Übersetzung für "Einstellungsbereich" in Englisch

Verschiebt die Einstellungen für WiFi und Cloud in einen eigenen Einstellungsbereich.
Moves WiFi and Cloud download preferences into their own preferences pane.
ParaCrawl v7.1
Der Einstellungsbereich ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt:
The user settings are divided into several areas:
CCAligned v1
Input: Die Mausgeschwindigkeit hat einen größeren Einstellungsbereich.
Input: The mouse speed now has more a larger range.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie das Programm aus und ändern Sie die Softwareeinstellungen im Einstellungsbereich.
Run the program and, if needed, modify the software settings from the settings pane.
ParaCrawl v7.1
Sie können API-Schlüssel über den Einstellungsbereich der Siteimprove-Plattform erstellen und verwalten.
You can create and manage API keys from the Settings Panel in the Siteimprove platform.
ParaCrawl v7.1
Im Einstellungsbereich Background können Sie die Textplatte mit dem Einstellregler Back Opacity einblenden.
Change the Back Opacity slider to the amount you like best in the Background section.
ParaCrawl v7.1
Diese Filteroption ist immer im hier beschriebenen Einstellungsbereich enthalten.
This filter option is always available in the settings area described here.
ParaCrawl v7.1
Der Einstellungsbereich reicht von 0 bis 150 Millisekunden.
The adjustment range is 0 to 150 ms.
ParaCrawl v7.1
Diese Option ist nur sichtbar, wenn der Einstellungsbereich als Administrator geöffnet wurde.
This option is only visible if the settings pane has been opened as administrator.
ParaCrawl v7.1
Wir haben im Einstellungsbereich weitere Optionen hinzugefügt.
We have added some more options to the preferences interface.
ParaCrawl v7.1
Dies ist mit dem neuen Einstellungsbereich möglich.
This is possible with the new settings area.
ParaCrawl v7.1
Der Einstellungsbereich kann von mehreren Stellen geöffnet werden.
This area can be opened from several locations.
ParaCrawl v7.1
Die Farbwiedergabe bleibt über den gesamten Einstellungsbereich konstant.
The color reproduction is constant over the entire adjustment range.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Seite mit den PDF-Druckereinstellungen im Einstellungsbereich erweitert.
We have extended the PDF printer settings user interface page.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Informationen finden Sie im Einstellungsbereich des Webbrowsers.
For more detailed information, please check your browser's settings.
ParaCrawl v7.1
Benutzerprofile sind nun möglich, wenn diese über den Einstellungsbereich der Software angegeben werden.
User profiles are now possible if they are specified in the settings area of the software.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie die Anwendung aus und ändern Sie bei Bedarf ihre Parameter im Einstellungsbereich.
Run the application and, if needed, change its parameters in the settings pane.
CCAligned v1
Dies ist die Option "assistant.fixedSaveDir", die Sie auch über den Einstellungsbereich konfigurieren können.
This is the "assistant.fixedSaveDir" option that you can also configure via the settings interface.
ParaCrawl v7.1
Der Einstellungsbereich umfasst 22 Klicks.
There are 22 clicks of adjustment.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie die Anwendung aus und ändern Sie die Programmeinstellungen, die Sie im Einstellungsbereich finden.
Run the application and, if necessary, modify the program settings which can be found in the settings pane.
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Adresse, die für die PIN-Recovery eingestellt wird, kann im Einstellungsbereich hinzugefügt oder geändert werden.
Email address which is set for PIN recovery may be added or modified in the settings area.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer, der Cookies deaktivieren möchte, kann dies über den Einstellungsbereich seines Internet-Browsers tun.
The user who wants to disable cookies can do so from the preferences section of his Internet browser.
ParaCrawl v7.1
Im Einstellungsbereich gibt es darum nun einen Hinweistext, damit auf diese Unterscheidung hingewiesen wird.
In the settings area, there is now an information text, so that this distinction is pointed out.
ParaCrawl v7.1
Die Beeinflussung der Kapazitäten C' und C * wirkt sich auf den Einstellungsbereich für die Schwingfrequenz vorteilhaft aus.
The influence on the capacities C' and C* has, in turn, an effect which is advantageous with regard to the tuning range for the oscillating frequency.
EuroPat v2