Übersetzung für "Einrichtungsassistent" in Englisch
Der
Einrichtungsassistent
hilft
Ihnen,
den
NS-1500n
mit
ein
paar
Klicks
zu
konfigurieren.
The
setup
wizard
helps
you
to
configure
the
NS-1500n
in
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
beiliegenden
CD
befindet
ist
ein
mehrsprachiger
Einrichtungsassistent
enthalten.
An
easy-to-use
multi-language
setup
wizard
is
provided
in
the
bundled
CD.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
steht
ein
Einrichtungsassistent
(Wizard)
für
die
Einrichtung
zur
Verfügung.
There
is
a
setup
wizard
available
for
the
initial
configuration.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
beiliegenden
Installations-CD
ist
ein
einzigartiger
mehrsprachiger
Einrichtungsassistent
enthalten.
A
unique
multilingual
Setup
Wizard
is
provided
in
the
installation
CD.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einrichtungsassistent
gestaltet
die
Installation
und
Einrichtung
so
einfach
wie
möglich.
A
setup
wizard
is
provided
to
make
installation
and
set
up
as
easy
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
Einrichtungsassistent
beinhaltet
alle
relevanten
Einstellungen
im
Zuge
der
Einrichtung
von
Password
Safe.
The
setup
wizard
contains
all
relevant
settings
for
setting
up
Password
Safe.
ParaCrawl v7.1
Ein
komfortabler
Einrichtungsassistent
hilft,
einen
sicheren
Hotspot
einzurichten.
A
comfortable
configuration
wizard
helps
setting
up
secure
hotspot.
ParaCrawl v7.1
Der
Einrichtungsassistent
hilft,
die
eingebauten
TV-Empfänger
Schritt
für
Schritt
richtig
einzustellen.
The
installation
assistant
helps
you
to
set
the
integrated
TV
tuners
optimally,
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
beigefügten
CD-ROM
ist
ein
einzigartiger
und
komfortabler
mehrsprachiger
Einrichtungsassistent
enthalten.
A
unique
and
convenient
multi-language
setup
wizard
is
provided
on
the
included
CD-ROM.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
dies
zum
ersten
Mal
tust,
startet
ein
Einrichtungsassistent:
The
first
time
you
do
this,
a
setup
wizard
will
be
waiting
for
you:
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
der
Einrichtungsassistent
für
die
Konfiguration
des
Samba-Servers
gestartet.
Then
the
wizard
to
configure
the
Samba
server
is
launched.
ParaCrawl v7.1
Grundeinstellungen:
Einrichtungsassistent
beim
nächsten
Einschalten
aktivieren,
Zurücksetzen
(Factory
Reset)
Initial
setup:
Activate
configuration
wizard
at
next
system
start,
factory
reset
ParaCrawl v7.1
Ein
Einrichtungsassistent
führt
den
Bediener
Schritt
für
Schritt
durch
den
Einrichtungsprozess.
A
setup
wizard
guides
the
operator
through
the
setup
process
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Der
Einrichtungsassistent
wird
genutzt,
um
die
Einrichtung
des
Arbeitsprofils
abzuschließen.
Following
the
setup
wizard
to
complete
setup
of
work
profile.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
eingebauten
Benutzerschnittstelle
ist
auf
der
Installations-CD
ein
einzigartiger
mehrsprachiger
Einrichtungsassistent
beigefügt.
In
addition
to
the
built-in
user
interface,
a
unique
multi-language
setup
wizard
is
included
on
the
installation
CD.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
beigefügten
CD
ist
ein
einzigartiger
Einrichtungsassistent
enthalten.
A
unique
Multi-languages
Setup
Wizard
is
provided
in
the
bundled
CD.
ParaCrawl v7.1
Der
Einrichtungsassistent
leitet
den
Bediener
durch
die
Installation
für
Bauteile
und
Vorrichtung.
A
setup
wizard
guides
the
operator
through
the
installation
procedure
for
the
workpieces
and
fixture.
ParaCrawl v7.1
Der
Einrichtungsassistent
führt
den
Anwender
durch
die
Programmkonfiguration.
The
configuration-tool
guides
the
user
through
the
configuration.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzigartiger
mehrsprachiger
Einrichtungsassistent
wird
auf
der
CD
mitgeliefert.
An
unique
Multi-languages
Setup
Wizard
is
provided
in
the
bundled
CD.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf
die
gewünschte
Basisstation
–
der
Einrichtungsassistent
erledigt
den
Rest.
Tap
your
base
station
and
the
Setup
Assistant
will
do
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Falls
dies
zutrifft,
so
wird
der
Einrichtungsassistent
überprüfen,
dass
bind
installiert
ist.
If
yes,
the
wizard
will
check
that
bind
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Der
Einrichtungsassistent
kann
mit
der
Applikation
Active
Directory-Verbindung
aus
dem
Univention
App
Center
installiert
werden.
The
wizard
can
be
installed
from
the
Univention
App
Center
with
the
application
Active
Directory
Connection
.
ParaCrawl v7.1