Übersetzung für "Einzelplatzlizenz" in Englisch

Paket enthält eine Einzelplatzlizenz für die aktuelle Version von STRING 3:
Package includes a single-user license for the current version of STRING3:
CCAligned v1
Einzelplatzlizenz: Für die Freischaltung benötigen wir Ihre persönliche E-Mail-Adresse.
Single-user access: For activating the GPR content we require your personal e-mail address.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann eine Einzelplatzlizenz nicht auf virtuellen Maschinen verwendet werden.
Moreover, a single-user licence cannot be used on virtual machines.
ParaCrawl v7.1
Er ist erhältlich als Einzelplatzlizenz beim amerikanischem Lizenzgeber Digitizer Technology Company, LLC.
The driver is available as a single-user license from the american license owner Digitizer Technology Company, LLC.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelplatzlizenz kann nur von einem Benutzer genutzt werden.
The single user license can only be used by one user.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelplatzlizenz kostet € 349.00 netto*
A single work-station license costs € 349.00 net amount*
CCAligned v1
Sie müssen das Programm entweder deinstallieren oder eine Einzelplatzlizenz erwerben.
You must either uninstall the programme or purchase a single user licence.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelplatzlizenz ist ein Standardlizenzmodell von CodeMeter und steht sofort zur Verfügung.
A single user license is the standard licensing model of CodeMeter and is immediately available.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für eine Einzelplatzlizenz ohne MWSt ist:
The price for a single-user license, excluding applicable salestax, is:
ParaCrawl v7.1
Beide Fälle können mit einer Einzelplatzlizenz nicht abgedeckt werden.
Both cases cannot be covered by a single-user licence.
ParaCrawl v7.1
Die Apps beinhalten bereits die Einzelplatzlizenz für CODESYS.
The single user licence for CODESYS is already included.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Coro3D eine Einzelplatzlizenz und nur für die eigene Benutzung bestimmt ist.
Please note that Coro3D is a single-user licence intended for personal use only.
ParaCrawl v7.1
Die Software wird dem Käufer als Lizenznehmer zur Nutzung im Rahmen einer Einzelplatzlizenz überlassen.
Software is committed to the customer as a licensee for use within the limits of a single-workstation-license.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Einzelplatzlizenz von HRA-3G erwerben wollen, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
If you would like to obtain a single user licence of HRA-3G, please contact us.
CCAligned v1
Einzelplatzlizenz, unabhängig vom Betriebssystem, gilt für Windows, Mac OS und Linux.
Single user license, independent from the operating system, valid for Windows, Mac OS and Linux.
CCAligned v1
Eine Einzelplatzlizenz für LabVIEW kann mit einer individuellen ID verknüpft oder einer bestimmten Computer-ID zugewiesen werden.
A single-seat license of LabVIEW can be associated with an individual or to a specific computer ID.
ParaCrawl v7.1
Neben der Standardlizenz und der Einzelplatzlizenz bietet Paragon Software Lizenzmodelle für Unternehmen jeder Größe und Branche.
In addition to the single-license, Paragon Software offers suitable license models for enterprises of any size and branch.
ParaCrawl v7.1
Wartungsverträge für kostenlose Updates wurden bisher für eine Gebühr von jährliche 15% einer Einzelplatzlizenz angeboten.
Until now, annual maintenance fee for software maintenance contracts was 15% of a single license.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelplatzlizenz für TestStand kann mit einer individuellen ID verknüpft oder einer bestimmten Computer-ID zugewiesen werden.
A single-seat license can be associated with an individual or to a specific computer ID.
ParaCrawl v7.1
Das Update auf die Vollversion erfolgt durch Eingabe eines Codes, der gegen Bezahlung auf dem Online-Weg von augenblicklich (November 2012) knapp 60 Pfund Sterling exklusive Mehrwertsteuer für eine Einzelplatzlizenz vergeben wird.
The update to the full version by entering a code, which is a fee (online or written order) of the moment (October 2011), about 50 pounds sterling awarded for a single user license.
Wikipedia v1.0
Folgende Zeitschriften im Volltext sind nicht in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek enthalten bzw. es handelt sich um eine Einzelplatzlizenz.
Further e-Journals have access within the BOKU-domain but they are not listed in "Electronic Journals Library" or it is a matter of a single-user-workstation.
ParaCrawl v7.1
Palaistra ist ein Formentrainer für Altgriechisch und kann sowohl in Form einer Einzelplatzlizenz als auch einer Schullizenz erworben werden.
Palaistra is a morphology training program for Ancient Greek and can be bought both as a single user licence and as a school licence.
ParaCrawl v7.1
Die Vollversion (Entwicklungssoftware), bestehend aus einer CD und Lizenzschlüssel, kann unter Angabe der zu¬gehörigen Artikelnummer bestellt und auf einem PC (Einzelplatzlizenz) bzw. mehreren PCs (Mehrplatzlizenz) installiert werden.
The full version, comprising CD and license key, can be ordered by providing the related article no. and installed on a PC (single user license) or multiple PCs (multiple user licenses).
ParaCrawl v7.1
Die Technikerlizenz ist im Gegensatz zur Einzelplatzlizenz auf eine einzelne Person lizenziert, nicht auf ein einzelnes System.
The technician license is, as opposed to the single license, contracted to a single person and not to a system.
ParaCrawl v7.1