Übersetzung für "Einzelsetting" in Englisch
Die
einzelne
Beratungs-
bzw.
Therapiestunde
dauert
jeweils
50
min
im
Einzelsetting
und
90
min
im
Paarsetting.
A
counselling
or
therapy
session
last
50
min
for
individual
therapy
and
90
min
for
couples
therapy.
CCAligned v1
Ob
im
Einzelsetting
oder
in
Gruppen,
wir
entwickeln
und
begleiten
Führungskräfte
unterschiedlicher
Ebenen
und
stellen
die
Inhalte
individuell
auf
deren
Bedürfnisse
ab.
Whether
in
individual
settings
or
in
groups,
we
develop
and
support
managers
at
different
levels
and
adapt
our
approach
individually
to
their
needs.
CCAligned v1
Im
Einzelsetting
können
wir
Sie
treffsicher
und
genau
in
der
Rolle
unterstützen,
in
der
wir
für
Sie
am
hilfreichsten
sind:
als
Berater,
Coach
oder
Trainer.
In
an
individual
setting
we
can
support
you
precisely
from
the
role
in
which
we
are
most
helpful
for
you:
as
consultant,
coach
or
trainer.
CCAligned v1
Das
Training
beinhaltet
16
Behandlungseinheiten
über
vier
Wochen,
ein
individuelles
Training
im
Einzelsetting
für
eine
Stunde,
ein
tägliches
Hausübungsprogramm
und
tägliche
Alltagsübungen.
The
training
comprises
16
treatment
units
during
four
weeks,
a
personalized
training
in
an
individual
setting
for
one
hour,
a
daily
home
exercise
program,
and
daily
exercises
for
activities
of
daily
living.
ParaCrawl v7.1
Im
Gruppen-
und
Einzelsetting
können
sie,
unabhängig
von
Alter,
sexueller
Identität
und
Orientierung
sich
austauschen,
Erfahrungen
reflektieren
und
Wissen
erweitern.
In
group-
and
individual
setting
people
can
exchange
views,
reflect
experiences
and
expand
their
knowledge
regardless
of
their
age,
sexual
identity
and
orientation.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Indikation
wird
in
regelmäßigen
Abständen
auch
das
Ruhe-Qigong,
eine
meditative
Form
des
Qigong,
im
Einzelsetting
mit
Unterstützung
des
Qigong-Meisters
geübt.
Depending
on
the
indication
the
silence
Qigong,
a
meditative
form
of
Qigong,
may
be
practiced
at
regular
intervals
in
individual
settings
with
the
support
of
the
qigong
master.
ParaCrawl v7.1
In
Begleitung
einer
Kunsttherapeutin
wird
in
Gruppen
oder
im
Einzelsetting
den
Patienten
die
Möglichkeit
gegeben,
die
eigene
kreative
Ausdruckskraft
zu
entdecken.
In
the
presence
of
an
art
therapist,
patients
are
given
the
opportunity
to
discover
their
creativity
in
groups
or
in
an
individual
session.
ParaCrawl v7.1