Übersetzung für "Einsatzunterstützung" in Englisch
Die
Einsatzunterstützung
erfolgt
durch
die
EXAPT-Anwendungsberatung.
The
support
is
made
by
the
EXAPT
applications
consultancy.
WikiMatrix v1
Es
dient
über
die
Einsatzunterstützung
hinaus
auch
der
Jugendfeuerwehr
sowie
der
Vereinsarbeit.
It
serves
beyond
response
support
to
the
youth
fire
brigade
as
well
as
the
association
work.
WikiMatrix v1
Telefonische
Einsatzunterstützung
und
Hotline
sind
für
registrierte
Anwender
kostenlos.
No
extra
charge
is
made
to
registered
users
for
telephonic
support
and
hotline
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewähren
kostenlose
telefonische
Einsatzunterstützung
und
Hotline.
We
provide
a
fax/email
support
service
and
hotline.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Standardsoftware-Systeme
stehen
kompetente,
qualifizierte
Mitarbeiter
für
intensive
Einsatzunterstützung
und
Anwenderschulungen
zur
Verfügung.
Competent
and
qualified
experts
are
available
to
give
intensive
operational
support
and
user
training
for
all
standard
software
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
spannenden
Themen
reichten
von
technischen
Details
über
einsatztaktische
Überlegungen
bis
hin
zu
elektronischer
Einsatzunterstützung.
The
interesting
themes
ranged
from
technical
details
and
tactical
considerations
to
electronical
support.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
unter
anderem
die
Verstärkung
der
Fähigkeit
der
Europäischen
Union,
gleichzeitig
mehrere
Missionen
zu
planen
und
zu
entsenden,
die
Weiterentwicklung
der
Verwaltungsinstrumente
und
der
Aufgaben
der
Einsatzunterstützung,
der
Ausbau
der
Krisenreaktionsbereitschaft,
die
Verstärkung
der
Synergien
zwischen
ESVP-Missionen
und
den
übrigen
Instrumenten
der
EU
und
die
Schaffung
eines
geeigneten
Systems
der
Erfahrungsauswertung.
These
comprise,
among
others,
strengthening
the
EU'
s
planning
capability
to
plan
and
deploy
several
missions
simultaneously,
further
development
of
management
tools
and
mission
support
functions,
consolidating
rapid
response
preparedness,
strengthening
synergies
between
ESDP
missions
and
other
EU
instruments,
as
well
as
introducing
a
proper
lessons-learned
system.
EUbookshop v2
Anfragen
werden
so
kanalisiert,
dass
das
erforderliche
Know-how
der
Projekt-Consultants
schnell
bereitsteht
–
bis
hin
zur
Koordination
der
Einsatzunterstützung.
Questions
are
channeled
so
that
the
required
expertise
of
the
project
consultants
is
quickly
available
–
up
to
and
including
the
coordination
of
the
operational
support.
CCAligned v1
Neben
sechs
Satellitenfamilien,
den
Sentinels,
werden
Dienste
für
Landnutzung/Landbedeckung,
marine
Umwelt,
Einsatzunterstützung
in
Not-
und
Krisenfällen,
Luftqualität
und
atmosphärische
Zusammensetzung,
Monitoring
des
Klimawandel
und
der
zivilen
Sicherheit
betrieben.
Besides
six
satellite
families,
the
Sentinels,
Services
for
land
applications,
marine
environment,
rapid
mapping
support
for
emergency
anc
crisis
management,
air
quality
and
atmospheric
conditions,
climate
change
and
civil
security
monitoring
are
operated.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
stellt
der
General
Heereslogistiktruppen,
Brigadegeneral
Walter
Ohm,
die
logistische
Einsatzunterstützung
aus
der
Sicht
der
Bundeswehr
dar.
Finally,
the
Army
Logistic
Troops
General
Brigadier
Walter
Ohm
explained
the
logistical
mission
support
from
the
German
Armed
Forces'
perspective.
ParaCrawl v7.1
Die
Heeresfliegertruppe
ermöglicht
mit
ihren
Hubschraubern
die
luftbewegliche
Führung,
Aufklärung,
Kampf-
und
Einsatzunterstützung
einschließlich
des
luftbeweglichen
Personal-,
Verwundeten-
und
Materialtransportes.
The
German
“Army
Aviation”
allowing
with
their
helicopters,
airmobile
guidance,
reconnaissance,
combat
and
mission
support
including
the
airmobile
personnel,
wounded
and
material
transport.
ParaCrawl v7.1
Zur
Überwindung
dieser
regionalen,
inhaltlichen
und
strukturellen
Hürden
entwickelt
das
DLR
am
Institut
für
Verkehrssystemtechnik
effektive
Systeme
zur
Einsatzunterstützung.
To
overcome
these
regional,
demarcational
and
structural
hurdles,
DLR
is
developing
effective
systems
to
support
emergency
missions
at
its
Institute
for
Transportation
Systems.
ParaCrawl v7.1