Übersetzung für "Einsatzhäufigkeit" in Englisch
Abhängig
von
den
drucktechnischen
Anforderungen
und
der
Einsatzhäufigkeit
müssen
Kunststoff
Sleeves
in
regelmäßigen
Abständen
ersetzt
werden.
Plastic
sleeves
need
to
be
replaced
at
regular
intervals.
Just
how
often
depends
on
the
printing
requirements
and
frequency
of
use.
ParaCrawl v7.1
Der
unkritische
Einsatz
von
Antibiotika
hat
zu
einer
Zunahme
der
Resistenz
von
immer
mehr
Bakterien
in
Abhängigkeit
von
der
Einsatzhäufigkeit
geführt.
The
uncritical
use
of
antibiotics
has
resulted
in
an
increase
in
resistance
to
them
by
an
increasing
number
of
bacteria.
This
increase
in
resistance
depends
on
the
frequency
of
use.
EuroPat v2
Durch
den
Einsatz
beispielsweise
von
gentechnisch
veränderten,
insektenresistenten
Bt-Nutzpflanzen
können
Menge
und
Einsatzhäufigkeit
von
Insektiziden
bei
Mais,
Baumwolle
und
Sojabohnen
gesenkt
werden.
For
example,
the
use
of
genetically
modified
insect-resistant
Bt
crops
is
reducing
the
volume
and
frequency
of
insecticide
use
on
maize,
cotton
and
soybean.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzhäufigkeit
von
3D-Druckern
wird
sich
ohne
Zweifel
in
den
kommenden
10
Jahren
erhöhen,
da
sich
dank
neuer
Materialien
und
Ausrüstungen
zunehmend
mehr
Anwendungsmöglichkeiten
ergeben.
Uses
of
3D
printing
is
set
to
grow
over
the
next
10
years
as
applications
are
identified
and
opportunities
arise
with
new
materials
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
steigender
Einsatzhäufigkeit,
bei
Auftreten
von
Verschleiß,
Korrosion,
Hitze
einwirkungen
und
erhöhter
Störanfälligkeit,
müssen
die
Prüfintervalle
verkürzt
und
den
vorliegenden
Betriebsbedingungen
angepasst
werden.
As
the
frequency
of
use
increases,
the
inspection
intervals
must
be
reduced
and
adjusted
to
the
prevailing
operating
conditions
as
wear,
corrosion,
the
effects
of
the
heat
and
greater
susceptibility
to
faults
occur.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Flugzeugtyp
und
Einsatzhäufigkeit
sind
unterschiedliche
Flugzeugverlustraten
infolge
von
Grenzüberschreitungen
(beispielsweise
durch
zu
geringe
Geschwindigkeit)
bekannt.
Depending
on
the
type
of
aircraft
and
frequency
of
deployment,
different
aircraft
loss
rates
are
known
because
limits
are
exceeded
(e.g.,
due
to
speed
being
too
low).
EuroPat v2
Im
zweiten
Fall
warten
wir
Ihre
Anlage
in
festgelegten
Intervallen
–
entsprechend
der
berechneten
Parameter,
die
sich
aus
der
Dauer
und
Einsatzhäufigkeit
des
Systems
ergeben.
In
the
second
case,
we
maintain
your
system
at
specified
intervals
-
according
to
the
calculated
parameters,
resulted
by
the
duration
and
frequency
of
use
of
the
System.
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
einerseits
die
Vergleichbarkeit
von
Fahrzeugen
unabhängig
von
ihren
Klimatisierungslösungen,
anderseits
schwankt
die
Einsatzhäufigkeit
der
Klimaanlage
in
gemäßigten
Zonen
ebenso
wie
die
Lufttemperatur.
This
makes
it
possible
to
compare
vehicles
independently
of
their
air-conditioning
solutions.
Furthermore,
the
frequency
of
use
of
air
conditioning
systems
is
just
as
variable
as
the
air
temperature
in
temperate
zones.
ParaCrawl v7.1
Matte,
besonders
planebene
Betonoberflächen
bei
hoher
Einsatzhäufigkeit
auf
Baustellen
und
in
Fertigteilwerken
sind
das
Ergebnis
dieser
Platte.
Use
of
this
panel
yields
mat,
particularly
flat
concrete
surfaces
with
multiple
uses
on
building
sites
and
in
precast
concrete
works.
ParaCrawl v7.1