Übersetzung für "Einsatzmaterial" in Englisch

Für jede Art von Einsatzmaterial wird der CO2-Anteil nach folgender Formel berechnet:
For each type of input material used the amount of CO2 shall be calculated as follows:
DGT v2019
Als Einsatzmaterial dient technisches, destilliertes Dodecenoxid, als Aminkomponente wird Trimethylamin eingesetzt.
Technical grade, distilled dodecene oxide was used as starting material, trimethylamine was used as amine component.
EuroPat v2
Das Restkristall dient mit als Einsatzmaterial für die folgende Stufen desselben Zyklus.
The residual crystals also serve as feedstock for the subsequent stages of the same cycle.
EuroPat v2
Als Einsatzmaterial wird eine 58%ige Acenaphthenfraktion eingesetzt.
A 58% acenaphthene fraction is used as feedstock.
EuroPat v2
Das Restkristall dient mit als Einsatzmaterial für die folgenden Stufen desselben Zyklus.
The residual crystals also serve as feedstock for the subsequent stages of the same cycle.
EuroPat v2
Die maximale Korngröße für das Einsatzmaterial beträgt etwa 200 mm.
The maximum particle size of the material to be treated is about 200 mm.
EuroPat v2
Das Einsatzmaterial wird durch Verschweißen von Vorbändern oder in Gießmaschinen erzeugt.
The material used is produced by welding preliminary strips or in casting machines.
EuroPat v2
Unter Einsatzmaterial versteht man das Gemisch aus dem jeweils eingesetzten Destillationsrückstand und Lösungsmittel.
By starting material is meant the mixture of the distillation residue and solvent employed in each case.
EuroPat v2
Das Einsatzmaterial wird durch Verschweißen von Vorbändem oder in Gießmaschinen erzeugt.
The material used is produced by welding preliminary strips or in casting machines.
EuroPat v2
Die dabei anfallende Lösung dient als das den Rückstand enthaltende Einsatzmaterial.
The solution produced thereby is used as the starting material containing the residue.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird der Destillationsrückstand oder das den Destillationsrückstand enthaltende Einsatzmaterial mit Sauerstoff behandelt.
According to the invention, the distillation residue, or starting material containing it, is treated with oxygen.
EuroPat v2
Als kohlenstoffhältiges Einsatzmaterial kommen auch Kunststoffe und Graphit in Frage.
Carbon-containing charging materials also may comprise synthetic materials and graphite.
EuroPat v2
Es eignet sich hervorragend als Einsatzmaterial in einem Elektrolichtbogen-oder einem Plasmaofen zur Stahlerzeugung.
It is excellently suited as charging material in an electric arc furnace or a plasma furnace for steel production purposes.
EuroPat v2
Die nachfolgende Erläuterung bezieht sich auf Methanol als Einsatzmaterial.
The following illustration relates to methanol as charge material.
EuroPat v2
Das Einsatzmaterial wird im Ausführungsbeispiel durch Holzspäne gebildet.
In the design example the feedstock is formed by wood chips.
EuroPat v2
Ein weiteres gutes Einsatzmaterial für die herzustellenden Haftverschlußteile ist Polyester.
Another good feedstock for the adhesive closing parts to be produced is polyester.
EuroPat v2
Trägergas und Einsatzmaterial werden zu einem Sprühnebel 6 versprüht.
The carrier gas and the feed material are sprayed to form a spray mist 6 .
EuroPat v2
Der Gehäusemantel 119 besitzt auch eine Einlauföffnung 120 für Einsatzmaterial.
The housing shell 119 also has an inlet opening 120 for the raw material.
EuroPat v2
Die C8-Olefine dienen dann als Einsatzmaterial für die Hydroformylierung (Hydro).
The C8 olefins then serve as feed material for the hydroformylation (Hydro).
EuroPat v2
Das Einsatzmaterial strömt dorthin, wo der geringste Widerstand entgegensteht.
The raw material flows where the least resistance arises.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird OMCTS als Einsatzmaterial eingesetzt.
Preferably, OMCTS is used as feedstock.
EuroPat v2
Daher werden zunehmend chlorfreie Organosiliziumverbindungen als Einsatzmaterial für die Quarzglasherstellung eingesetzt.
That is why chlorine-free organosilicon compounds are more and more used as feedstock for quartz glass production.
EuroPat v2