Übersetzung für "Einschreibgebühr" in Englisch

Diese Einschreibgebühr beinhaltet den Verwaltungsaufwand für den Kurs und das.
Such a fee includes the administrative expenses of the course and the teaching material.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung der Einschreibgebühr erfolgt über unsere Website mit gängigen Kreditkarten.
The registration fee can be paid with common credit cards via our website.
CCAligned v1
Die Einschreibgebühr für die Prüfung ist im Preis nicht inbegriffen.
However, the examination fee is not included in the tuition.
ParaCrawl v7.1
Für diese Partnerkarte brauchen sie natürlich auch nur einmal die Einschreibgebühr zu bezahlen.
For this card partners need also to pay the registration fee only once.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedschaft entsteht durch Registration des Spielers nach der Bezahlung der Einschreibgebühr.
The club membership starts with player registration, after the payment of the entrance fee.
ParaCrawl v7.1
Probezeit von 10 Tagen - danach wird eine Einschreibgebühr von 14 $ verlangt.
Trial period of 10 days - thereafter a registration fee of 14 $ is required.
ParaCrawl v7.1
Die multimedialen Kurse für Stu­denten und Jean­Monnet­Sti­pendiaten sind (bis auf eine ge­ringe Einschreibgebühr) kosten­los.
The teaching methods and materials are up­to­date and multimedia courses are free to researchers and Jean Monnet Fellows (except for a minimal enrolment fee).
EUbookshop v2
Nach erfolgter Anmeldung und Einzahlung der Einschreibgebühr erhalten Sie von uns eine schriftliche Einladung.
After registration and payment of the registration fee you will be mailed a formal letter of invitation.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie zwei verschiedene Unterrichtsprogramme kombinieren, bezahlen Sie die Einschreibgebühr nur einmal Gebühr für Änderungen:
If you combine 2 different courses you will pay the enrollment fee only once.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse für Studenten und Jean­Monnet­Stipendiaten (die eine ganz geringe Einschreibgebühr ent­richten müssen) sind kosten­los.
Courses are free for resear­chers and Jean Monnet Fello­ws (except for a minimal enrolment fee).
EUbookshop v2
Von den an einem Stand beschäftigten Personen müssen (maximal) zwei keine Einschreibgebühr für die Konferenz entrichten.
The conference registration fee will be waived for up to two people per stand.
EUbookshop v2
Die Einschreibgebühr kann auch bei Rücktritt von der Anmeldung in keinem Fall zurückerstattet werden, wird jedoch mit EUR 30,– für das nächste Jahr gutgeschrieben.
The registration fee cannot be refunded in the event of withdrawal from the competition, though EUR 30,– can be credited against entry to next year's competition.
CCAligned v1
Gibt es eine Einschreibgebühr?
Is there a registration fee?
CCAligned v1
Einschreibgebühr: Nicht in den Kurspreisen inbegriffen.Wenn Sie 2 verschiedene Kurse kombinieren, zahlen Sie die Einschreibegebühr nur einmal.
Enrollment Fee: Not included in the course prices. If you combine 2 different courses you will pay the enrollment fee only once.
ParaCrawl v7.1
Für eine höhere Einschreibgebühr (39 Euro statt 29) sind die ersten 45 min jeder Fahrt kostenfrei.
For a higher subscription fee, 39 euros in stead of 29, they have 45 minutes for free for each trip.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Anmeldung und Einzahlung der Einschreibgebühr erhalten Sie von uns eine schriftliche Einladung. Damit können Sie ein Visum beantragen.
After registration and payment of the registration fee you will be mailed a formal letter of invitation. This letter will be needed for the visa application.
CCAligned v1
Für die Anmeldung sind das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular, die Zahlungsbestätigung von 50% des gesamten Geldbetrags und der Einschreibgebühr (€ 65,00) an die Schule zu senden.
Regarding enrolment, it is necessary to send the application form filled in in its entirety and the payment receipt of 50% of the total cost of the course plus the registration fee (€ 65.00).
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Anzahlung in der Höhe von 30% der Kursgebühren und der Unterkunft und die Einschreibgebühr von 70 Euro bezahlt mit:
I have paid 30% of the total price of the course chosen and of the accommodation + 70 Euro enrolment fee by:
ParaCrawl v7.1
Die Einschreibgebühr für allgemeine Patenschaften inkl. 1. Jahresbeitrag beträgt Euro 50,-, die weiteren Jahresgebühren Euro 30,-.
The registration fee for a general sponsorship, including the first annual subscription, is 50 Euro, plus additional annual fees of 30 Euro.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Klavierbegleiter stehen kostenlos zur Verfügung, können aber auch mitgebracht werden (zusätzliche Einschreibgebühr, da Preise für die beste Liedbegleitung bzw. das beste Liedduo vergeben werden!). Bitte bereiten Sie für das Preisträgerkonzert ein attraktives Stück unter dem Motto Volksmusik (Tanzmusik), wenn möglich mit Bezug zu Ihrer Heimat, von maximal 4-5 Minuten Dauer vor.
Experienced accompanists are available free of charge. Participants who prefer to travel with their own accompanists are welcome to do so, but please note that this will entail an additional registration fee, because prizes will also be awarded for the best song accompaniment and the best lied-duo respectively. Please prepare an attractive piece with a maximum duration of 4-5 minutes for the prize winners' concert.
ParaCrawl v7.1