Übersetzung für "Einnahmenaufteilung" in Englisch
Wir
diskutieren
unsere
Einnahmenaufteilung
nicht
öffentlich.
We
don’t
discuss
our
revenue
split
publicly.
ParaCrawl v7.1
Die
Ungleichmäßigkeit
weist
auf
die
Notwendigkeit
globaler
Lösungen,
einschließlich
der
Einnahmenaufteilung
und
-zuweisung
hin.
This
asymmetry
points
to
the
need
for
global
solutions,
including
about
the
sharing
and
allocation
of
revenue.
Europarl v8
Als
Eigenmittelquelle
wäre
eine
Finanzaktivitätssteuer
nur
im
Rahmen
eines
Systems
zur
Einnahmenaufteilung
vorstellbar,
bei
dem
die
Mitgliedstaaten
einen
begrenzten
Anteil
der
von
ihnen
erhobenen
Finanzaktivitätssteuer
an
den
EU-Haushalt
abführen
würden.
As
an
own
resource,
a
FAT
could
only
be
conceived
as
a
system
of
revenue-sharing,
whereby
Member
States
would
transfer
a
limited
share
of
the
FAT
levied
by
their
administration
to
the
EU
budget.
TildeMODEL v2018
In
den
möglicherweise
mit
dem
Privatsektor
geschlossenen
Verträgen
für
den
Betrieb
der
Systeme
könnte
demgegenüber
ein
Mechanismus
für
die
Einnahmenaufteilung
festgelegt
werden.
However,
a
revenue-sharing
mechanism
could
be
stipulated
in
any
contracts
concluded
with
the
private
sector
for
the
operation
of
these
systems.
TildeMODEL v2018
Entsprechend
dem
Subsidiaritätsprinzip
ist
es
Sache
der
Quellensteuer
erhebenden
Mitgliedstaaten,
die
für
das
reibungslose
Funktionieren
der
Einnahmenaufteilung
erforderlichen
praktischen
Regelungen
zu
treffen.
In
keeping
with
the
principle
of
subsidiarity,
it
is
for
the
Member
States
levying
withholding
tax
to
choose
the
most
suitable
practical
arrangements
in
order
to
ensure
the
proper
functioning
of
the
revenue
sharing
system.
TildeMODEL v2018
Wird
das
Aufkommen
aus
der
Abgabe
jedoch
im
Rahmen
eines
Systems
zur
Einnahmenaufteilung
zunächst
von
den
Mitgliedstaaten
vereinnahmt,
könnten
die
Beträge
als
Beitrag
angesehen
werden,
der
möglichst
gering
zu
halten
ist.
However,
as
long
as
the
revenues
were
collected
by
the
Member
States
as
part
of
a
revenue-sharing
mechanism,
it
could
be
seen
as
a
contribution
to
be
minimised.
TildeMODEL v2018
Unsere
neuen
Finanzprodukte,
die
aus
zwei
Binäroptions-Marken
bestehen,
versprechen
eine
ausgezeichnete
Einnahmenaufteilung
oder
CPA
für
unsere
Partner
und
sind
dadurch
schon
dabei
die
Finanzwelt
im
Sturm
zu
nehmen.
Our
new
Finance
Products,
consisting
of
two
Binary
Options
brands,
promise
excellent
Revenue
Share
or
CPA
to
our
affiliates
and
are
already
taking
the
financial
world
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
ein
Objekt
in
Steam
Workshop
einreichen
oder
die
Einnahmenaufteilung
für
ein
Objekt
akzeptieren,
erklären
Sie
sich
mit
der
Juristischen
Vereinbarung
einverstanden.
By
submitting
an
item
to
the
Steam
Workshop
or
accepting
a
revenue
allocation
for
an
item,
you
agree
to
the
Legal
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Einnahmenaufteilung
zu
wählen,
bedeutet,
dass
Sie
immer
einen
garantierten
Prozentsatz
des
Netto-Glücksspiels
Ihres
Spielers
erhalten
werden.
Choosing
revenue
share
means
you
will
always
receive
a
guaranteed
percentage
of
your
player’s
net
gaming.
ParaCrawl v7.1