Übersetzung für "Einlagenversorgung" in Englisch
Die
sensomotorische
Einlagenversorgung
lässt
eine
gezielte
Druckentlastung
und
Stimulierung
der
Fußmuskulatur
zu.
The
sensorimotor
insoles
enable
a
targeted
pressure
relief
and
stimulation
of
the
foot’s
muscles.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
die
Wirksamkeit
der
Einlagenversorgung
mess-
und
nachweisbar.
They
make
the
effectiveness
of
insoles
measurable
and
accountable.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
sensomotorischen
Einlagenversorgung
können
somit
Druckentlastungszonen
präzise
bestimmt
werden.
Sensorimotor
insoles
can
therefore
be
precisely
determined
based
on
pressure
relief
zones.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräftigung
der
Fußmuskulatur
nach
sensomotorischer
Einlagenversorgung
wird
durch
das
Podoskop
anschaulich
sichtbar.
The
strengthening
of
the
foot’s
muscles
through
sensorimotor
insoles
is
clearly
visible
with
the
podoscope.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einlagenversorgung
hat
Auswirkungen
auf
die
Gesamtstatik
des
Körpers.
Each
insole
affects
the
overall
stasis
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Einlagenversorgung
und
Verordnung
von
Konfektionsschuhen
oder
Maßschuhen
mit
dem
Ziel,
die
individuelle
Mobilität
zu
optimieren.
Insole
care
and
regulation
of
ready-to-wear
shoes
or
custom
shoes
with
the
aim
of
optimizing
individual
mobility.
CCAligned v1
Das
gilt
sowohl
für
die
Diagnostik
vor
der
Einlagenversorgung,
als
auch
für
die
Therapiekontrolle.
This
applies
to
both
the
diagnosis
before
the
insoles
and
therapy
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
der
Einlagenversorgung
ist
die
Analyse
der
Muskelfunktion,
Statik
und
Motorik
des
Patienten
durch
einen
spezialisierten
Arzt.
The
basis
for
the
insoles
is
the
analysis
of
the
patient’s
muscle
function,
stasis
and
motor
functions
by
a
specialist
doctor.
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
des
Gangbildes,
als
dynamisches
Abbild
der
Funktion
des
gesamten
Bewegungsapparates,
ist
fester
Bestandteil
jeder
Einlagenversorgung.
As
a
dynamic
image
of
the
function
of
the
entire
musculoskeletal
system,
the
review
of
the
gait
is
an
integral
part
of
any
insole.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Messsysteme
und
bildgebende
Untersuchungsmethoden
unterstützen
die
Diagnostik
und
weisen
im
Laufe
der
Therapie
die
Wirksamkeit
der
Einlagenversorgung
nach.
Special
measuring
systems
and
imaging
methods
support
the
diagnosis
and,
in
the
course
of
therapy,
prove
the
effectiveness
of
the
insoles.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlagenversorgung
im
Rahmen
der
nicht
operativen
Therapie
von
Vorfußbeschwerden
ist
sicherlich
eine
klassische
Domäne
der
Orthopädietechnik.
The
provision
of
insoles
in
line
with
non-surgical
treatments
for
forefoot
disorders
is
surely
a
classical
domain
of
orthopaedic
technology.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Meßsysteme
und
bildgebende
Untersuchungsmethoden
unterstützen
die
Diagnostik
und
weisen
im
Laufe
der
Therapie
die
Wirksamkeit
der
Einlagenversorgung
nach:
Special
measuring
systems
and
image-based
examination
methods
support
the
diagnosis
and,
in
the
course
of
therapy,
verify
the
effectiveness
of
the
insoles
for:
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
der
sensomotorischen
Einlagenversorgung
ist
die
Analyse
der
Muskelfunktion,
Statik
und
Motorik
des
Patienten
durch
einen
spezialisierten
Arzt.
The
basis
for
sensorimotor
insoles
requires
a
specialist
doctor
to
analyze
the
muscle
function,
stasis
and
motor
functions
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1