Übersetzung für "Einzelpräsentation" in Englisch

Colorcomb ist mittlerweile die neunte Einzelpräsentation, im Rückblick ein langer gemeinsamer Weg.
Colorcomb is meanwhile the ninth solo show, in retrospect part of a long shared path.
ParaCrawl v7.1
Am 12. Oktober 2018 eröffnet Fujiwaras Einzelpräsentation bei Lafayette Anticipations in Paris.
On October 12, 2018, Fujiwara opens a solo presentation at Lafayette Anticipations in Paris
ParaCrawl v7.1
Das Kunsthaus widmet ihm seine erste Einzelpräsentation in der Schweiz.
The exhibition at the Kunsthaus is his first solo presentation in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Es ist die achte Einzelpräsentation des Künstlers in der Galerie.
It is the eighth solo presentation of the artist to take place in the gallery.
ParaCrawl v7.1
Showroom ist Dobroschkes erste Einzelpräsentation in einer Institution.
This is Dobroschke's first solo-presentation in an art institution.
ParaCrawl v7.1
Erstmals wird die international bekannte Künstlerin und Schriftstellerin Heather Phillipson mit einer Einzelpräsentation in Deutschland vorgestellt.
For the first time in Germany, the internationally renowned artist and author Heather Phillipson will present a multimedia installation within the scope of a solo exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung im Neuen Berliner Kunstverein ist Thu Van Trans erste Einzelpräsentation in Deutschland.
The exhibition at Neuer Berliner Kunstverein is Thu Van Tran's first solo exhibition in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Katalog mit bisher unveröffentlichten Arbeiten begleitet die erste museale Einzelpräsentation von Laura Owens in Deutschland.
This catalogue publishes works for the first time and accompanies Laura Owens‘ first solo museum exhibition in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie herzlich ein zu unserer dritten Einzelpräsentation der Künstlerin und Pionierin der digitalen Kunst:
We are happy to invite you to our third solo presentation of artist and pioneer Vera Molnar: The 1980s.
CCAligned v1
Von Angesicht zu Angesicht" ist die erste Einzelpräsentation der Künstlerin in Deutschland außerhalb Berlins.
Face to Face" is the artist's first solo exhibition in Germany outside of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Für seine große Einzelpräsentation in der Galerie hat er einen umfassenden neuen Werkzyklus produziert.
He has produced an extensive new work cycle for his major individual presentation in the gallery.
ParaCrawl v7.1
Das Kunsthaus Glarus präsentiert die erste große Einzelpräsentation des Basler Künstlers außerhalb seiner Heimatstadt.
Kunsthaus Glarus is showing Rüthemann’s works for the first time in a solo exhibition outside of the Basle context.
ParaCrawl v7.1
Der Katalog zu Fujiwaras großer Einzelpräsentation im Kunsthaus Bregenz, Hope House, erscheint im Herbst.
The catalog for Fujiwara’s large solo presentation at the Kunsthaus Bregenz, Hope House, will be released in autumn.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausstellung ist die achte Einzelpräsentation von Werken von Andreas Christen bei Annemarie und Gianfranco Verna.
This exhibition is the eighth individual presentation of works by Andreas Christen with Annemarie and Gianfranco Verna.
ParaCrawl v7.1
Seine erste Einzelpräsentation in der Galerie Born, Berlin steht unter der Überschrift „Procession“.
His first solo exhibition in the Galerie Born, Berlin is titled “Procession”.
ParaCrawl v7.1
Qureshi wird als „Künstler des Jahres“ im Frühjahr 2013 mit einer umfassenden Einzelpräsentation in der „Deutsche Bank KunstHalle“ in Berlin präsentiert.
The selection was announced in Berlin, where Qureshi’s works will be shown in a major solo presentation at the “Deutsche Bank KunstHalle” in the spring of 2013.
ParaCrawl v7.1
Ab 9. Oktober 2015 zeigt die Schirn Kunsthalle Frankfurt in einer fokussierten Einzelpräsentation eine neue Serie des deutschen Malers Daniel Richter.
From October 9, 2015 the Schirn Kunsthalle Frankfurt is exhibiting a new series by the German painter Daniel Richter in a focused solo presentation.
ParaCrawl v7.1
Richard Tuttle (*1941) wird zurzeit in New York vom Metropolitan Museum mit einer Einzelpräsentation neuer Werke geehrt.
Richard Tuttle (*1941) is presently being honored by the Metropolitan Museum in New York with a solo presentation of new works.
ParaCrawl v7.1
Einige Wochen zuvor ist der ägyptische Künstler Wael Shawky in der Stadt gewesen und hat ebenfalls mit Kindern gearbeitet und eine Einzelpräsentation seines Schaffen als nächstes Projekt des Galerieprogramms vorbereitet.
A few weeks earlier Egyptian artist Wael Shawky was in town also working with children, and preparing for a solo presentation of his own work for the next project in the gallery's programme.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2018 ist im Unteren Belvedere die erste große Einzelpräsentation der bolivianisch-amerikanischen Künstlerin Donna Huanca in Österreich zu sehen.
Fall 2018 will see the first solo presentation of the Bolivian-American artist Donna Huanca, staged in the Lower Belvedere.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung in der Berlinischen Galerie wird die erste große Einzelpräsentation von Tobias Zielony in Berlin sein.
The exhibition in the Berlinische Galerie will be the first major solo exhibition by Tobias Zielony in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mit der Ausstellung Kurt Hüpfner – Aus dem Verborgenen würdigt das 21er Haus das Lebenswerk des österreichischen Künstlers Kurt Hüpfner (*1930, Wien) mit seiner ersten Einzelpräsentation in einem Museum.
The 21er Haus honors the lifetime achievement of Austrian artist Kurt Hüpfner (born 1930 in Vienna) with his first solo exhibition at a museum.
ParaCrawl v7.1
Für die erste umfangreiche Einzelpräsentation in Österreich kombiniert der Künstler eine Auswahl von Arbeiten aus den letzten Jahren mit aktuellen Projekten, die diesen prekären, umstrittenen und verstärkt in der Debatte stehenden Raum einer »Dokumentalität« (Hito Steyerl) unserer visuellen Gegenwart zuspitzen.
For his first comprehensive solo exhibition in Austria, the artist combines a selection of works from the past few years with topical projects that pointedly articulate our visual present's precarious and controversial space of "documentality" (Hito Steyerl) that is increasingly contested in ongoing debates.
ParaCrawl v7.1
Monika Sprüth und Philomene Magers freuen sich, eine Ausstellung mit Werken des britischen Künstlers Keith Arnatt (1930 – 2008) in Berlin zu präsentieren, die erste Einzelpräsentation des Künstlers bei Sprüth Magers.
Monika Sprüth and Philomene Magers are pleased to present an exhibition of work by British artist Keith Arnatt (1930 – 2008) in Berlin, in the artist's first solo presentation with Sprüth Magers.
ParaCrawl v7.1
Preis für junge Nachwuchskünstler, dotiert mit USD 300, (in Form von Künstler-Materialien für Druckarbeiten) und die Einladung für eine Einzelpräsentation des Künstlers in Zusammenhang mit der folgenden Jahresaustellung.
Prize For Young Emerging Artist - USD 300 (in material support for print works) and invitation for a solo presentation of the artist in conjunction with the next annual exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Galerie „Junge Kunst – Frau Ey“, die insbesondere den Malern des „Jungen Rheinland“ eine Plattform bietet, zeigt 1921 eine Einzelpräsentation seiner Werke.
In 1921, the Gallery “Junge Kunst – Frau Ey” [Young Art – Mrs Ey], which offers a platform to painters of the “Young Rhineland” in particular, exhibits his works in a solo show.
ParaCrawl v7.1