Übersetzung für "Einreichungsfrist" in Englisch
Nach
Ablauf
der
Einreichungsfrist
kann
ein
eingereichtes
Angebot
weder
zurückgezogen
noch
geändert
werden.
Once
submitted,
tenders
may
not
be
withdrawn
or
altered
after
the
closing
date
for
submission
of
tenders.
DGT v2019
Nach
Ablauf
der
Einreichungsfrist
wird
per
E-Mail
eine
Empfangsbestätigung
mit
folgenden
Angaben
übermittelt:
After
the
call
deadline,
an
acknowledgement
of
receipt
is
sent
by
e-mail
containing:
DGT v2019
Die
Einreichungsfrist
wurde
vom
19.
September2003
auf
den
23.
September
2003
verschoben.
The
closing
date
has
been
changed
from19
September
2003
to
23
September
2003.
EUbookshop v2
Die
erste
Einreichungsfrist
für
die
Angebote
ist
am
18.
September
abgelaufen.
The
first
deadline
for
the
introductionof
offers
was
18
September.
EUbookshop v2
Es
istvorgesehen,
dass
die
Einreichungsfrist
am
Freitag,
den10.
Januar
2003
abläuft.
It
is
intendedto
close
the
deadline
by
Friday10
January
2003.
EUbookshop v2
Die
Einreichungsfrist
für
Projektvorschläge
steht
noch
nicht
fest.
The
deadline
to
submit
proposals
has
not
yet
been
fixed.
EUbookshop v2
Ich
sprach
lediglich
davon,
die
Einreichungsfrist
für
Entschließungsanträge
zum
Haushalt
zu
verlängern.
I
merely
said
that
the
deadline
for
tabling
motions
on
budget
questions
should
be
extended.
EUbookshop v2
Die
Kommission
hat
bis
zur
Einreichungsfrist
im
Juni
1790
Vorschläge
erhalten.
The
Commission
received
1790
proposals
follow
ing
the
deadline
for
submissions
in
June.
EUbookshop v2
Die
Einreichungsfrist
kann
vom
Präsidenten
im
Ausnahmefall
verlängert
werden.
The
deadline
for
submission
may
be
extended
by
the
president
by
way
of
exception.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichungsfrist
beginnt
im
Frühsommer
2015,
die
Teilnahmebedingungen
werden
auf
www.f-cell.de
bekanntgegeben.
The
call
for
submissions
begins
in
the
early
summer
of
2015,
the
participation
terms
will
be
posted
on
www.f-cell.de.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichungsfrist
für
die
21.
Internationalen
Eyes
&
Ears
Awards
wurde
verlängert.
The
submission
deadline
for
the
21st
International
Eyes
&
Ears
Awards
has
been
extended.
CCAligned v1
Call
for
Papers
-
Einreichungsfrist
endet
am
06.
September
2015!
Call
for
Papers
-
submission
deadline
ends
on
6
September
2015!
CCAligned v1
Die
geplante
Tagung
sollte
frühestens
sechs
Monate
nach
Ablauf
der
jeweiligen
Einreichungsfrist
stattfinden.
The
scheduled
conference
should
take
place
no
earlier
than
six
months
after
the
end
of
the
respective
application
deadline.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikeleinreichung
erfolgt
online
und
ohne
Einreichungsfrist.
The
article
submission
takes
place
online
and
without
submission
deadline.
ParaCrawl v7.1
Bis
Anfang
kommenden
Jahres
dauert
die
Einreichungsfrist.
Applications
have
to
be
submitted
by
the
beginning
of
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichungsfrist
für
Kandidaturenvorschläge
zu
den
Prinzessin-von-Asturien-Preisen
2018
ist
eröffnet.
The
Call
for
Nominations
for
the
2018
Princess
of
Asturias
Awards
is
now
open.
CCAligned v1
Die
Einreichungsfrist
für
die
Hauptkonferenz
ist
abgelaufen.
Electronic
submission
for
the
main
conference
now
closed.
CCAligned v1
Call
for
Papers
-
Einreichungsfrist
endet
am
15.
September
2013!
Call
for
Papers
-
submission
deadline
ends
on
15
September
2013!
CCAligned v1
Einreichungsfrist
ist
der
14.
Januar
2020,
17:00
Uhr
Brüssel-Zeit.
Deadline
for
submission
is
14
January
2020,
5:00
pm
Brussels
time.
CCAligned v1
Die
Einreichungsfrist
für
die
UX
Design
Awards
2018
ist
offiziell
beendet.
The
application
process
for
the
UX
Design
Awards
2018
has
been
closed.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichungsfrist
ist
der
9.
September.
The
closing
date
is
9
September.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
ist
die
Einreichungsfrist
bis
zum
31.
Juli
verlängert
worden.
This
year,
the
deadline
has
been
extended
to
31
July.
ParaCrawl v7.1
Im
April
wird
die
Einreichungsfrist
für
junge
Forscherinnen
und
Forscher
beendet
sein.
The
application
period
for
young
researchers
ends
in
April.
ParaCrawl v7.1