Übersetzung für "Einzelschrittbetrieb" in Englisch
Ein
manueller
Einzelschrittbetrieb
erleichtert
die
Fehlersuche
bei
komplexen
Prüfungen.
A
manual
single-step
mode
facilitates
troubleshooting
for
complex
tests
ParaCrawl v7.1
Damit
bestünde
theoretisch
die
Möglichkeit,
von
außen
den
Mikrocontroller
im
Einzelschrittbetrieb
zu
fahren.
There
would
thus,
in
theory,
be
the
possibility
of
driving
the
microcontroller
from
the
outside
in
single-step
operation.
EuroPat v2
Damit
besteht
theoretisch
die
Möglichkeit,
von
außen
die
Mikrocontrollerschaltung
6
im
Einzelschrittbetrieb
zu
fahren,
was
an
sich
zu
unberechtigten
Analysemöglichkeiten
vor
allem
in
der
Messung
von
Stromaufnahmen
und
elektrischen
Potentialen
auf
dem
Halbleiterchip
3
führen
könnte.
There
is
therefore,
in
theory,
the
possibility
of
driving
the
microcontroller
circuit
6
from
the
outside
in
single-step
operation,
which
could
lead
to
possible
unauthorized
analyses,
primarily
in
the
measurement
of
current
consumptions
and
electric
potentials
on
the
semiconductor
chip
3.
EuroPat v2
Ergeben
sich
größere
Abweichungen
als
solche,
die
der
Analogstellbereich
abdeckt,
oder
sind
die
benötigten
Betriebsfeldstärken
zu
hoch,
kann
durch
Umschalten
auf
Einzelschrittbetrieb
wieder
auf
die
Mittellage
eingestellt
werden.
If
larger
deviations
than
those
covered
by
the
analog
adjusting
range
occur,
or
if
the
required
operating
field
strengths
are
too
high,
the
mean
position
can
be
adjusted
again
by
switching
to
a
single-step
operation.
EuroPat v2
Die
Tüllenstation
3
kann
Tasten
für
den
Einzelschrittbetrieb,
zum
Anfahren
einer
Werkzeugwechselposition
und
zum
Verstellen
der
Tüllenförderung
umfassen.
The
bushing
station
3
can
comprise
buttons
for
single
step
operation,
for
movement
to
a
tool
change
position
and
for
adjusting
the
bush
conveying.
EuroPat v2