Übersetzung für "Einträchtig" in Englisch

Für jubiljarschu allen bis auf den Grund trinken Sie einträchtig aus.
For jubiljarshu all to the bottom amicably drink.
ParaCrawl v7.1

Einträchtig hat der Mann seinen linken Arm um die Frau gelegt.
The man has placed his left arm harmoniously around the woman.
ParaCrawl v7.1

Mehr oder minder einträchtig leben die Trolle und Elfen im Wald nebeneinander.
Trolls and elves live more or less harmoniously, side by side in the woods.
ParaCrawl v7.1

Später sah man Mutter und große Tochter einträchtig zusammen an der Beute fressen.
Later the oldest daughter and her mother were seen feasting on it harmoniously.
ParaCrawl v7.1

Der ganze Bus (der Trolleybus) sieht einträchtig aus dem Fenster!
All bus (trolleybus) amicably looks out of the window!
ParaCrawl v7.1

Gewöhnlich geht das Laichen bei leschtschej einträchtig und endet zu den kurzen Fristen.
Usually spawning at breams takes place amicably and comes to the end in short terms.
ParaCrawl v7.1

In den Flug begeben wir uns einträchtig aller zusammen.
To flight we go amicably all together.
ParaCrawl v7.1

Einträchtig haben die Salven aus den Gewehren geknallt.
Amicably burst volleys from rifles.
ParaCrawl v7.1

Danke werden wir allen einträchtig sagen.
Thanks we will tell everything amicably.
ParaCrawl v7.1

Die Städter begrüssten die einträchtig marschierenden Menschen.
Citizens welcomed amicably marching people.
ParaCrawl v7.1

Wenn er günstig, so wird das Kollektiv einträchtig und geschart.
If it favorable, collective is amicable and solid.
ParaCrawl v7.1

Wenn in die Neujahrsnacht Sie einträchtig kompanije...
If on New Year's Eve you amicable company...
ParaCrawl v7.1