 angeldon / ice cream rod applies per person to all fishing licenses.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Geschäfte, Restaurants, Eisdielen und einen Sparmarkt.
There are shops, restaurants, ice cream parlors and a supermarket.
ParaCrawl v7.1

In den Nähe befinden sich mehrere Gaststätten, Pizzerias, Eisdielen und Lebensmittelläden.
There are several restaurants, pizzerias, ice-cream bars and food stores nearby.
ParaCrawl v7.1

Für Erfrischung sorgen im Sommer diese Eisdielen in der Stadt oder am See.
These ice cream parlors in the city or by the lake help you to keep cool in summer.
ParaCrawl v7.1