Übersetzung für "Einlegesystem" in Englisch
Beim
Einlegesystem
ist
eine
horizontale
Modulmontage
mit
entsprechender
Herstellerfreigabe
ohne
Einschränkungen
möglich.
For
the
insertion
system,
horizontal
module
mounting
is
possible
without
any
restrictions
–
with
the
corresponding
manufacturer's
release.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
die
vertikale
Universalprofillänge
beim
Einlegesystem
ermittelt?
How
is
the
vertical
universal
profile
length
determined
in
the
insertion
system?
ParaCrawl v7.1
Das
simple
Einlegesystem
wurde
so
konzipiert,
dass
es
Modulhersteller
unabhängig
einsetzbar
ist.
The
simple
insertion
system
was
designed
to
be
used
independent
of
the
module
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Welche
Solarmodule
können
für
das
Einlegesystem
verwendet
werden?
Which
solar
modules
can
be
used
for
the
insertion
system?
ParaCrawl v7.1
Das
simple
Einlegesystem
wurde
so
konzipiert,
dass
es
unabhängig
vom
Modulhersteller
einsetzbar
ist.
The
simple
insertion
system
was
designed
to
be
used
independent
of
the
module
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der
Roboter
kann
die
herangeführten
Portionen
direkt
in
die
Verpackungsmaschine
einlegen
oder
auf
einem
Einlegesystem
einen
so
genannten
Formatsatz
bilden,
der
eine
oder
mehrere
Sollanordnungen
umfasst.
The
robot
can
place
the
portions
led
in
directly
into
the
packaging
machine
or
form
a
so-called
format
set
on
a
placement
system,
said
format
set
including
one
or
more
desired
arrangements.
EuroPat v2
Antwort:
Grundsätzlich
müssen
alle
Solarmodule
vom
Hersteller
für
das
Einlegesystem
freigegeben
werden,
da
nicht
jedes
Modul
hinsichtlich
Rahmen
und
Tragfähigkeit
geeignet
ist.
Answer:
Basically,
the
manufacturer
for
the
insertion
system
must
release
all
solar
modules
because
not
every
module
is
suitable
in
terms
of
frames
and
bearing
capacity.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
US
3,703,326
A
ist
ein
Einlegesystem
für
eine
Haushaltsschublade
bekannt,
bei
der
schräg
verlaufende
Einlegefächer
vorgesehen
sind,
in
die
Besteckteile
platzsparend
in
die
Schublade
eingelegt
werden
können.
U.S.
Pat.
No.
3,703,326
A
discloses
a
storage
system
for
a
household
drawer
in
which
storage
compartments
are
provided
which
run
at
an
angle
and
in
which
items
of
cutlery
can
be
inserted
to
save
space
in
the
drawer.
EuroPat v2
Bei
Anlagen
im
Einlegesystem,
die
breiter
als
6m
sind,
wird
der
TS-C
Verbinder
nur
einseitig
festgezogen.
For
installations
with
the
insertion
system
which
are
wider
than
6m,
the
TS-C
connector
is
tightened
only
on
one
side.
ParaCrawl v7.1
Erstens
kommt
es
beim
Einlegesystem
zum
Einsatz
und
verhindert
das
Wandern
der
Schienen
infolge
von
Wärme
und
Kälte.
First,
it
is
used
with
the
insertion
system
and
keeps
rails
from
wandering
due
to
heat
and
cold.
ParaCrawl v7.1