Übersetzung für "Einstellungszeit" in Englisch

Eine solche kurze Einstellungszeit hat den Vorteil, das entsprechend kurze Nahbereiche verwirklicht werden können.
These short adjusting times offer the advantage to enable realizing short near zones.
EuroPat v2

Einstellungszeit (hh:mm:ss): Order wurde (teil)ausgeführt?
Date of entry (dd.mm.yyyy): Time of entry (hh:mm:ss): Order was (partly) executed?
ParaCrawl v7.1

Die Einstellungszeit des Regelvorganges hängt davon ab, ob der im Zähler 7 stehende Koeffizient K nach jeder Zeile, nach jeder n-ten Zeile oder nach jedem Bildwechsel sich um ± 1 ändert.
The time required for the setting depends upon whether the coefficient K in the counter 7 changes after every line, after every nth line, or after each picture change by .+-.1.
EuroPat v2

Die Einstellungszeit des Regelvorganges hängt davon ab, ob der im Zähler 7 stehende Koeffizient K nach jeder Zeile, nach jeder n-ten Zeile oder nach jedem Bildwechsel sich um + 1 ändert.
The time required for the setting depends upon whether the coefficient K in the counter 7 changes after every line, after every nth line, or after each picture change by .+-.1.
EuroPat v2

Einstellungsdatum (tt.mm.jjjj): Einstellungszeit (hh:mm:ss): Order wurde (teil)ausgeführt?
Date of entry (dd.mm.yyyy): Time of entry (hh:mm:ss): Order was (partly) executed?
ParaCrawl v7.1

Die Temperaturanstiegsprüfung wird automatisch entsprechend der Einstellungszeit ausgedruckt und die Temperaturanstiegsdaten werden gespeichert, um die Aufnahme zu erleichtern.
Temperature rise testing is printed out automatically according to setting time, and temperature rise data are stored, which facilitate recording.
ParaCrawl v7.1