Übersetzung für "Einrichtungsmesse" in Englisch

Der Saviola-Konzern stellt auf der internationalen Einrichtungsmesse Imm Cologne aus.
The Saviola Group is exhibiting at the INTERZUM international trade show.
ParaCrawl v7.1
Die weltweit führende Einrichtungsmesse imm cologne ist ein Muss für mehr als 125.000 Fachbesucher und Innenarchitekten.
The world-leading furnishing show imm cologne is on the must-visit of more than 125,000 professionals and interior design enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Die Preisverleihung fand am 11. Februar auf der internationalen Einrichtungsmesse "Ambiente" in Frankfurt statt.
The award was presented at the international "Ambiente" design fair in Frankfurt on 11 February.
ParaCrawl v7.1
Mitte Januar des nächsten Jahres entscheidet die Jury in ihrer zweiten Sitzung, ob KLUDI L-INE S zu den "Best of the Best" gehören wird, denn während der internationalen Einrichtungsmesse imm cologne wählt sie aus allen Gewinnern die 15 besten aus.
At its second session in mid-January next year, the jury will decide whether to class KLUDI L-INE S as one of the "Best of the Best", when the jury selects the top 15 from amongst all the winners during the imm cologne, the international interiors show.
ParaCrawl v7.1
Diese Internationale Einrichtungsmesse von Bangkok bringt eine große Auswahl an modernen Möbeln zusammen und setzt Händler und Hersteller mit potentiellen Käufern in Verbindung.
A benchmark expo for furnishings, the Modern Furniture Fair in Bangkok brings together a wide range of modern furniture and offers potential buyers the opportunity to contact suppliers and manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Mit Robert Volhard, Vorstand von Stylepark, ging Bailly auf einen Rundgang über die Kölner Einrichtungsmesse, um sich über innovatives Design diesseits des Atlantiks zu informieren.
He joined Robert Volhard, Stylepark MD, for a tour of the Cologne interiors fair to find out all about innovative design this side of the Great Pond.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich der nächsten Einrichtungsmesse IMM in Köln, bei der Stylepark Medienpartner ist, präsentiert diese deutsche Plattform und internationale Referenz für Design und Architektur, 20 der innovativsten Designprodukte von 2018 in einer Ausstellung im MAKK, dem Museum für angewandte Kunst in Köln.
As a media partner of the upcoming IMM Cologne Fair, the German website Stylepark, which is an international platform for design and architecture, will showcase the Top 20 design novelties for 2018 at the MAKK, the museum of applied arts of Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnung stammt aus dem Hause der jungen Stuttgarter Kommunikationsdesignagentur Wessinger und Peng und ist anlässlich der internationalen Einrichtungsmesse IMM Cologne entstanden.
The drawing originates from the house of the young Stuttgart communication design agency Wessinger and Peng and was produced on the occasion of the international furniture trade fair IMM Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die internationalen Einrichtungsmesse stellt Produktklassen von Basic bis Luxus aus, dient als Plattform für etablierte Großanbieter sowie Newcomer und zeigt Konzepte im Prototypenstadium bis hin zur Marktreife.
This international furnishings fair exhibits product classes ranging from basic to luxury and serves as a platform for large, established retailers as well as newcomers to the business, displaying concepts in their prototype stage and those ready for the market.
ParaCrawl v7.1
Stilvolle Möbel, in handwerklich perfekter Qualität und mit viel Liebe zum Detail hergestellt, sicherten dem Bozener Hersteller einen Stammplatz auf der weltweit wichtigsten Einrichtungsmesse.
Stylish furniture, in handcrafted perfect quality and produced with a great love for detail is what has ensured the manufacturer from Bolzano its regular, well-earned place at the world’s most important furnishing tradeshow.
ParaCrawl v7.1
Auf der Internationalen Einrichtungsmesse IMM in Köln konnten Besucher wieder in die ganze Bandbreite der Schlafzimmergestaltung eintauchen.
At the 2017 International Furnishing Fair IMM in Cologne, visitors were once again immersed in the entire range of bedroom design.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr findet der von der Einrichtungsmesse imm Cologne ausgelobte und organisierte Wettbewerb zum 14. Mal statt und ruft Studierende und Absolventen zur Teilnahme auf.
This is the 14th year that the furnishings fair, imm Cologne, has held the competition and is calling for students and graduates to participate.Â
ParaCrawl v7.1
Das junge Unternehmen hat das erste Modell eines viskoelastischen Teppichs innerhalb seiner Kollektion „experimental range" unter dem Namen PURE MOSS auf der internationalen Einrichtungsmesse „imm cologne" im Januar 2010 in Köln vorgestellt.
The young company has been unveiling its first viscoelastic carpet under the name PURE MOSS as part of its experimental range at the international furnishing show "imm cologne" in January 2010 in Cologne.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten zwei Tagen werden wir die imm cologne - Die internationale Einrichtungsmesse in Köln besuchen, um die neuesten Trends und Entwicklungen Weiterlesen...
In the next two days we will be visiting the imm cologne - the international interiors show to scout the latest trends and Read more...
ParaCrawl v7.1
Anfang des Jahres entwarf GRAFT für den Teppichhersteller OBJECT CARPET einige Innendesigns, um für den neuen Konfigurator für Teppiche „RUGX-Konfigurator“ auf der imm cologne zu werben, einer internationalen Einrichtungsmesse.
Early this year GRAFT created some interior visualizations for the rug manufacturer OBJECT CARPET in order to promote their new rug configurator “RUGX-Konfigurator at the international interior show imm cologne.
ParaCrawl v7.1
So zeigt Zumtobel auf der "imm cologne", der internationalen Einrichtungsmesse, vom 18. bis 23. Januar 2011 in Köln ausgewählte LED-Produkte mit erlebnisreichen Lichtinstallationen.
At "imm cologne", the international furnishing show to be held in Cologne from 18 - 23 January 2011, Zumtobel will present a choice of LED products and exciting lighting installations.
ParaCrawl v7.1
Im September traf sich wieder die internationale Designwelt auf Frankreichs Einrichtungsmesse Maison & Objet, und wir waren mit Cubit das erste Mal dabei!
In September, the international design world met again at France's interior design fair Maison & Objet, and we attended with Cubit for the first time!
ParaCrawl v7.1
Zweimal im Jahr öffnet die Einrichtungsmesse ‚Maison et Objet‘ in Paris ihre Tore für das Fachpublikum: Die M&O ist die Plattform für die internationalen Einkäufer, Interiordesigner, Architekten, Shopinhaber und Lifestyle-Journalisten, …
Twice a year the interior fair ‘Maison et Objet’ in Paris opens its gates for the expert audience: The M&O is the platform for thousands of international buyers, interior designers, architects, shopkeepers …
CCAligned v1