Übersetzung für "Einreiseformular" in Englisch
Im
Flugzeug
erhalten
Sie
ein
allgemeines
Einreiseformular.
On
the
plane,
you
receive
a
general
entry
form.
ParaCrawl v7.1
Sechs
haben
in
den
Hotels
eingecheckt,
die
sie
auf
dem
Einreiseformular
angegeben
haben.
Six
of
which
checked
in
to
the
hotels
they
had
listed
on
their
immigration
forms.
OpenSubtitles v2018
Frage
13
auf
dem
Einreiseformular,
welches
Sie
im
Flugzeug
erhalten
…
antworten
Sie
ehrlich!
Question
13
on
the
entry
form,
which
you
receive
on
the
plane
…
respond
honestly!
ParaCrawl v7.1
Frage
13
auf
dem
Einreiseformular,
welches
Sie
im
Flugzeug
erhalten...
antworten
Sie
ehrlich!
Question
13
on
the
entry
form,
which
you
receive
on
the
plane...
respond
honestly!
ParaCrawl v7.1
Es
muss
nun
ein
Einreiseformular
für
die
Osterinsel
ausgefüllt
werden,
zusätzlich
eine
Hotelreservierung
und
das
Rückflugticket
vorgezeigt
werden.
Now
an
entry
form
for
the
Easter
Island
has
to
be
filled
out,
additionally
a
hotel
reservation
and
the
return
flight
ticket
have
to
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
großen
Überraschung
müssen
wir
bei
der
Immigration
ein
neues
Einreiseformular
ausfüllen,
obschon
wir
mit
einem
Inlandflug
von
der
malaysischen
Hauptstadt
Kuala
Lumpur
her
gelandet
sind.
To
our
great
surprise,
immigration
asks
us
to
fill
out
a
new
entry
form,
despite
that
we
arrive
on
a
domestic
flight
from
the
Malaysian
capital
Kuala
Lumpur.
ParaCrawl v7.1
Das
Einreiseformular,
das
beim
Ausstellen
des
Visums
benötigt
wird,
erhältst
Du
schon
im
Flugzeug,
wo
Du
es
in
Ruhe
ausfüllen
kannst.
The
entry
form
that
you
need
to
get
your
Visa,
will
be
given
to
you
in
the
plane
already,
so
you
have
enough
time
to
fill
it.
ParaCrawl v7.1
Noch
während
er
einen
roten
Stempel
auf
unser
Einreiseformular
drückt,
wünscht
er
uns
auch
schon
eine
gute
Fahrt
in
der
für
uns
neuen,
ziemlich
autonomen
Provinz
Ost-Malaysias.
While
he
puts
a
red
stamp
on
the
entry
form,
he
already
wishes
us
happy
travels
in
our
new,
semi-autonomous
province
of
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Am
Grenzübergang
kann
eine
Zurückweisung
von
Asylsuchenden
nicht
ohne
die
Möglichkeit,
Gründe
für
internationalen
Schutz
darzulegen,
sowie
eine
genaue
Angabe
der
Gründe
für
eine
Einreiseverweigerung
im
Einreiseformular
erfolgen.
Asylum
seekers
cannot
be
rejected
at
the
border
crossing
without
having
the
possibility
to
state
reasons
for
obtaining
international
protection
as
well
as
a
precise
indication
of
reasons
for
the
refusal
of
entry
on
the
entry
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Offenlegung
des
HIV-
Status
im
Visumsantrag
oder
im
Einreiseformular
zieht
die
Verweigerung
der
Einreise
bzw.
die
soforti-
ge
Ausweisung
nach
sich.
Eine
kategorische
Verweigerung
der
Einreise
gilt
in:
Disclosure
of
a
person's
immune
status
in
the
visa
application
form
or
at
entry
can
lead
to
the
refusal
of
entry
or
to
immediate
deportation.
ParaCrawl v7.1