Übersetzung für "Einzelpreis" in Englisch

Der Einzelpreis betrug 10 Cent, das Jahresabonnement 1,50 Straits-Dollar.
The single price was 10 cents, while the annual subscription was 1.50 Straits dollar.
WikiMatrix v1

Das Abonnement umfaßt "Schnellberichte: Energie und Industrie" Einzelpreis:
The subscription includes "Rapid reports: Energy and industry".­ Single copy: ECU 7 a Energy: Monthly statistics
EUbookshop v2

Einzelpreis: 2 000 Euro vor Steuern3. Universitäten erhalten 50 % Rabatt.
Price: 2 000 EURO exclusive of tax.3 Universities are granted a 50% reduction.
EUbookshop v2

So sparen Sie bis zu 60% vom Einzelpreis!
You can save up to 60% of the single price!
ParaCrawl v7.1

Im effektiven Einzelpreis sind die Rabatte und Zuschläge der Belegposition enthalten.
The effective unit price includes the discounts and surcharges of the document line.
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis beträgt 69 US Dollar.
The price of a single copy is 69 US Dollars.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der höchste Einzelpreis, den die Gesellschaft bisher erzielt hat.
This is the highest price, the company has ever achieved in a retail sale.
ParaCrawl v7.1

Angeforderte Muster werden zum Einzelpreis zuzüglich Versandkosten berechnet.
Requested samples shall be calculated at a unit price plus shipping costs.
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis bezieht sich auf die Preiseinheit und die Lagermengeneinheit des Teils.
The unit price refers to the price unit and the storage unit of measure of the part.
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis wird in Einkaufsbelegen für folgende Berechnungen herangezogen:
The unit price in purchasing documents is used for the following calculations:
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis bezieht sich auf die Preiseinheit und die Lieferantenmengeneinheit eines Teils.
The unit price refers to the price unit and the supplier unit of measure of a part.
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis wird in folgender Reihenfolge aus den Stammdaten ermittelt:
The unit price is determined from the master files in the following order:
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis selbst ist im Teilestamm in der Preisliste zu dem Teil erfasst.
The unit price itself is entered in the price list for the part in the part master files.
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis einer Belegposition wird für folgende Berechnungen herangezogen:
The unit price of the document line is used for the following calculations:
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis wird in der Bestellung netto ausgewiesen.
The individual price is shown net in the order.
ParaCrawl v7.1

Es wurde kein Einzelpreis, Rabattsatz oder Zuschlag ermittelt oder erfasst.
No unit price, discount rate or surcharge has been determined or entered.
ParaCrawl v7.1

Somit ist der Einzelpreis um den Rabatt reduziert.
As such, the unit price is reduced by the discount.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Einzelpreis können Sie die Webshop-Teile für die Bearbeitung eingrenzen.
The unit price can be used to filter for the Web shop parts to be edited.
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis beläuft sich auf 159,95 €.
The individual helmet cashes in at 159.95 €.
ParaCrawl v7.1

Der Preis der Gesamtausgabe reduziert sich dann um deren Einzelpreis.
The price is then reduced by the unit price for these issues.
ParaCrawl v7.1

Der effektive Einzelpreis ist im Erfassungsfenster der Belegposition nicht ersichtlich.
The effective unit price cannot be viewed in the entry window of the document line.
ParaCrawl v7.1

Einen Einzelpreis erfassen Sie in der Währung der Preisliste.
A unit price is entered in the currency of the price list.
ParaCrawl v7.1

Der Einzelpreis eines Teils kann von der Menge abhängig sein.
The unit price of a part can depend on the quantity.
ParaCrawl v7.1

Zu dem vorgeschlagenen Einzelpreis wird ein Preisfindungskennzeichen angezeigt.
A pricing identifier is displayed for the suggested unit price.
ParaCrawl v7.1

In den Beispielen ist der jeweils gültige Einzelpreis hervorgehoben.
The valid unit price is highlighted in the examples.
ParaCrawl v7.1

Anhand des Preisfindungskennzeichens erkennen Sie, wie der Einzelpreis ermittelt wurde.
The pricing identifier indicates the way the unit price was determined.
ParaCrawl v7.1