Übersetzung für "Einzeltakt" in Englisch
Grundsätzlich
besteht
die
Wahlmöglichkeit,
die
Nachfüllung
der
Masseln
im
Einzeltakt
von
Hand
oder
automatisch
durchzuführen.
There
is,
in
principle,
the
possibility
of
selecting
manual
replenishment
of
the
pigs,
one
at
a
time,
or
automatic
replenishment.
EuroPat v2
Grundsätzlich
besteht
die
Wahlmöglichkeit,
die
Nachfüllung
der
Massein
im
Einzeltakt
von
Hand
oder
automatisch
durchzuführen.
There
is,
in
principle,
the
possibility
of
selecting
manual
replenishment
of
the
pigs,
one
at
a
time,
or
automatic
replenishment.
EuroPat v2
Darüberhinaus
zeigt
Figur
3
einen
Taktgenerator,
der
aus
einem
Einzeltakt
CK
vier
Taktsignale
CK
4
erzeugt.
In
addition,
FIG.
3
illustrates
a
clock
generator
CG
that
generates
four
clock
signals
CK
4
from
a
single
clock
signal
CK.
EuroPat v2
Beispielsweise
beträgt
im
Einzeltakt
mit
einem
Drucktisch
mit
einem
Nutzen
die
reine
Druckzeit
etwa
1,2
Sekunden,
die
Härtung
45
Sekunden
und
die
Abkühlung
35
Sekunden,
zusammen
werden
mit
dem
Zeitbedarf
des
Tischtransportes
von
ebenfalls
1
Sekunde
mehr
als
82.2
Sekunden
die
für
eine
Drucklage
für
einen
Nutzen
benötigt
wird.
For
example,
in
the
single
cycle
of
a
press
bed
with
one
surface,
if
the
print
time
is
say
1.2
seconds,
the
curing
time
45
seconds,
and
the
cooling
time
35
seconds,
taken
together
with
the
time
requirement
of
bed
transport
of
likewise
1
second,
more
than
82.2
seconds
will
be
required
for
a
print
position
for
one
surface.
EuroPat v2