Übersetzung für "Einzelplatzlösung" in Englisch

Der Untertischfilter und die Einzelplatzlösung wird einfach am Kaltwassereckventil montiert.
The undercounter filter and the single solution is simply mounted on cold water angle valve.
ParaCrawl v7.1
Der Drucker kann so als Einzelplatzlösung ohne zusätzlichen Computer genutzt werden.
This allows the printer to be used in a standalone application eliminating the need for a computer.
ParaCrawl v7.1
Die Bondqualität wurde im Vergleich zur vorherigen Einzelplatzlösung erheblich gesteigert.
The bond quality was raised significantly in comparison to the previous individual station solution.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die Scopia VC240 als Einzelplatzlösung für den Schreibtisch.
We recommend the Scopia VC240 as a single workstation solution for the desktop.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelplatzlösung ist kompakt, schmal und bietet jederzeit freien Zugang zum Tier.
This individual, compact and slim stall solution permits free access to the animal.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Aufzüge sind über eigens hierfür verlegte Leitungen mit einem Aufzugs-Server verbunden (siehe Einzelplatzlösung).
A number of lifts are connected to a lift-server by dedicated lines (see single workstation).
ParaCrawl v7.1
Mit dem optionalen CONAXX 2 Diagnostic Viewer ist sowohl die Bildbefundung (inkl. umfassender Werkzeuge) als auch die Bildarchivierung optimal und voll in die Einzelplatzlösung integriert.
The CONAXX 2 Diagnostic Viewer is the ideal supplement (option) for a fully integrated solution - image diagnosis (incl. comprehensive tools) and archiving in one single workstation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur Einzelplatzlösung kann der Monitor mit seinem schmalen Gehäuserahmen von nur 14,6 mm auch für Multi-Screen-Anwendungen verwendet werden.
In addition to providing a single user solution, thanks to its slim-line frame of just 14.6 mm, the monitor can also be used for multi-screen applications.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit dem attraktiven und zeitlosen Design, bei dem zwischen einer silber-weissen und einer schwarzen Gehäuse-Variante gewählt werden kann und dem extrem schmalen Rahmen von nur 17mm prädestiniert sich der NEC MultiSync® LCD2080UXi für hochprofessionelle Anwendungen sowohl als Einzelplatzlösung als auch für Multi-Display-Anwendungen.
In combination with the attractive and timeless design (a choice of silver and white or black housing is available) and ultra slim bezel,measuring just 17mm wide, the NEC MultiSync® LCD2080UXi is perfect for highly demanding professional users and as a space-saving solution for multi-screen environments.
ParaCrawl v7.1
Vorprogrammierte Normenprüfroutinen und eine große Anzahl an ausgewählten Anwender-Prüfprogrammen machen den EFT 500N5.x zu einer optimalen Einzelplatzlösung für entwicklungs- begleitende Tests ebenso wie für Abschluss-Prüfungen für Produkte und Baugruppen im Bereich der Industrieelektronik.
Pre-programmed Standard Test routines and a number of selected User Test routines make the EFT 500N5 an optimum standalone solution for both testing during development and final testing of products and sub-assemblies.
ParaCrawl v7.1
Heute eine Einzelplatzlösung, morgen ein großes, verteiltes System: Wir haben für jeden Bedarf und jedes Budget die passende Lösung.
Today a single-user solution, tomorrow a large, distributed system: we have the right solution for every requirement and budget.
CCAligned v1
Um auch Einzelplatzanwendern die große Funktionsvielfalt von jCalendarNet bieten zu können, haben wir mit jCalendar 4.0 ein Einzelplatzlösung mit dem Funktionsumfang von jCalendarNet entwickelt.
In order to be able to offer also private users the the large function variety of jCalendarNet, we've developed jCalendar 4.0 - the single user solution.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen hohen Leistungsdaten behält der Separator durch den Direktantrieb eine sehr kompakte Bauform und eignet sich somit hervorragend für den Einsatz in Kompakt- Anlagen oder als Einzelplatzlösung an Maschinentanks.
Due to the direct drive system the separator is very compact, hence ideally suited for use in compact coolant systems or as a stand-alone solution directly placed at machine tanks.
ParaCrawl v7.1
Vorprogrammierte Normenprüfroutinen und eine große Anzahl an ausgewählten Anwender-Prüfprogrammen machen den EFT 500N8 zu einer optimalen Einzelplatzlösung für entwicklungsbegleitende Tests sowie für Abschluss-Prüfungen für Produkte und Baugruppen im Bereich der Industrieelektronik.
Pre-programmed Standard Test routines and a number of selected User Test routines make the EFT 500N8 an optimum standalone solution for both testing during development and final testing of products and sub-assemblies.
ParaCrawl v7.1
Als Einzelplatzlösung verfügt es in Kombination mit dem optionalen Diagnostic Viewer über ein integriertes PACS-System, sodass kein weiteres Archivsystem erworben werden muss.
In combination with the optional Diagnostic Viewer, it has an integrated PACS system as a stand-alone solution, so that no further archiving system has to be purchased.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen als Einzelplatzlösung über Einschienenbahnen und linienförmige Förderstrecken bis hin zu flächendeckenden Bekranungen einer intralogistischen Gesamtlösung zum Einsatz.
They can be used as a stand-alone solution with suspension monorails and linear transport up to area-serving crane systems for an overall integrated logistics solution.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von AXIS 243Q Blades mit dem AXIS 291 (1 HE) gestattet so eine höhere Dichte von Videokanälen im Vergleich zu einer Einzelplatzlösung.
The combination of AXIS 243Q Blades together with the AXIS 291 1U thus makes a higher density of video channels compared to a standalone solution.
ParaCrawl v7.1
Durch die integrierte PC-Monitorfunktion eignet sich die LG Executive, powered by LifeSize als Einzelplatzlösung für den Schreibtisch.
By the integrated PC monitor functionality the LG Executive, powered by LifeSize is qualified for single stations
ParaCrawl v7.1
Mit dem optionalen CONAXX 2 VET Diagnostic Viewer ist sowohl die Bildbefundung (inkl. umfassender Werkzeuge) als auch die Bildarchivierung optimal und voll in die Einzelplatzlösung integriert.
CONAXX 2 VET Diagnostic Viewer is the ideal supplement (option) for a fully integrated solution – image diagnosis (incl. comprehensive tools) and archiving in one single workstation.
ParaCrawl v7.1
Dies reicht von einer Einzelplatzlösung, in welcher die komplette Software auf einem Arbeitsplatzcomputer installiert wird, bis hin zu einer vollständigen Client-Server-Architektur, mit zentralen Servern und abgesetzten Arbeitsplätzen.
This ranges from a single stand-alone solution, in which the complete software is being installed on a single workstation computer, up to a complete client-server architecture with central servers and remote work stations.
ParaCrawl v7.1
Zwischen diesen beiden Ansätzen, von der Verwaltung mehrerer Lieferwerke bis zur Einzelplatzlösung an der Waage, bieten wir eine an den jeweiligen Bedarf optimal angepasste Lösung.
WÖHWA offers the ideal solution, whether required for the administration of several plants or for the individual single-user work station at the truck scale, always optimally adapted to the individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die Scopia Desktop als Einzelplatzlösung für größere Rollouts, vor allem in der Verbindung mit der Scopia XT1000 Serie.
We recommend the Scopia Desktop as a single workstation solution for larger rollouts, particularly with the Scopia XT1000 series.
ParaCrawl v7.1