Übersetzung für "Einphasig" in Englisch

Thyristor-Leistungssteller werden mit einer Wechselspannung einphasig oder dreiphasig betrieben.
Thyristor power controllers are operated with an alternating voltage in single-phase or three-phase.
WikiMatrix v1
Die resultierende Lösung ist klar und über Monate hinweg einphasig stabil.
The resulting solution was clear and remained phase-stable for months.
EuroPat v2
Dieses Wechselstrom (einphasig oder dreiphasig) wird dem Motor 83 gespeist.
This alternating current (single-phase or three-phase) is supplied to motor 83 .
EuroPat v2
In flüssiger Phase kann die Reaktion einphasig oder zweiphasig durchgeführt werden.
In the liquid phase, the reaction can be carried out in one phase or two phases.
EuroPat v2
Das Produkt ist schwarz und kristallisiert einphasig im Spinellgitter.
The product is black and comprises single-phase crystals having a spinel lattice.
EuroPat v2
Dies gilt auch dann, wenn das Reaktionsgemisch einphasig ist.
This also occurs when the reaction mixture is a single phase.
EuroPat v2
Aus Röntgenaufnahmen geht hervor, daß das Produkt einphasig vorliegt und Haematitstruktur hat.
X-ray photographs show that the product is present as a single phase and has the hematite structure.
EuroPat v2
Aus Röntgenaufnahmen geht hervor, daß das Produkt einphasig vorliegt und Haematitstruktur aufweist.
X-rayograms indicate that the product is present in single phase and has a hematite structure.
EuroPat v2
Weiße Schienen-Lichter 25w LED, einphasig, Doppelphase, dreiphasig sind vorhanden.
White 25w LED Track Lights, single phase, double phase, three phase are available.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist die Ausgangsschmelze im Allgemeinen einphasig flüssig.
This starting melt is generally a monophasic liquid.
EuroPat v2
Weiters ist es vorteilhaft, wenn die Titandiboridschicht im Wesentlichen einphasig vorliegt.
It is furthermore advantageous for the titanium diboride layer to exist in essentially one phase.
EuroPat v2
Der Überzug ist einphasig, intermetallisch, aus Gamma-Zink-Nickel (Ni5Zn21).
The coating is single-phase, intermetallic, composed of gamma-zinc-nickel (Ni5Zn21).
EuroPat v2
Bevorzugt liegt das Rektionsgemisch bei der Umsetzung in Schritt b) einphasig vor.
The reaction mixture in the reaction in step b) is preferably monophasic.
EuroPat v2
Mikroemulsionen können einphasig oder zusammen mit ein oder zwei weiteren Phasen vorliegen.
Microemulsions may be single phase, or may be present with one or two other phases.
EuroPat v2
Auf diese Weise bleibt bevorzugt auch das verdünnte Sumpfprodukt der ersten Destillationseinheit einphasig.
In this way, the diluted bottom product from the first distillation unit preferably also remains monophasic.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform wird das Kühlmittel einphasig, d.h. ohne Verdampfung betrieben.
In a further embodiment, the coolant is used in monophasic forms i.e. without evaporation.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen sind bei 40 °C flüssig und einphasig.
The inventive compositions are liquid and monophasic at 40° C.
EuroPat v2
Die ethanolische Lösung mit dem silikonhaltigen Polyvinylbutyral war einphasig und transparent.
The ethanolic solution comprising the silicone-containing polyvinyl butyral had a single phase and was transparent.
EuroPat v2
Der Wechselrichter 1000 ist in Figur 1 einphasig ausgeführt.
In FIG. 1, the inverter 1000 is configured to be a single-phase inverter.
EuroPat v2