Übersetzung für "Einzelmarkt" in Englisch

Deutschland ist für die Marke Zumtobel der größte Einzelmarkt.
Germany is the Zumtobel brand's largest single national market.
ParaCrawl v7.1
Als größter Einzelmarkt in diesem Segment behauptet sich weiterhin die Türkei.
Turkey is still holding its ground as the largest individual market in this segment.
ParaCrawl v7.1
Dadurch verdoppelt sich die Kapazität im wichtigsten Einzelmarkt Südamerikas.
This has doubled capacity in Brazil, the largest individual market in South America.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Europa der größte Markt für Selecon mit Großbritannien als stärkstem Einzelmarkt.
Today Europe is Selecon's largest territory, with the UK as its single largest market.
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 ist das Land der größte Einzelmarkt für die Ingolstädter.
Since 2011, the country has been the largest single market for the brand based in Ingolstadt.
ParaCrawl v7.1
Brasilien ist für STILL inzwischen der drittwichtigste Einzelmarkt.
Brazil is now STILL's third-largest individual market.
ParaCrawl v7.1
Auf seinem größten Einzelmarkt gelang Audi vor einem Jahr der sechste WEC-Saisonsieg.
On its largest single market, Audi achieved its sixth WEC victory of the season last year.
ParaCrawl v7.1
China ist unser wichtigster Einzelmarkt und Vorreiter bei E-Mobilität und Vernetzung.
China is our most important single market and leads the way in e-mobility und connectivity.
ParaCrawl v7.1
Die USA steigen zum zweitgrößten Einzelmarkt auf.
The US has become the second-largest individual market for the Group.
ParaCrawl v7.1
Größter Einzelmarkt ist für Zeiss weiterhin die USA mit rund einer Milliarde Euro.
The largest single market for Zeiss remains the US with approximately EUR 1 billion.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Einzelmarkt der Würth-Gruppe ist Deutschland mit einem Umsatzanteil von 42,4 Prozent.
Germany is the most important individual market for the Würth Group, accounting for 42.4 percent of sales.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinigten Staaten sind der grösste Einzelmarkt.
United States is biggest individual market.
CCAligned v1
Das Zahlenlotto ist neben Spielbanken der größte Einzelmarkt darin.
Along with casinos, the lottery is the largest single market.
ParaCrawl v7.1
Damit würden die USA Deutschland als größten Einzelmarkt ablösen.
This means that the USA would replace Germany as the company's biggest single market.
ParaCrawl v7.1
Polen, der größte Einzelmarkt, legte um 1 Prozent zu.
Poland, the largest individual market, increased by 1Â per cent.
ParaCrawl v7.1
Italien, das Heimatland von Ducati, war der stärkste Einzelmarkt.
Italy, the home country of Ducati, was the strongest single market.
ParaCrawl v7.1
Der bei weitem bedeutendste Einzelmarkt aus Konzernsicht ist dabei weiterhin Deutschland.
Germany remains by far the most significant individual market from the group perspective.
ParaCrawl v7.1
Das Segment der Haarpflegemittel bleibt mit 2,97 Milliarden Euro der größte Einzelmarkt.
The hair care products sector remains the largest individual market with 2.97 billion Euros.
ParaCrawl v7.1
Die Automobilindustrie mit ihren Zulieferern ist der größte Einzelmarkt.
The auto industry and its subsuppliers represent the single biggest market.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelmarkt ist in den letzten Jahren generell zurückgegangen.
The singles market, in general, has fallen off in recent years.
ParaCrawl v7.1
China ist damit weltweit der größte Einzelmarkt von Audi.
As such, China has become Audi’s largest single market worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist der größte Einzelmarkt und ein starker Wachstumsmotor für das Unternehmen.
The country is the largest single market and a strong growth engine for the company.
ParaCrawl v7.1
Der größte Einzelmarkt in der Region ist die USA.
The largest single market in the region is the USA.
ParaCrawl v7.1
China ist der wichtigste Einzelmarkt in dieser Region.
The most important single market in the entire region is China.
ParaCrawl v7.1
Polen, der größte Einzelmarkt, legte um knapp 9 Prozent zu.
Poland, the largest individual market, expanded by almost 9 per cent.
ParaCrawl v7.1
Der größte Einzelmarkt ist dabei Deutschland.
The largest single market is Germany.
ParaCrawl v7.1
Damit bauen wir unsere Präsenz in unserem größten Einzelmarkt weiter aus.
This new center will further expand our presence in what is now our biggest single market.
ParaCrawl v7.1
Brasilien ist damit der weltweit zweitgrößte Einzelmarkt von Bayer CropScience.
Brazil is now the second largest individual market world wide for Bayer CropScience.
ParaCrawl v7.1