Übersetzung für "Einzelgerät" in Englisch
Es
kann
wie
geschildert
als
Einzelgerät
Verwendung
finden.
As
described
it
may
be
utilized
as
a
stand-alone
device.
EuroPat v2
Der
Eichvorgang
kann
dabei
sinnvollerweise
für
jedes
Einzelgerät
durchgeführt
werden.
In
the
process
it
makes
sense
to
carry
out
the
calibration
for
each
individual
device.
EuroPat v2
Sie
können
in
als
Paket
kommen
und
einige
kommen
in
als
Einzelgerät.
They
may
come
in
as
a
package
and
some
come
in
as
a
single
device.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
kein
Einzelgerät,
das
Bier,
Wein
und
Spirituosen
analysieren
konnte.
There
was
no
single
instrument
which
could
measure
beers,
wines
and
spirits.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
auch
als
autonomes
Einzelgerät,
etwa
als
Küchengerät
eingesetzt
werden.
It
can
also
be
used
as
an
autonomous
individual
device,
for
example
as
a
kitchen
utensil.
EuroPat v2
Wählen
Sie
zwischen
einem
Einzelgerät
oder
einer
Kombination
aus
mehreren
Geräten!
Choose
between
a
single
unit
or
a
combination
of
several
units!
CCAligned v1
Ist
das
Magnetventil
zur
Steuerung
einer
externen
Pumpe
durch
das
Einzelgerät
chemikalienbeständig?
Is
the
solenoid
valve
for
the
control
of
an
external
pump
with
the
basic
device
chemical
resistant?
ParaCrawl v7.1
Das
Pressefoto
zeigt
den
KS
45
rail
line
als
Einzelgerät
und
im
Systemverbund.
The
photo
shows
the
KS
45
rail
line
as
a
single
unit,
and
in
a
system.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Concentrator
plus
Einzelgerät
zum
Gesamtsystem
aufrüsten?
Can
I
retrofit
the
Concentrator
plus
basic
device
into
a
complete
system?
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
auch
der
Randstreifenmäher
als
Einzelgerät
eingesetzt
werden.
Also
the
verge
mower
can
be
used
as
single
unit.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ein
Aufrüsten
des
Concentrator
plus
EInzelgerät
ist
nicht
möglich.
No,
an
upgrade
of
the
Concentrator
plus
basic
device
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
für
jedes
Einzelgerät
oder
eine
Kette
zusammengeschlossener
Sicherheitsgeräte
skalierbar.
This
is
scalable
to
a
single
device
or
a
chain
of
associated
safety
devices.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
mit
Hilfe
der
Auswertesoftware
„Protrend“
ein
Einzelgerät
betrieben
werden.
In
addition,
the
evaluation
software
“Protrend”
allows
you
to
operate
a
single
device.
ParaCrawl v7.1
Eine
variable
Blende
21
als
Einzelgerät
kann
auch
nach
den
Figuren
5
und
6
aufgebaut
sein.
A
variable
shutter
21
as
an
individual
device
also
may
be
constructed
according
to
FIGS.
5
and
6.
EuroPat v2
Je
nach
Gestaltung
des
Gestells
kann
die
Warmhaltevorrichtung
als
Auftischvariante
oder
als
freistehendes
Einzelgerät
verwendet
werden.
According
to
the
configuration
of
the
stand,
the
heat
retention
device
may
be
used
as
a
serving
variant
or
as
a
free-standing
individual
apparatus.
EuroPat v2
Die
Kamera
kann
als
Einzelgerät
ohne
PC
verwendet
oder
über
ein
USB-Kabel
angeschlossen
werden.
The
camera
can
be
used
standalone
without
PC
or
connected
via
USB
cable.
ParaCrawl v7.1
Der
-Trac
wird
üblicherweise
mit
einem
Laptop
gesteuert
und
kann
nur
als
Einzelgerät
betrieben
werden.
The
µ-Trac
is
designed
to
operate
with
a
laptop
as
a
single
incubator.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
leicht
nachträglich
in
vorhandene
Kaffeemaschinen
eingebaut
oder
sogar
als
autonomes
Einzelgerät
benutzt
werden.
It
can
easily
be
fitted
subsequently
in
existing
coffee
machines
or
even
be
used
as
an
autonomous
individual
device.
EuroPat v2
Das
Genop
71
kann
auch
als
Einzelgerät
eingesetzt
werden,
wie
in
Fig
6
gezeigt.
The
Genop
71
may
also
be
used
as
an
individual
device,
as
is
shown
in
FIG.
6
.
EuroPat v2
Ist
das
Genop
als
Einzelgerät
aufgebaut,
so
werden
die
Einstellungen
mittels
eines
PC's
vorgenommen.
If
the
Genop
is
in
the
form
of
a
single
device,
then
the
settings
can
be
made
by
way
of
a
PC.
EuroPat v2
Ein
solcher
Ofen
mag
ein
Einzelgerät
oder
eine
Ofen/Kochfeld-Kombination
(Herd)
sein.
An
oven
of
this
kind
may
be
an
individual
appliance
or
a
combination
oven/hob
(cooker).
EuroPat v2
Dank
des
modularen
Aufbaus
kann
sie
als
Einzelgerät
und
in
Gruppen
von
kompletten
Ausbildungsinseln
eingesetzt
werden.
Thanks
to
its
modular
structure,
it
can
be
used
as
an
individual
device
as
well
as
in
complete
training
station
groups.
ParaCrawl v7.1
Der
BioTrac
wird
üblicherweise
mit
einem
Laptop
gesteuert
und
kann
nur
als
Einzelgerät
betrieben
werden.
The
BioTrac
is
designed
to
operate
with
a
laptop
as
a
single
incubator.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Kamera
kann
als
Einzelgerät
Filme
mit
bis
zu
30
Bildern
pro
Sekunde
erstellen.
Captured
as
a
standalone
unit,
the
built-in
camera
can
create
movies
at
a
frame
up
to
30
fps.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Lichtquellenmodul
zum
Einbau
in
OEM-Gehäuse
ist
jetzt
auch
ein
kompaktes
Einzelgerät
verfügbar.
A
compact
stand-alone
unit
is
now
available
in
addition
to
a
light
source
module
for
integration
into
OEM
housings.
ParaCrawl v7.1
Kann
als
Einzelgerät
verwendet,
oder
an
jeden
Bio-Rad
Pipettier-Automaten
für
ID-Karten
angeschlossen
werden.
Can
be
used
in
a
stand-alone
configuration
or
connected
to
any
Bio-Rad
pipetting
or
fully
automated
system
for
ID-Cards.
ParaCrawl v7.1