Übersetzung für "Einzelinstitutsebene" in Englisch
Um
zukünftig
diesem
Problem
der
(Regulatory)
Forbearance
zu
begegnen,
sollte
von
der
EBA
oder
der
EZB
der
notwendige
Druck
ausgehen,
die
Probleme
auf
Einzelinstitutsebene
anzugehen.
In
order
to
counter
this
problem
of
(regulatory)
forbearance,
the
EBA
or
the
ECB
should
exert
enough
pressure
to
ensure
the
problems
are
tackled
at
the
level
of
the
individual
banks.
ParaCrawl v7.1
Der
institutseigene
Puffer
von
maximal
2
%
ist
seit
dem
1.
Januar
2017
stufenweise
einzuhalten
(siehe
Abbildung
1)
und
kann
auf
konsolidierter,
unter-konsolidierter
oder
auf
Einzelinstitutsebene
verhängt
werden.
The
institution-specific
buffer
of
up
to
2%
is
to
be
complied
with
in
stages
starting
from
1
January
2017
(see
figure
1)
and
can
be
imposed
at
the
consolidated,
sub-consolidated
or
individual
bank
level.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
traditionelle
Form
der
Bankenaufsicht,
die
in
erster
Linie
die
Einhaltung
qualitativer
(z.B.
Risikomanagement)
und
quantitativer
(z.B.
Eigenkapitalquote)
Vorgaben
auf
Einzelinstitutsebene
überwacht.
This
is
the
traditional
form
of
banking
supervision,
which
mainly
oversees
compliance
with
qualitative
(eg
risk
management)
and
quantitative
(eg
capital
ratio)
requirements
at
the
level
of
individual
institutions.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
Kreditvolumen
im
abgelaufenen
Jahr
in
der
Gruppe
auf
ein
Gesamtvolumen
von
130
Milliarden
Euro
gewachsen
und
in
Österreich
ist
die
Bank
Austria
nach
wie
vor
der
größte
Kreditgeber
auf
Einzelinstitutsebene.
In
2010,
lending
volume
in
the
Group
grew
to
a
total
of
EUR
130
billion
and
in
Austria
Bank
Austria
continues
to
be
the
largest
lender
at
single-institution
level.
ParaCrawl v7.1