Übersetzung für "Einzelkabine" in Englisch

Und Sie bekommen eine Einzelkabine auf dem Schiff.
Why don't you get a cabin to yourself on the ship?
OpenSubtitles v2018
Aber Sie bekommen natürlich eine Einzelkabine.
But I'm sure you'd prefer your own cabin anyway.
OpenSubtitles v2018
Am Hauptdeck ist auch eine Einzelkabine, die für den Reiseführer bestimmt ist.
There is also a single bed cabin on the main deck, meant for the tour guide.
ParaCrawl v7.1
Drei Doppel- und eine Einzelkabine auf dem Eventschiff Grosser Michel werden vermietet.
Three crew cabs and one single cabin at Eventschiff Grosser Michel are hired out.
ParaCrawl v7.1
Zugmaschinen haben in der Regel eine Einzelkabine und ein kurzes Bett.
Tractor units commonly have a single cabin and a short bed.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch eine Einzelkabine gebucht werden .
It can also be booked a single cabin.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hauptdeck befindet sich eine Einzelkabine.
On the main deck is one single cabin.
ParaCrawl v7.1
Wir beschließen, für die Nacht eine Einzelkabine zu nehmen.
We decide to take a double cabin for us alone.
ParaCrawl v7.1
Zwillingsbereifung, Heckantrieb und verstärktes Fahrwerk kennzeichnen den 5-Tonner mit der Einzelkabine.
Twin tyres, rear-wheel drive and a reinforced chassis characterise the 5-tonner with the single cab.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für die Einzelkabine beträgt 990,00 ????.
The price for single room is 990,00 Euro.
ParaCrawl v7.1
Das Schiff hat 12 komfortable Zweibettkabinen mit je 2 Einzelbetten und eine Einzelkabine.
The ship has 12 well-appointed twin cabins with two separate beds, and one single cabin.
ParaCrawl v7.1
Als Colonel haben Sie auf dem Schiff, das Sie heimbringt, eine Einzelkabine.
As a colonel, you'll have a cabin to yourself on the boat home.
OpenSubtitles v2018
Er ist in einer Einzelkabine.
He's in a separate cabin.
OpenSubtitles v2018
Nein, möchte der Fahrer in einer Einzelkabine reisen, kann er separat eine Passagierunterkunft buchen.
No, if the driver prefers to travel in an individual cabin, this can be bought separately as passenger accommodation.
ParaCrawl v7.1
Dann buchen Sie eine Einzelkabine und zahlen Sie für das 2. Bett nur 50 %...
Book a cabin for yourself and pay only 50% –...
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Module für die Montage auf jedem Pickup mit Doppel-, 1,5- oder Einzelkabine an.
We offer modules for mounting on any pickup truck with double, 1.5 or single cab.
CCAligned v1
Kann ich eine Einzelkabine buchen?
Can I book a single cabin?
CCAligned v1
Wenn ihr eine Einzelkabine haben wollt könnt ihr diese mit einem 85% Aufschlag buchen.
If you require your own personal cabin, we offer it at a 85% surcharge.
ParaCrawl v7.1
Transporter bestehen in der Regel aus einer Einzelkabine mit ausreichend Platz für zwei bis drei Personen.
Vans generally consist of a single cabin with enough room for two to three people.
ParaCrawl v7.1
Arend ist ein kompetenter Partner für die individuelle Fertigung von der Einzelkabine bis zur Sauna-Großanlage.
Arend is a competent partner for the individual manufacture of single cabins and even large saunas.
ParaCrawl v7.1
Dahinter folgen von Backbord nach Steuerbord der Abgasschacht, ein Treppenhaus und eine Crew Einzelkabine.
They are followed from port to starboard by the funnel, the staircase and a single-berth crew cabin.
ParaCrawl v7.1
In der Kabine befinden sich zwei Betten, sie können aber auch als Einzelkabine genutzt werden.
There are 2 beds in the cabins but they can also be used as a single cabin.
ParaCrawl v7.1
Jede Kabine (13 Doppelbett- & 1 Einzelkabine) hat auch ein privates Badezimmer mit großen Fenstern damit Sie Ihren Meerblick genießen können.
Each cabin (13 double & one single bed) has also a private bathroom and big windows so you can enjoy your sea view.
ParaCrawl v7.1
Dann buchen Sie eine Einzelkabine und zahlen Sie für das 2. Bett nur 50 % - 70 %.
Book a cabin for yourself and pay only 50% - 70% for the second bed!
ParaCrawl v7.1
Für den Innenraum sind zwei Versionen zur Verfügung: eins mit zwei Kabinen achtern, die Platz für bis zu acht Personen und eins mit einer Einzelkabine.
For the Interior are two versions are available: one with two cabins aft that can accommodate up to eight people and one with a single cabin.
ParaCrawl v7.1
Die Caprice bietet insgesamt 11 Kabinen aufgeteilt in 2 Doppelkabinen (Bett 1,90m x 1,40m), 8 Zweibettkabinen (Betten 1,90m x 0,80m) und 1 Einzelkabine.
The Caprice offers a total of 11 cabins divided into 2 double cabins (bed 1,90m x 1,40m), 8 twin cabins (beds 1,90m x 0,80m) and 1 single cabin.
ParaCrawl v7.1
Jede Kabine (13 Doppelbett- & 1 Einzelkabine) hat auch ein privates Badezimmer mit Luxus-Pflegeprodukten und mit großen Fenstern damit Sie Ihren Meerblick genießen können.
Each cabin (13 double & one single bed) has also a private bathroom with luxury bathroom amenities and big windows so you can enjoy your sea view.
ParaCrawl v7.1
Es beherbergt auf der Backbordseite vom Bug zum Heck eine Einzelkabine für den Chief, eine Doppelkabine für die Crew, Sanitärraum, Umkleideraum und Lager.
It houses from bow to stern on the port side: single-berth cabin of the chief, double-berth crew cabin, sanitary space, changing room and store.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine große Einzelkabine mit Schreibtisch, komfortablem Stuhl, Bad, viel Platz und einem Landschaftsbild sowie zwei Fenster mit Meerblick und ein WLAN, dass auch die Kommunikation über WeChat mit der Heimat ermöglicht.
Except that, I enjoyed this cruise very much. I enjoy a big room alone on the vessel, with a desk, a comfortable chair, a washroom, a lot of space, a beautiful landscape picture, two windows that can see the sea, and open wifi allows to communicate via WeChat. One month cruise is too short, it should be longer."... "Even in high winds, the stability of the SONNE is beyond my imagination.
ParaCrawl v7.1
An Bord hat die beeindruckende New Star Yacht Platz fÃ1?4r bis zu 39 Gäste in 19 Kabinen mit Doppel- oder Einzelbetten und einer Einzelkabine.
Topside, the impressive New Star yacht caters for up to 39 guests in 19 double/twin cabins and 1 single cabin.
ParaCrawl v7.1