Übersetzung für "Einzeldarstellung" in Englisch

Dieser Abschirmmantel 39 ist in Figur 16 bis 18 in einer Einzeldarstellung gezeigt.
This shielding cover 39 is shown, in FIGS. 16 to 18, in a detail representation.
EuroPat v2
Die Einzeldarstellung des Klappgestänges 2 gemäß Fig.
The detailed representations of the folding linkage 2 of FIGS.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt eine Einzeldarstellung des Laufrades 40 in einer Draufsicht.
FIG. 4 shows an individual illustration of the impeller 40 in a plan view.
EuroPat v2
Ein Beispiel für die maßstabsgetreue Einzeldarstellung einer Wölbung ist in nachfolgender Abbildung gegeben:
The following figure shows an example of a true-to-scale representation of an arching:
ParaCrawl v7.1
Figur 5 zeigt eine Einzeldarstellung des Leitapparates 52 in perspektivischer Ansicht.
FIG. 5 shows an individual illustration of the guide mechanism 52 in a perspective view.
EuroPat v2
Eine Zusammenschau der Einzeldarstellung der Strukturkörper 10 gemäß Fig.
When looking at the individual illustrations of the structural elements 10 according to FIG.
EuroPat v2
Das erste Verschlussteil 4 ist in einer Einzeldarstellung in der Fig.
The first closure part 4 is shown in a separate view in FIG.
EuroPat v2
Das zweite Verschlussteil 5 ist in einer Einzeldarstellung in der Fig.
The second closure part 5 is shown in a separate view in FIG.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt die Federlippe 15 in Einzeldarstellung.
FIG. 4 shows a separate view of the spring lip 15 .
EuroPat v2
Gemäß FIG 4 ist der Hauptkühlkörper 20 in einer Einzeldarstellung abgebildet.
According to FIG. 4, the primary heatsink 20 is depicted in an individual view.
EuroPat v2
Der Schubarm 4 ist in Figur 3 in einer Einzeldarstellung dargestellt.
The push-arm 4 is shown as individual representation in FIG. 3 .
EuroPat v2
Die Figur 2 zeigt ein solches Verteilersegment 4a in einer Einzeldarstellung.
FIG. 2 shows such a distributor segment 4 a in a separate elevation.
EuroPat v2
Figur 7 zeigt eine Seilwinsch 40 in Einzeldarstellung.
FIG. 7 shows a separate view of a cable winch 40 .
EuroPat v2
Die Figuren 5 und 6 zeigen das Schlagstück 8 in einer Einzeldarstellung.
FIGS. 5 and 6 show the impact piece 8 in an individual diagram.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt den Meißelhalter 10 in Einzeldarstellung.
FIG. 6 depicts bit holder 10 in isolation.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die Kühlplatte 5 der Figur 1 in Einzeldarstellung.
FIG. 2 illustrates the cooling plate 5 of FIG. 1 as a single representation.
EuroPat v2
Die Oberschale 2 ist in Figur 2 in einer Einzeldarstellung gezeigt.
In FIG. 2, the upper shell 2 is shown in isolation.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine der Schneidvorrichtungen in einer isometrischen Einzeldarstellung von hinten.
FIG. 2 shows one of the cutting devices in an isometric separate presentation from the rear.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die Schneidvorrichtung in einer isometrischen Einzeldarstellung von vorne.
FIG. 3 shows the cutting device in an isometric separate presentation from the front.
EuroPat v2
In der Figur 8 ist eine Einzeldarstellung des Gelenkabschnittes 3 gezeigt.
In FIG. 8, an individual illustration of the joint portion 3 is shown.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt in einer Schnittdarstellung den Saugnapf 30 in Einzeldarstellung.
FIG. 6 shows a sectional illustration of the suction cup 30 in a detail illustration.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt eine Einzeldarstellung der in der Handhabe aufgenommenen Betätigungseinheit.
FIG. 5 shows a single representation of the actuating unit received in the handle.
EuroPat v2
Figur 12 zeigt die Halterung 300 in einer vergrößerten Einzeldarstellung.
FIG. 12 shows carrier member 300 in an enlarged isolated view.
EuroPat v2
Gemäß FIG 4 ist der Kühlkörper 20 in einer Einzeldarstellung abgebildet.
According to FIG. 4, the heatsink 20 is depicted in an individual view.
EuroPat v2
Der Stützkörper 7 ist in Figur 3 in einer Einzeldarstellung gezeigt.
The support body 7 is shown in an individual representation in FIG. 3 .
EuroPat v2
In den Figuren 5 und 6 ist das Filterelement 3 in Einzeldarstellung gezeigt.
In FIGS. 5 and 6, the filter element 3 is shown in individual illustration.
EuroPat v2