Übersetzung für "Einmassieren" in Englisch
Die
Spitze
der
Tierarzneimittel-Pipette
direkt
auf
die
Haut
aufsetzen,
nicht
einmassieren.
Apply
the
tip
of
the
product
pipette
directly
to
the
skin
without
massaging.
ELRC_2682 v1
Die
Spitze
Pipette
direkt
auf
die
Haut
aufsetzen,
nicht
einmassieren.
Apply
the
tip
of
the
pipette
directly
to
the
skin
without
massaging.
ELRC_2682 v1
Auf
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
sanft
einmassieren,
bis
es
vollständig
absorbiert.
Apply
on
the
face,
neck
and
cleavage
and
massage
gently
until
complete
absorption.
ParaCrawl v7.1
Sanft
in
das
nasse
Haar
einmassieren
und
ausspülen.
Apply
softly
to
wet
hair,
massage
and
rinse.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesicht
anfeuchten
und
sanft
in
Problemzonen
einmassieren.
Moisten
face
and
massage
lightly
onto
problem
areas.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Baden
oder
Duschen
leicht
in
die
Haut
einmassieren.
Massage
gently
into
skin
after
showering
or
bathing.
ParaCrawl v7.1
Bei
nachfolgenden
Haarwäschen
ins
Haar
einmassieren
und
ausspülen.
For
subsequent
washes,
massage
into
hair,
then
rinse.
ParaCrawl v7.1
Die
Lotion
einmassieren,
bis
diese
vollständig
absorbiert
ist.
Massage
gently
into
skin
until
fully
absorbed.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
lässt
sich
nach
dem
Duschen
einfach
aufsprühen
und
einmassieren.
The
oil
can
be
simply
sprayed
on
and
showered
in
after
showering.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Am
Abend
20
Minuten
einwirken
lassen
und
vollständig
einmassieren.
Tip:
Leave
on
for
20
minutes,
and
evening
full
massage.
CCAligned v1
Am
Kronenrand
mit
dem
Finger
dünn
einmassieren
(nicht
abdecken).
Thinly
massage
into
hoof
coronet
with
finger
(do
not
cover).
CCAligned v1
Nach
dem
Duschen/Baden
auf
die
Körperhaut
auftragen
und
sanft
einmassieren.
After
showering/bathing
apply
to
body
skin
and
massage
in
gently.
ParaCrawl v7.1
Morgens
und/oder
abends
in
die
Haut
einmassieren.
Massage
into
the
skin
in
the
morning
and/or
evening.
CCAligned v1
Nach
dem
Duschen
oder
Baden
auftragen
und
leicht
einmassieren.
Apply
after
bath
or
shower
and
massage
in
gently.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Duschen
oder
Baden
sanft
einmassieren.
Lightly
rub
into
the
skin
after
a
bath
or
shower.
ParaCrawl v7.1
Die
Handpflege
mehrmals
täglich
auf
die
Hände
auftragen
und
sanft
einmassieren.
Apply
several
times
a
day
to
hands
and
gently
massage
in.
ParaCrawl v7.1
Bain:
In
das
nasse
Haar
einmassieren
und
gründlich
ausspülen.
Bain:
Massage
into
wet
hair
and
rinse
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
trockene
Haut
geben,
sanft
einmassieren
und
mit
warmem
Wasser
abnehmen.
Apply
to
dry
skin,
massage
and
rinse
off
with
warm
water.
ParaCrawl v7.1
Mit
leicht
kreisenden
Bewegungen
das
Serum
in
Nagel
und
Nagelhaut
einmassieren.
Massage
the
serum
into
the
nail
and
cuticle
with
gentle
circular
movements.
ParaCrawl v7.1
In
feuchte
Füße
einmassieren,
vor
allem
trockene
Bereiche
der
Sohlen
beachten.
Massage
into
wet
feet,
paying
attention
to
dry
area
on
soles.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Duschen
und
Abtrocknen
sanft
in
die
Haut
einmassieren
und
einziehen
lassen.
After
showering
and
drying,
gently
massage
into
the
skin
and
leave
to
soak
in.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Abends
auf
das
gereinigte
Gesicht
auftragen
und
sanft
einmassieren.
Application:
Apply
to
the
cleansed
face
in
the
evening
and
gently
massage.
ParaCrawl v7.1
In
sanften
Aufwärtsbewegungen
auf
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
einmassieren.
Massage
gently
onto
your
face,
then
neck
and
décolleté
in
an
upward
motion.
ParaCrawl v7.1
In
die
saubere
Haut
einmassieren
und
vor
dem
Anziehen
einwirken
lassen.
Massage
into
clean
skin
and
allow
to
absorb
in
before
dressing.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Aktiv
auf
die
trockene
Kopfhaut
einmassieren.
Use:
Actively
massage
in
on
the
dry
scalp.
ParaCrawl v7.1
Sanft
einmassieren
und
mit
lauwarmem
Wasser
abspülen.
Massage
in
gently
and
rinse
with
lukewarm
water.
ParaCrawl v7.1
Auf
Gesicht
und
Hals
einmassieren
und
abspülen.
Apply
on
face
and
neck,
massage
and
rinse.
ParaCrawl v7.1