Übersetzung für "Einzelverpackt" in Englisch
Alle
Produkte
werden
einzelverpackt
in
Trays
geliefert.
All
products
can
be
packed
individually
and
supplied
on
trays.
ParaCrawl v7.1
Ultradünne
Flügelbinden,
einzelverpackt,
parfümiert,
Oberschicht
aus
Vliesstoff,
dadurch
hautangenehm.
Ultra
thin,
separately
packed,
perfumed
sanitary
pads
with
wings
and
surface
made
of
nonwoven
textile
that
provides
a
very
comfortable
feeling.
CCAligned v1
Ultradünne
Flügelbinden,
einzelverpackt,
mit
hoher
Aufnahmefähigkeit.
Ultra
thin,
separately
packed,
sanitary
pads
with
wings
of
high
absorbency.
CCAligned v1
Alle
Produkte
werden
lose
als
Schüttware
oder
einzelverpackt
in
Trays
geliefert.
All
molded
TO
packages
can
be
supplied
in
loose
form
or
packaged
individually
and
supplied
on
trays.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
unter
Reinraumbedingungen
einzelverpackt.
All
products
are
packaged
individually
under
cleanroom
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ultradünne
Flügelbinden,
einzelverpackt,
mit
hoher
Aufnahmefähigkeit,
Oberschicht
aus
Vliesstoff,
dadurch
hautangenehm.
Ultra
thin,
separately
packed,
sanitary
pads
with
wings
and
with
a
high
absorbency.
The
surface
is
made
of
nonwoven
textile
making
them
very
comfortable.
CCAligned v1
Von
der
zweiten
Falteinrichtung
9
gelangen
die
Teile
mit
Hilfe
einer
Transporteinrichtung
12
zur
Leimauftrags-
und
Umhüllstation
5,
in
der
sie
einzelverpackt
werden.
A
further
transport
device
12
in
the
work
line
WL
conveys
the
double
folded
articles
from
the
second
folding
device
9
to
the
adhesive
applicator
and
enveloping
station
5
in
which
articles
are
individually
packaged.
EuroPat v2
Da
das
Röhrchen
24
einzelverpackt
ist,
muß
die
Papierseite
der
Verpackung
38
eine
peelbare
Doppelung
der
Papierseite
bzw.
Papierfolie
48
aufweisen,
da
sonst
das
übliche
Durchbrechen
der
Papierfolie
48
wegen
der
Flexibilität
des
Rohrchens
24
zu
dessen
Beschädigung
führen
würde.
Since
the
tube
24
is
individually
packed,
the
paper
side
of
the
packing
38
must
have
a
peelable
doubling
of
the
paper
side
or
paper
sheet
48
since
the
common
breaking
open
of
the
paper
sheet
48
will
otherwise
result
in
damage
to
the
tube
24
because
of
its
flexibility.
EuroPat v2
Wenn
auf
die
Vorteile
der
Teststreifenpackung
verzichtet
werden
soll,
ist
natürlich
erfindungsgemäß
auch
ein
Testsystem
möglich,
das
Teststreifen
zur
Bestimmung
der
UV-Intensität
und
zur
Vorbestimmung
der
möglichen
sonnenbrandfreien
Aufenthaltsdauer
in
der
Sonne,
im
wesentlichen
bestehend
aus
einer
flächigen,
bevorzugt
länglichen
Folie
(2),
die
eine
Matrix
(3)
mit
einer
photoaktiven,
chromogenen
Substanz
trägt,
gegebenenfalls
ein
Verpackungsmaterial
(11)
einzelverpackt
und
eine
Farbvergleichsskala
mit
mehreren
Farbfeldern,
wobei
den
einzelnen
Farbfeldern
Zahlenwerte
zugeordnet
sind,
die
die
mögliche
sonnenbrandfreie
Aufenthaltsdauer
einer
Person
in
der
Sonne
angeben,
enthält.
It
is
intended
to
dispense
with
the
advantages
of
the
test
strip
pack,
a
test
system
is
of
course
also
possible
according
to
the
invention
which
contains
test
strips
for
the
determination
of
the
UV
intensity
and
for
the
pre-determination
of
the
possible
duration
of
stay
in
the
sun
without
sunburn
that
are
essentially
composed
of
a
flat,
preferably
oblong
foil
(2)
carrying
a
matrix
(3)
containing
a
photoactive
chromogenic
substance,
if
desired,
individually
packaged
in
packaging
material
(11)
and
a
colour
comparison
scale
with
several
colour
zones,
the
individual
colour
zones
being
assigned
numerical
values
which
give
the
possible
period
which
a
person
can
remain
in
the
sun
without
sunburn.
EuroPat v2
Dieser
Türstopper
wird
in
der
Standardfarbe
schwarz
geliefert,
einzelverpackt
mit
Schrauben
und
Dübeln,
oder
in
industrieller
Verpackung
mit
1.000
Stück
ohne
Schrauben
und
Dübel.
This
door
stopper
is
supplied
in
the
standard
colour
black
and
individually
packaged
with
mounting
screws
and
plugs,
or
in
industrial
packaging
of
1.000
pieces
without
screws
and
plugs.
ParaCrawl v7.1
Plastische
und
flüssige
Massen,
jeweils
anwendungsfertig
und
in
Gebinden
zu
10
kg
einzelverpackt,
sind
über
den
Fachhandel
auch
in
kleinen
Mengen
überall
erhältlich.
Plastic
and
liquid
bodies,
ready
for
use
and
individually
packed
in
10
kg
clots,
are
available
everywhere
in
specialist
stores,
also
in
small
quantities.
ParaCrawl v7.1