Übersetzung für "Einzelinterview" in Englisch
Haben
Sie
Zeit
für
ein
Einzelinterview?
Can
you
make
time
for
a
one-on-one
session?
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
mich
auf
ein
Einzelinterview
oder
eine
Gruppendiskussion
vorbereiten?
DO
I
NEED
TO
PREPARE
FOR
AN
INDIVIDUAL
INTERVIEW
OR
GROUP
DISCUSSION?
CCAligned v1
Alle
Bewerber
müssen
sich
einem
Assessment
inklusive
einem
Einzelinterview
unterziehen.
All
applicants
must
undergo
an
assessment,
including
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sein
erstes
Einzelinterview.
Well,
it's
his
first
one-on-one.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
1.
Einzelinterview
mit
Lex
Luthor,
koste
es,
was
es
wolle.
I
am
going
to
land
the
first
one-on-one
Lex
Luthor
interview,
if
it
kills
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Befragungsdauer
für
das
Einzelinterview
sollte
nicht
länger
als
5-10
Minuten
betragen.
The
survey
period
for
the
individual
interview
should
not
be
longer
than
5–10
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
multimodalen
Einzelinterview
werden
Fragen
zur
Persönlichkeit,
Studienmotivation
und
bei
Bedarf
zu
einem
konkreten
Fallbeispiel
besprochen.
In
a
multimodal
individual
interview,
questions
about
personality,
motivation
for
degree
and
a
concrete
sample
case
will
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Sinatra
gewährte
ihm
nie
das
erhoffte
Einzelinterview,
doch
Taleses
Beharrlichkeit
zahlte
sich
aus:
Sein
Porträt
"Frank
Sinatra
Has
a
Cold"
ging
als
Glanzstück
literarischer
Non-Fiction
und
als
Pionierleistung
des
"New
Journalism"
in
die
Geschichte
ein.
Sinatra
never
did
grant
the
one-on-one
he
had
hoped
for,
but
Talese's
tenacity
paid
off:
his
profile
Frank
Sinatra
Has
a
Cold
went
down
in
history
as
a
tour
de
force
of
literary
nonfiction
and
the
advent
of
the
New
Journalism.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Bewerbungsverfahrens
laden
wir
Sie
zu
einem
Zulassungstag
ein
-
dieser
besteht
aus
einem
strukturierten
Einzelinterview
sowie
einer
Kurzpräsentation
zu
einem
Thema,
welches
Ihnen
an
diesem
Tag
zugeteilt
wird.
As
part
of
the
application
process
we
invite
you
to
an
admission
day
-
this
consists
of
a
structured
individual
interview
and
a
short
presentation
on
a
subject
that
you
will
be
assigned
on
this
day.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
wird
ein
Einzelinterview
durchgeführt,
welches
auf
dem
Motivationsschreiben
basiert
und
die
Vorstellungen
zum
Berufsbild,
zum
Hintergrundwissen
über
die
Opernarbeit
und
Aufgaben
aus
der
Eignungsabklärung
selbst
beleuchtet.
There
will
also
be
an
individual
interview,
based
on
the
personal
statement
you
submitted.
We
will
focus
on
your
career
aspirations,
your
background
knowledge
of
opera
production
and
your
performance
in
the
first
part
of
the
aptitude
assessment.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
bestgereihten
40
BewerberInnen
wird
ein
strukturiertes
Einzelinterview
geführt,
das
über
weitere
Eignungsaspekte
der
BewerberInnen
Aufschluß
geben
soll
und
ca.
45
Minuten
dauert.
There
is
then
a
structured
individual
interview
with
the
top
64
applicants,
which
should
give
us
information
about
other
aspects
of
the
applicants'
suitability
and
takes
about
45
minutes.
ParaCrawl v7.1