Übersetzung für "Einzelprofil" in Englisch
Hierfür
muss
ein
im
Querschnitt
entsprechend
grosses
und
stabiles
Einzelprofil
gewählt
werden,
das
hinsichtlich
der
gewünschten
Lackqualität
unter
annehmbaren
Kosten
jedoch
nur
einfarbig
hergestellt
werden
kann.
A
single
section
which
is
cross-sectionally
sufficiently
large
and
stable
has
to
be
selected
for
this
purpose,
which
may
however
be
produced
in
one
colour
only
at
acceptable
costs,
in
view
of
the
desirable
quality
of
enamelling.
EuroPat v2
Es
besteht
allerdings
auch
die
Möglichkeit,
dass
die
Oberflächenprofilierungen
nur
aus
einem
spiralförmigen
Einzelprofil
bei
Gehäusen
1
mit
kreisförmigen
Querschnitt
gebildet
ist.
It
is
also
possible,
however,
as
shown
in
FIG.
7,
that
the
surface
profiles
are
only
formed
of
a
spiral-shaped
individual
profile
if
the
housing
1
has
a
circular
cross-section.
EuroPat v2
Entsprechend
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
Mitnahmeprofil
der
Sicherungsvorrichtung
durch
zumindest
ein
Einzelprofil
gebildet,
von
dessen
in
Umfangsrichtung
orientierten
Flanken
mindestens
eine
Flanke
einen
keilartigen
Verlauf
aufweist.
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
the
driving
profile
of
the
securing
device
is
formed
by
at
least
one
individual
profile,
of
the
flanks
of
which
oriented
in
the
circumferential
direction,
at
least
one
flank
features
a
wedge-shaped
profile.
EuroPat v2