Übersetzung für "Einsatzführungskommando" in Englisch

Jedoch wurden die Heerestruppen im Auslandseinsatz vom Einsatzführungskommando der Bundeswehr in Potsdam geführt.
However, army troops on operations abroad are commanded by the Bundeswehr Operations Command of the Bundeswehr based at Potsdam.
Wikipedia v1.0
In der Kaserne ist heute das Einsatzführungskommando der Bundeswehr stationiert.
Today the “Einsatzführungskommando of the Bundeswehr“ is stationed in this Barracks.
Wikipedia v1.0
Nachdem 2002 das Einsatzführungskommando der Bundeswehr bei Potsdam aufgestellt wurde, werden die deutschen Truppen im Auslandseinsatz von dort geführt.
In 2002, the Bundeswehr Operations Command in Potsdam was established and, from then on, German troops on international operations are commanded from there.
Wikipedia v1.0
Das Hauptquartier für Operationsführung der EU wird beim Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdo Bw) in Potsdam angesiedelt.
The EU Operational Headquarters shall be located at Armed Forces Operations Command (Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdo Bw)) in Potsdam.
DGT v2019
Danach übernahm er im Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdoBw) in Geltow die Verantwortung für die Logistik bei den Auslandseinsätzen der Bundeswehr.
He then took up responsibility for logistics of Bundeswehr deployments at the Bundeswehr Operational Command (Einsatzführungskommando der Bundeswehr) in Geltow.
WikiMatrix v1
Am 01.10.2006 mit dem Überschreiten des 15. Längengrads Ost wurden die Boote dem Einsatzführungskommando der Bundeswehr in Potsdam unterstellt.
On 01.10.2006 with passing the 15. line of East longitude they were subordinated to Einsatzführungskommando der Bundeswehr in Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Im Bundesministerium der Verteidigung und im Einsatzführungskommando der Bundeswehr wurden frühzeitig Vorbereitungen für diplomatische und militärische Evakuierungen deutscher Staatsangehöriger auf dem Luft- oder Seeweg getroffen.
At an early stage, the Federal Ministry of Defence and the Joint Operations Command of the Bundeswehr prepared for potential diplomatic and military evacuations of German citizens via air or sea.
ParaCrawl v7.1