Übersetzung für "Einleitungsanzeige" in Englisch
Es
gilt
die
zur
Zeit
der
Zustellung
der
Einleitungsanzeige
in
Kraft
stehende
Fassung
der
Schiedsordnung.
The
Arbitration
Rules
as
amended
at
the
time
of
receipt
of
the
Notice
of
Arbitration
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Eingeleitet
wird
das
Verfahren
durch
Einreichung
einer
Einleitungsanzeige
beim
Sekretariat
einer
der
sieben
Handelskammern,
die
2004
zwecks
Harmonisierung
ihre
eigenen
Schiedsordnungen
durch
die
Swiss
Rules
ersetzten
(d.h.
Basel,
Zürich,
Genf,
Bern,
Tessin,
Lausanne
und
Neuenburg).
An
arbitration
under
the
Swiss
Rules
is
initiated
through
the
filing
of
a
Notice
of
Arbitration
to
the
Secretariat
of
any
of
the
seven
Swiss
Chambers
of
Commerce,
which
in
2004
for
harmonization
purposes
replaced
their
own
rules
by
the
Swiss
Rules
(i.e.,
Basel,
Zurich,
Geneva,
Bern,
Ticino,
Lausanne
and
Neuchâtel).
ParaCrawl v7.1