Übersetzung für "Einsatzbehälter" in Englisch
Der
CO
2
-Strom
durchströmt
den
Einsatzbehälter
von
unten
nach
oben.
The
CO2
stream
flowed
through
the
reaction
vessel
from
bottom
to
top.
EuroPat v2
Der
Einsatzbehälter
wurde
mit
einem
Mix
der
in
der
Tab.
1
genannten
LPE-Chargen
befüllt.
The
reaction
vessel
was
filled
with
a
mixture
of
the
LPE
set
forth
in
Table
1.
EuroPat v2
Der
Einsatzbehälter
wurde
bis
auf
Versuch
3
immer
mit
3
kg
LPE
Roh-Ware
befüllt.
The
reaction
vessel
up
to
Example
3
was
always
filled
with
3
kg
of
crude
LPE.
EuroPat v2
Der
vollständig
gefüllte
Einsatzbehälter
wird
in
den
Autoklaven
einer
Hochdruckextraktionsanlage
eingesetzt
(Festbett).
The
completely
full
charging
vessel
is
placed
in
the
autoclave
of
a
high-pressure
extraction
unit
(fixed
bed).
EuroPat v2
Über
Suspensionspumpe
5
wird
diesem
Umlauf
ein
Strom
entnommen,
der
in
Einsatzbehälter
6
mit
über
Leitung
14
zugeführtem
Vakuumrückstand
vermischt
und
dann
über
Hochdruckpumpe
7
einer
weiteren
Verarbeitung
zugeführt
wird.
From
this
circulation,
a
flow
stream
is
drawn
off
via
a
suspension
pump
5,
which
flow
stream
is
mixed
in
the
charge
container
6
with
short
residue,
which
is
supplied
via
supply
line
14,
and
is
then
directed,
via
high-pressure
pump
7
to
further
processing
means.
EuroPat v2
Die
physikalisch
mit
Si69
vorbelegte
Kieselsäure
wird
in
einen
Einsatzbehälter
(Volumen
35
1),
der
mit
Sinterplatten
oben
und
unten
verschlossen
wird,
eingefüllt.
The
silica
that
is
physically
precoated
with
Si69
is
introduced
into
a
charging
vessel
(volume
35
l),
which
is
sealed
at
the
top
and
bottom
with
sintering
plates.
EuroPat v2
Die
physikalisch
vorbehandelte
Kieselsäure
wird
in
einen
Einsatzbehälter
(Volumen
35
l),
der
mit
Sinterplatten
oben
und
unten
verschlossen
wird,
eingefüllt.
The
physically
pretreated
silica
is
filled
into
an
insert
container
(volume
35
l)
which
is
closed
with
sintered
plates
at
the
top
and
bottom.
EuroPat v2
Umformwerkzeug
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Wasserkasteneinsatz
als
Einsatzbehälter
mit
Einsatzseitenwänden
und
einem
Einsatzboden
in
den
Wasserkasten
einstellbar
ist.
The
shaping
tool
as
claimed
in
claim
1,wherein
the
water
tank
insert
is
introduced
into
the
water
tank
as
an
insert
container
having
insert
side
walls
and
an
insert
bottom.
EuroPat v2
Die
physikalisch,
mit
Si69,
vorbelegte
Kieselsäure
wird
in
einen
Einsatzbehälter
(Volumen
35
l),
der
mit
Sinterplatten
oben
und
unten
verschlossen
wird,
eingefüllt.
The
silica
precoated
physically
with
Si69
is
filled
into
an
insert
container
(volume
35
l)
which
is
closed
with
sintered
plates
at
the
top
and
bottom.
EuroPat v2
Die
physikalisch
vorbehandelte
Kieselsäure
wird
in
einen
Einsatzbehälter
(Volumen
35
1),
der
mit
Sinterplatten
oben
und
unten
verschlossen
wird,
eingefüllt.
The
physically
pretreated
silica
is
filled
into
an
insert
container
(volume
35
l)
which
is
closed
with
sintered
plates
at
the
top
and
bottom.
EuroPat v2
Die
physikalisch,
mit
Si69,
vorbelegte
Kieselsäure
wird
in
einen
Einsatzbehälter
(Volumen
35
1),
der
mit
Sinterplatten
oben
und
unten
verschlossen
wird,
eingefüllt.
The
silica
precoated
physically
with
Si69
is
filled
into
an
insert
container
(volume
35
l)
which
is
closed
with
sintered
plates
at
the
top
and
bottom.
EuroPat v2