Übersetzung für "Einzelanfertigung" in Englisch
Jedes
Dessous
ist
übrigens
eine
Einzelanfertigung
–
persönliche
Wünsche
erfülle
ich
gerne.
By
the
way,
every
lingerie
is
a
one-off
item
-
I
will
be
happy
to
fulfill
your
personal
wishes.
CCAligned v1
Jedes
Dessous
ist
übrigens
eine
Einzelanfertigung,
deine
Wünsche
berücksichtige
ich
gerne
:-)
By
the
way,
every
lingerie
is
one
of
a
kind,
I
will
be
happy
to
take
your
wishes
into
a
design
:-)
CCAligned v1
Jeder
Slip
ist
übrigens
eine
Einzelanfertigung
–
persönliche
Wünsche
erfülle
ich
gerne.
By
the
way,
each
slip
is
a
custom-made
item
-
I
will
be
happy
to
fulfill
your
personal
wishes.
CCAligned v1
Für
Einzelanfertigung
auf
Kundenwusch
und
Großbestellungen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
hier
.
For
individual
production
on
customer
request
and
bulk
orders
please
contact
us
here
.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Produktion
in
Deutschland
können
wir
auch
Einzelanfertigung
und
Kleinstmengen
realisieren.
Due
to
our
production
in
Germany
we
can
realise
single-unit
productions
and
small-scale
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelanfertigung
stammt
vermutlich
von
einem
Landshuter
Gürtlermeister.
The
globe
was
individually
made,
probably
by
a
Landshut
master
belt-maker.
ParaCrawl v7.1
Jede
Marienkapelle
gewinnt
an
Ausstrahlung
mit
einer
Einzelanfertigung
der
Mutter
Gottes
mit
Kindern.
Every
Chappel
dedicated
to
Saint
Mary
wins
with
a
special
sculpture
made
to
order
of
the
Mother
of
God
with
children.
ParaCrawl v7.1
Momentan
ist
der
New
Stratos
eine
Einzelanfertigung.
Currently,
the
New
Stratos
is
one
of
a
kind.
ParaCrawl v7.1
Ob
größere
Stückzahlen
oder
Einzelanfertigung
-
alles
ist
möglich.
If
you
like
larger
quantities
or
custom-made
-
anything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
Kunststoff-Gleitlagern
konnten
die
Fertigungskosten
der
Einzelanfertigung
gering
gehalten
werden.
The
manufacturing
costs
of
custom-made
products
could
be
kept
to
the
minimum
by
the
use
of
plastic
plain
bearings.
ParaCrawl v7.1
Varianten
im
Aufbau
oder
der
Einbausituation
erfordern
auch
hier
eine
Einzelanfertigung.
Variants
in
the
structure
or
the
installation
situation
require
individual
fabrication
again.
EuroPat v2
Als
Einzelanfertigung
oder
in
einer
Grossauflage,
wir
machen
es
möglich.
Whether
it
is
made
to
specification
or
for
a
large
requirement,
we
make
it
possible.
ParaCrawl v7.1
Deko
aus
dem
Versandhaus
ist
billiger
als
Einzelanfertigung.
Decorations
from
a
mail
order
company
are
cheaper
than
products
made
to
specification.
ParaCrawl v7.1
Einzelanfertigung
mit
dem
vorhandenen
Know-how
sichert
Ihnen
absolute
Zuverlässigkeit
der
Anlagen.
Individual
layouts,
based
on
our
know-how,
ensure
the
absolute
reliability
of
the
plants.
ParaCrawl v7.1
Nicht
selten
ist
die
Übertragungsstrecken
an
sich
eine
Einzelanfertigung
für
eine
bestimmte
Versuchsreihe.
It
is
not
uncommon
that
the
transmission
lines
themselves
are
made
to
order
for
a
specific
test
series.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Einzelanfertigung
des
Holzhandwerks.
It
is
a
custom
made
of
wood
crafts
.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einzelanfertigung
ist
genau
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
abgestimmt.
Each
individual
product
is
tailored
to
the
needs
of
the
individual
customer.
ParaCrawl v7.1
Jede
Decke
sowie
jedes
Kissen
wird
als
Einzelanfertigung
auf
handgeführten
Maschinen
ausgearbeitet.
Every
duvet
and
pillow
cover
is
crafted
to
specification
on
hand-operated
machines.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Einzelanfertigung
des
Metallwerks.
It
is
a
one-off
of
the
metal
work
.
ParaCrawl v7.1
In
Einzelanfertigung
oder
in
kleinen
Mengen
und
nicht
in
Serie
oder
in
Messenfertigung
hergestellt.
Produced
individually
or
in
small
quantities
and
not
in
series
or
in
mass
EUbookshop v2