Übersetzung für "Einwegbesteck" in Englisch

Das 4-teilige Einwegbesteck besteht aus Gabel, Messer, Kaffeelöffel und Serviette.
The 4-part disposable cutlery consists of fork, knife, teaspoon and napkin.
ParaCrawl v7.1
Als Trennwerkzeug ist beispielsweise das in Figur 2 dargestellte Messer 22 vorgesehen, welches wie bekanntes Einwegbesteck aus Kunststoff hergestellt ist.
The separating tool is formed for example as a knife 22 shown in FIG. 2 . As a well known disposable article, it is composed of a synthetic plastic.
EuroPat v2
Unser grünes Einwegbesteck besteht aus 24 Teilen (8 Gabeln, 8 Messern, 8 Löffeln), die jeweils ca. 17 cm lang sind.
The 24-piece, green plastic cutlery consists of 8 forks, 8 knives and 8 spoons, each about 17 cm long.
ParaCrawl v7.1
Als weiteres Zubehör für dein Party-Buffet empfehlen wir die Pappteller Disko Tänzer und das Einwegbesteck 24-teilig grün.
As a further accessory for your party buffet we recommend the Paper plates Disco Dancer and the Plastic cutlery 24 pieces green,
ParaCrawl v7.1
Wenn es auf Partys, beim Picknick und Grillen mehr Gäste als Besteck vorhanden sind, ist Öko Einwegbesteck von naturesse® ein umweltfreundliche Lösung.
When it comes to parties, picnics and grilling, more guests are there as cutlery, eco disposable cutlery by naturesse® is an environmentally friendly solution.
ParaCrawl v7.1
Diese Assoziation mit Einwegbesteck mag als einer der Hauptgründe für die verhaltene Akzeptanz bei den Käufern gelten.
This visual association with disposable cutlery may be one of the main reasons for the reluctance in consumer acceptance.
EuroPat v2
Wenn Sie jedoch Einwegbesteck verwenden müssen, sei es für eine Feier oder eine Geschäftsveranstaltung, achten Sie darauf, dass Sie welches aus 100% biologisch abbaubarem Material verwenden.
However if you do need to use disposable cutlery, whether its for a party or work function, be sure to look out for ones from out of 100% biodegradable material.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Einwegbesteck bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Disposable Cutlery!
CCAligned v1
Brooks, 1997): Der New Yorker Schriftsteller Melvin bringt aus Angst vor Unsauberkeiten sein eigenes, eingeschweißtes Einwegbesteck mit ins Restaurant, er benutzt bei jedem Händewaschen ein frisch ausgepacktes Stück Seife, kann nicht auf Pflasterfugen treten und ist ein ausgesprochen unangenehmer Schwulenhasser, Rassist und insgesamt ein so unfreundlicher wie freudloser Mensch.
Brooks, 1997): New York novelist Melvin brings his own shrink-wrapped disposable cutlery to the restaurant, he uses a freshly unwrapped piece of soap every time he washes his hands and he's a downright appalling homophobe, racist and altogether disagreeable and joyless man.
ParaCrawl v7.1
In unserem Angebot können Sie die Verpackungen finden, die zum Transport von Mittagessen direkt an Kunden unentbehrlich sind sowie Plastikteller, Plastikbecher für warme und kalte Getränke, das Einwegbesteck, das oft bei der Bedienung von Veranstaltungen im Freien usw. angewendet werden.
In our offer you can find packaging necessary for transporting hot meals directly to a customer, as well as plastic plates, plastic cups for hot and cold beverages, disposable cutlery very often used for servicing outdoor events, etc..
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sich beispielsweise zu Verpackungsmaterialien für Nahrungsmittel, zu Einwegbesteck, Elektrogerätebauteilen und selbstzersetzenden Garten- und Agrargefäßen verarbeiten.
They can be processed, for instance, into items such as food packaging materials, disposable flatware, parts for electronic appliances and self-degradable gardening and agricultural containers.
ParaCrawl v7.1
Die 1DASP beinhalten 1 Liter Trinkwasser drei komplette Mahlzeiten und sind zusätzlich noch mit einem Einwegbesteck und ggf. auch mit einem "tindle", einem Dosengriff für das Aufwärmen der Mahlzeiten im Wasserbad ausgestattet.
The 1DASPs contain 1 litre of drinking water, three complete meals and are also equipped with disposable cutlery and when necessary, also a "tindle", a tin handle for heating meals up in a bain-marie.
ParaCrawl v7.1
Andere aktuelle Initiativen sind unter anderem das Sortieren von Müll, biologisch abbaubares Einwegbesteck und weniger Lebensmittelverschwendung.
Other sustainable efforts concern rubbish recycling, biodegradable disposable cutlery and reduced food wastage.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrag mit dem "Eine Welt Haus" beinhaltet eine komische Regel, die besagt, dass wenn jemand mit Einweggeschirr oder Einwegbesteck gesehen wird, die Veranstaltung sofort abgebrochen wird.
The contract with the "One World House" contains a funny rule, that says, if someone is seen with one way crockery or cutlery, the event will be closed immediately.
ParaCrawl v7.1