Übersetzung für "Einsprungadresse" in Englisch
Der
Wert
des
Cookies
ist
die
Einsprungadresse
des
Trap
#2-Handlers.
The
value
of
the
cookie
is
the
entry
address
of
the
TRAP
#2
handler.
ParaCrawl v7.1
Der
Breakpoint
des
ZSID
ist
der
RST7
—
das
ist
ebenfalls
die
Einsprungadresse
0038h!
ZSID
used
RST7
for
the
breakpoint
—
that
is
the
same
address
0038h!
ParaCrawl v7.1
Im
einfachsten
Fall
kann
die
Einsprungadresse
sogar
unmittelbar
aus
dem
Ausgabedatum
der
Speichersteuerung
25
mit
arithmetischen
und
logischen
Verknüpfungen
bestimmt
werden.
In
the
simplest
case,
the
entry
address
can
also
be
determined
directly
from
the
output
data
of
the
memory
controller
25
by
arithmetical
and
logical
operations.
EuroPat v2
Im
Betrieb
ist
zunächst
im
Steuerregister
12
ein
Steuersignal
aktiv,
welches
eine
Adresse
vom
Befehlsdekoder
14
als
Einsprungadresse
in
das
Mikroprogramm,
d.h.
eine
Adresse
im
Mikroprogrammspeicher
10
auswählt.
During
operation
a
control
signal
is
initially
active
in
the
control
register
12,
which
selects
an
address
from
the
command
decoder
14
as
an
entry
address
into
the
microprogram,
i.e.,
an
address
in
the
microprogram
memory
10
.
EuroPat v2
Stösst
der
Bitprozessor
2
auf
einen
Wortbefehl
beim
Lesen
des
Anwenderprogrammes,
so
hält
er
an
und
stellt
dem
Wortprozessor
die
notwendige
Information
zur
Bearbeitung
des
Wortbefehls
zur
Verfügung,
vorteilhaft
in
der
Weise,
dass
dem
Wortprozessor
im
Bitprozessor
eine
Einsprungadresse
in
einen
entsprechenden
Programmteil
zur
Befehlsausführung
zur
Verfügung
gestellt
wird.
If
the
bit
processor
2
encounters
a
word
command
in
reading
the
user
control
program,
it
stops
and
makes
available
to
the
word
processor
the
information
necessary
for
processing
the
word
command,
and
advantageously
in
such
a
manner
that
an
entry
address
into
a
corresponding
program
section
is
made
available
to
the
word
processor
for
executing
the
command.
EuroPat v2
Der
Speicherinhalt,
welcher
die
Nummer,
die
die
Art
des
Wortbefehls
spezifiziert,
auf
die
Einsprungadresse
in
den
Programmteil
des
Wortbefehls
transformiert,
befindet
sich
dann
innerhalb
des
Speichers
4
in
einem
Konstantdatenfeld.
The
memory
content
which
transforms
the
information
specifying
the
type
of
the
word
command
to
the
entry
address
in
the
program
section
of
the
word
command,
is
then
within
the
memory
4
in
a
constant-data
field.
EuroPat v2
Die
erforderliche
Einsprungadresse
wird
nun
per
Programm
durch
Zugriff
auf
die
Tabelle,
d.h.
das
Datenfeld,
ermittelt.
The
required
entry
address
is
then
determined
for
each
program
through
access
to
the
table,
i.e.,
the
data
field.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
dass
auf
ein
Umcodieren
der
Information
durch
Speicher
verzichtet
wird
und
der
Wortprozessor
2
die
Information
aus
dem
Bitprozessor
3
direkt
als
Einsprungadresse
benutzt
oder
hieraus
diese
Adresse
mit
logischen
oder
arithmetischen
Operationen
(Maskieren,
Schieben,
Addieren)
bildet.
It
is
also
possible
to
dispense
with
recoding
the
information
through
memories
and
have
the
word
processor
2
use
the
information
from
the
bit
processor
3
directly
as
the
entry
address,
or
thereby
form
this
address
by
logical
or
arithmetic
operations
such
as
masking,
shifting
or
adding
etc.
EuroPat v2
In
den
vorliegenden
Ausführungsbeispielen
sei
angenommen,
dass
die
zweite
Endeinrichtung
EE2
als
Software-Komponente
ausgestaltet
ist
und
dass
die
Kommunikationseinrichtung
KE
mit
einer
Einsprungadresse
EE2A
die
zweite
Endeinrichtung
EE2
adressieren
und
über
diese
mit
ihr
kommunizieren
kann.
It
is
assumed
in
the
present
exemplary
embodiments
that
the
second
terminal
EE
2
is
embodied
as
a
software
component
and
that
the
communication
device
KE
can
address
said
second
terminal
EE
2
with
a
vector
address
EE
2
A
and
communicate
therewith
via
it.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
in
einem
Teilnehmer
ein
Start-Register
(212)
mit
einer
Einsprungadresse
(A,
B)
in
die
in
dem
Speicher
abgelegten
gültigen
Projektierungsdaten
vorhanden
ist,
wobei
der
Wert
des
Start-Registers
zu
dem
Umschaltzeitpunkt
überschrieben
wird.
The
method
in
accordance
with
claim
1,
wherein
a
start
register
is
located
in
the
subscriber,
the
start
register
having
an
entry
address
into
the
first
and
the
second
project
planning
data
stored
in
the
memory,
the
value
of
the
start
register
being
overwritten
at
the
switchover
point.
EuroPat v2
Der
Wert
des
Cookies
ist
entweder
ein
Null-Zeiger
oder
stellt
die
Einsprungadresse
eines
Funktionshandlers
dar,
der
einige
MMU-bezogene
Manipulationen
ermöglicht.
The
value
of
the
cookie
is
either
a
NULL-pointer,
or
represents
the
entry
address
of
a
function
handler
that
enables
some
MMU-oriented
manipulations.
ParaCrawl v7.1