Übersetzung für "Einzelsicherung" in Englisch

Der Reiter-Sicherungssockel ist normalerweise als Einzelsicherung ausgebildet.
Normally, the movable fuse socket support accommodates a single fuse.
EuroPat v2
Die Einzelsicherung 35 ist aus den Figuren 3, 4 und 6 ersichtlich.
The individual securing element 35 is visible in FIGS. 3, 4 and 6 .
EuroPat v2
Die Einzelsicherung 35 blockiert beide Querrichtungen.
The individual securing element 35 blocks in both transverse directions.
EuroPat v2
Die Einzelsicherung 36 ist an dem von dem Scharnier 20 abliegenden Ende des Auswahlelements 16 ausgebildet.
The individual securing element 36 is disposed at the end of the selector element 16 remote from the hinge 20 .
EuroPat v2
Zu der Einzelsicherung 36 gehört ein Fortsatz 44, der sich von dem Längssteg 27 in Längsrichtung weg erstreckt.
The individual securing element 36 includes an extension 44, which extends away from the longitudinal stem 27 in the longitudinal direction.
EuroPat v2
Wie aus Figur 14 ersichtlich, ist es jedoch alternativ auch möglich, die Einzelsicherung 36 in beiden Querrichtungen 33a, 33b formschlüssig wirkend auszubilden.
As can he seen in FIG. 14, however, a possible alternative is for the individual securing element 36 to actively effect a form fit in both transverse directions 33 a, 33 b .
EuroPat v2
Es sind auch Anwendungsfälle möglich, bei denen eine Einzelsicherung 34, 35, 36 alleine schon ausreicht und das Auswahlelement mit der Nadel formschlüssig sichert.
It is also possible that, in some applications, an individual securing element 34, 35, 36 suffices, and secures the selector element to the needle in a form fit.
EuroPat v2
Barry Brent von TE Circuit Protection erläutert, wann Sie sich beim Schutz vor Überstrom für ein rücksetzbares PolySwitch PPTC-Bauelement entscheiden sollten und wann eine Einzelsicherung sinnvoll ist.
Circuit Protection's Barry Brents walks you through the process of deciding between a PolySwitch resettable PPTC device and a single-use fuse for overcurrent protection.
ParaCrawl v7.1
Das im Sattel liegende Rohre darf die Stirnwand des Aufliegers nicht belasten, es könnte durch eine Umspannung um den "Kopf" des Rohres oder durch eine Einzelsicherung vom Kopf des Rohres direkt zu einem Ladungssicherungspunkt erfolgen.
The pipe lying in the cantline must not bear on the trailer headboard; it could be secured by a loop lashing around the "head" of the pipe or by individually securing the head of the pipe directly to a load securing point.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist zumindest eine wirksame Einzelsicherung 34, 35, 36 vorgesehen, die in Querrichtungen 33a, 33b wirksam ist.
For this purpose, at least one individual securing element 34, 35, 36 that acts in the transverse directions 33 a, 33 b is provided.
EuroPat v2
Die Einzelsicherung 34 wird beispielsweise durch einen sich von dem Kopf 24 in Radialrichtung weg erstreckenden Vorsprung 38 gebildet, wie er aus Figur 3 und 5 ersichtlich ist.
The individual securing element 34 is formed by, for example, a protrusion 38 that extends away radially from the head 24, as can be seen in FIGS. 3 and 5 .
EuroPat v2
Wie Figur 15 veranschaulicht, kann auch die Einzelsicherung 34 in beiden Querrichtungen 33a, 33b wirkend ausgebildet sein.
As can be seen in FIG. 15, the individual securing element 34 can also be designed to act in both transverse directions 33 a, 33 b .
EuroPat v2
Sind beide Enden des Auswahlelements 16 beispielsweise gemäß den Ausführungsformen nach Figur 14 und 15 jeweils beidseitig formschlüssig gesichert, kann die Einzelsicherung 35, die ansonsten von dem Biegefederelement 31 erbracht wird, unter Umständen entfallen.
If the two ends of the selector element 16 are secured by a form fit at both ends, as in the embodiments shown in FIGS. 14 and 15, for example, the individual securing element 35, which is otherwise formed by the leaf-spring element 31, can be omitted.
EuroPat v2
Wenn der Verstärker nicht über ein Sicherungsschubfach verfügt, dann befindet sich auch eine Einzelsicherung (8A, 250V, schnell ansprechend) nahe des unteren Randes der Leiterplatte, zwischen dem Stromeingang und den runden Turmkondensatoren.
If the amplifier has no fuse drawer, then there is also a single fuse (8A, 250V, fast-acting) near the bottom edge of the circuit board, between incoming power and the round tower capacitors.
ParaCrawl v7.1