Übersetzung für "Einkaufsverbände" in Englisch
Einkaufsverbände
unabhängiger
Fußbodenhändler
existieren
in
China
nicht.
There
are
no
purchasing
associations
of
independent
flooring
manufacturers
in
China.
ParaCrawl v7.1
Wir
beliefern
alle
wichtigen
Einzelhandelsketten
und
Einkaufsverbände
in
Europa.
We
supply
all
of
Europe's
leading
retail
chains
and
procurement
organisations.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrie
hat
nicht
nur
den
Handel
im
Blick,
sondern
auch
die
Einkaufsverbände.
The
industry
doesn’t
just
have
an
eye
on
retail,
but
also
on
purchasing
organizations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Philosophie
vor
Augen
betreuen
wir
–
zum
Teil
seit
vielen
Jahren
–
erfolgreich
Kunden
aus
den
Bereichen
Industrie,
Lebensmitteleinzel-
und
Gastronomiegroßhandel
sowie
namhafte
Einkaufsverbände.
With
this
philosophy
in
mind,
we
have
–
sometimes
for
many
years
-
been
successfully
looking
after
customers
from
the
fields
of
industry,
food
retail
and
the
catering
wholesale
trade
in
addition
to
renowned
purchasing
associations.
ParaCrawl v7.1
Alle,
die
im
konsumigen
Preissegment
Möbel
vermarkten,
konnten
sich
auf
der
M.O.W.
einen
Überblick
über
Produkte,
Lieferanten
und
Markt-
tendenzen
verschaffen
und
ordern:
Einkaufsverbände,
Filialisten
und
Konzerne,
konventionelle
Möbelhäuser,
SB/Discount-Spezialisten,
Bau-und
Heimwerker-Märkte,
Versender
und
Online-Vermarkter.
All
those
who
sell
furniture
in
the
consumer-orientated
price
segment
could
obtain
an
overview
about
products,
suppliers
and
market
trends
at
the
M.O.W.
and
place
their
orders:
purchasing
associations,
chain
stores
and
groups,
conventional
furniture
shops,
self
service/discount
specialists,
construction
markets
and
D.I.Y.
markets,
mail
order
houses,
and
on-line
marketing
companies.
ParaCrawl v7.1
Mit
flächendeckenden
Empfangs-
und
Versanddepots
bietet
FASHIONET
europaweite,
leistungsstarke
Textillogistikpakete
–
für
Importeure,
Exporteure,
Produzenten,
Wiederverkäufer
und
Einkaufsverbände.
With
receiving
and
shipping
depots
throughout
Europe,
FASHIONET
offers
high
performance
textile
logistics
packages
–
for
importers,
exporters,
producers,
retailers
and
buying
groups.
ParaCrawl v7.1
Alle
Handels-
und
Einkaufsverbände
beschäftigen
sich
daher
seit
Monaten
intensiv
mit
dem
Thema
und
geben
ihren
Mitgliedern
derzeit
tatkräftige
Unterstützung
in
der
Umsetzung
der
neuen
Datenschutzbestimmungen
.
All
trade
and
purchasing
associations
have
therefore
been
working
intensively
on
the
topic
for
months
and
are
currently
giving
their
members
active
support
in
the
implementation
of
the
new
data
protection
regulations
-
the
Intersport
Association,
which
was
also
surveyed,
was
therefore
unable
to
comment
by
the
editorial
deadline
ParaCrawl v7.1
Die
Hallen
B2
bis
B6
bieten
alles,
was
Fach-
und
Einzelhändler
sowie
die
Vertreter
der
Einkaufsverbände
über
die
Trends
zur
neuen
Saison
und
darüber
hinaus
wissen
müssen.
Halls
B2
to
B6
are
home
to
everything
specialist
dealers,
retailers,
and
representatives
of
purchasing
associations
need
to
know
about
the
trends
for
the
new
season
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
sollte
bei
der
Geschäftsleitung
der
großen
Einkaufsverbände
ganz
oben
auf
der
Tagesordnung
stehen,
möchte
man
das
zunehmende
Aussterben
der
kleinen
Einzelhändler
vermeiden.
This
theme
should
be
right
at
the
top
of
the
agenda
for
the
management
of
the
big
purchaser
associations
if
we
want
to
put
a
stop
to
the
increasing
demise
of
small
retailers.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Fach-
und
Einzelhändler
sowie
Vertreter
der
Einkaufsverbände
erfahren
und
erleben
hier
vorab,
was
sich
Kunden
in
der
kommenden
Saison
wünschen
werden.
Specialist
retailers,
individual
retailers
and
representatives
of
procurement
associations
in
particular
can
here
experience,
and
gain
advance
insights
into,
what
customers
will
want
in
the
coming
season.
ParaCrawl v7.1
Neben
bedeutenden
Namen
im
Stahl-
und
Anlagenbau
schätzen
insbesondere
die
großen
Einkaufsverbände
und
ihre
vielen
angeschlossenen
Mitgliedsfirmen
das
bis
in
die
Tiefe
gehende
Vollsortiment
mit
dem
größten
Katalog-
und
Onlineangebot
der
Branche.
Besides
important
names
in
steel
and
plant
construction
especially
the
big
purchasing
associations
and
their
many
member
companies
appreciate
our
full-range
with
the
biggest
catalogue
and
online
offer
in
this
branch
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Hier
gebe
es
schon
ein
ausreichendes
Angebot
–
zum
Beispiel
der
Einkaufsverbände
Intersport
und
Sport
2000,
aber
auch
von
unabhängigen
Dienstleistern
wie
Sportsella
.
There
are
already
various
services
available
provided
by
buying
groups
such
as
Intersport
and
Sport
2000,
and
also
by
independent
agencies
such
as
Sportsella
.
ParaCrawl v7.1