Übersetzung für "Einstellverfahren" in Englisch

Normally, the setting-up process comprises measurements of a burner, wherein combustion is desirably in operation.

Set up: Every manufacturer has different setup procedures.

A three-stage adjustment procedure is performed by communication via supply lines.

This can also lead to faster setting methods.

The actual setting method takes place starting from the time t 2 .

The invention relates to a setting method for microplate washing devices.

Other adjusting methods for the signal triggering of the contact switch can also be used.

The invention relates to an adjusting method for a motor vehicle seat.

Calibration procedure (refer to the faceplate description drawing)

Definition and sharpness of the cut-off line and aiming procedure by means of this cut-off line for class ‘F3’ front fog lamps

The same also applies naturally to those set values that are derived from the other setting procedures, according to the invention.

The setting-up process can also serve to refine any corrective measures during calibration.

However, it is advantageously also possible to include the electric machine actively in the setting method.

In this setting method, preferably the independent frequency signal is first measured and analyzed by the electronics unit.

The known adjustment methods and adjustment devices have the disadvantage that they are user-unfriendly, complicated and very inaccurate and fail with problematic forms or do not admit an automatic processing of different form thicknesses.

With the prior art adjusting method, the determination of when the device is in a parallel position by means of the additional feeler or thickness gauges is time-consuming since different feeler or thickness gauges are required as a result of the tolerances in the distance of the cam shaft rotational axis to the separating surface, respectively, the plane thereof.

By comparison, the object of the present invention is to develop a method and a device of the type described at the beginning with the simplest possible means to the effect that only a single related quality signal is used for each manipulated variable, that instead of a maximum search, optimization can be effected by a search for a minimum signal or a balance, that the quality signals used are bipolar and thus carry information regarding the signal direction, that the corresponding adjustment method can be executed more quickly and simply without complicated sweeping (“dithering”) of the manipulated variables and that a control logic that is as inexpensive as possible to implement can be used for the feedback.

In order for it to be possible to carry out the setting process explained above, it is sufficient if the tool holder 12 and the tool 10 can be moved relative to one another.

Since however erroneous adjustments result in a fast wear of the transporting chain, guides and drives, there is therefore a demand for a less expensive adjusting method which is reliable and reproducible at anytime. SUMMARY OF THE INVENTION

In known adjustment processes, the chain tensioning is performed by a person involved in maintenance, by optical observation of the chain length.

The expected change in the control parameter x again results from a third order polynominal development of its initial value, the constants of which were determined in a setting up process and were stored as characteristic data in the control system.

They each relate to a fuel with a rather high and respectively a rather low calorific value, and are established in a setting-up process from each of four measurement points, not shown, as a polynominal development.

The characteristic data required for calculating the expected value 40 are previously derived in a setting up process using control value measurements with in total three different known combustive contents of fuel and air.

While it is superfluous for simple calibrations, the setting-up process can alternatively be refined in that characteristic data are additionally determined at different speed values.

They are determined or calculated in a setting-up process with one or more burners, and copies are stored in control systems for the same type of burner.

With the adjustment method according to the invention, as described, at the beginning of every transmitting interval or transmitting burst a reference signal with a pure inphase component (I=const.) without quadrature phase component (Q=0) is applied for a period of preferably three data symbols and at least the quadrature phase component (measuring signal V QM) is measured at the output of the second differential amplifier 27 at measuring point 53 .