Übersetzung für "Einziehungsentgelt" in Englisch
Zunächst
zeigt
sich
an
dem
Urteil
deutlich,
dass
die
Haftung
der
verbleibenden
Gesellschafter
für
die
Abfindung
an
den
ausgeschiedenen
Gesellschafter
erst
dann
zum
Tragen
in
Frage
kommt,
wenn
der
Einziehungsbeschluss
wirksam
ist,
was
dann
nicht
der
Fall
ist,
wenn
das
Einziehungsentgelt
nicht
als
freies
Vermögen
in
der
GmbH
vorhanden
ist.
First
of
all,
the
judgment
clearly
shows
that
the
liability
of
the
remaining
shareholders
for
the
settlement
to
the
withdrawn
shareholder
only
comes
into
question
when
the
redemption
resolution
is
effective,
which
is
not
the
case
if
the
redemption
fee
is
not
available
as
free
assets
in
the
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
DHL
bei
der
Zahlart
Nachnahme
zusätzlich
2,00
EUR
Einziehungsentgelt
bei
der
Lieferung
verlangt.
Important
Notice:
Please
note
that
DHL
additionally
charges
a
fee
of
2,00
EUR
on
delivery
for
the
cash
on
delivery
payment
method.
ParaCrawl v7.1