Übersetzung für "Einsatzfenster" in Englisch
Die
Verbindung
der
Antriebssysteme
ermöglicht
optimales
dynamisches
Positionieren,
wodurch
Einsatzfenster
erweitert
werden
und
das
Schiff
flexibler
wird.
The
combinated
system
ensures
optimum
dynamic
positioning,
thereby
increasing
operating
windows
and
making
the
vessel
more
flexible.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
herkömmlichen
Reparaturlacken,
die
bei
Minustemperaturen
nicht
verarbeitet
werden
können,
ermöglicht
die
neue
Reparaturbeschichtung
vor
allem
offshore
ein
deutlich
größeres
Einsatzfenster
mit
erheblich
mehr
Reparaturtagen
im
Frühjahr
und
Herbst.
Unlike
conventional
repair
lacquers,
which
cannot
be
processed
at
minus
temperatures,
the
new
repair
coating
primarily
for
offshore
use
enables
a
clearly
larger
application
window
allowing
considerably
more
repair
days
in
spring
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
beispielsweise
den
Transfer
von
Personal
und
Gütern
auch
bei
hohem
Seegang
und
erweitert
somit
das
Einsatzfenster
des
Schiffs.
This,
for
example,
enables
the
transfer
of
personal
and
goods
also
at
a
high
sea
state,
and
thus
safely
enlarges
the
operating
window
of
the
vessel.
ParaCrawl v7.1