Übersetzung für "Einschaltspitze" in Englisch

Durch die erfindungsgemäße Vorgehensweise wird dieser Strom wie durch die durchgezogene Linie dargestellt begrenzt, z.B. auf 5 A, so daß die strichliert gezeichnete Einschaltspitze vermieden wird.
With the invention, this current is limited as shown by the solid line, for example, to 5 A so that the switch-on peak, shown dotted, is avoided.
EuroPat v2

Dreiphasige Motoren mit einem Laststrom von beispielsweise 5.6 A (Dauerstrom) und einer Einschaltspitze von ca. 40 A können nicht mit bekannten Sicherheitsrelais geschaltet werden, ohne dass ein solches überdimensioniertes Schütz vorgesehen ist.
Three-phased motors with a load current, for example, of 5.6 A (constant current) and a switching-on peak-current of approximately 40 A cannot be switched with known safety relays without the provision of an overdimensioned contactor.
EuroPat v2