Übersetzung für "Einkaufsstraße" in Englisch

Jetzt haben wir einen kleinen Lederwarenhandel in einer großen Einkaufsstraße.
Now we have a small leather goods store in the main shopping street.
OpenSubtitles v2018
Die südlich parallel verlaufende Goethestraße ist die teuerste Einkaufsstraße der Stadt.
The southern Goethestraße which runs parallel to the Freßgass is the most expensive shopping street in the city.
Wikipedia v1.0
Die Bay Street ist die historische Einkaufsstraße von Port Melbourne.
Bay Street is Port Melbourne's main and historic commercial area.
WikiMatrix v1
Seit 1990 hat sich die Schlösserstraße mehr und mehr zu einer Einkaufsstraße gewandelt.
Since the 1980s, the street have gradually been transformed into a quiet shopping street.
WikiMatrix v1
Heute ist sie eine Fußgängerzone und eine beliebte Einkaufsstraße.
Today, it is a popular shopping street and tourist area.
WikiMatrix v1
Die Orchard Road ist die bekannteste Einkaufsstraße in Singapur.
Orchard Road, Singapore's premier shopping haven.
WikiMatrix v1
Die Kitzsteinhornstraße hat sich in den letzten Jahren zu einer Einkaufsstraße entwickelt.
The Kitzsteinhorn-Street has developed in recent years to a shopping street.
WikiMatrix v1
In der Nähe befindet sich die bekannte Einkaufsstraße Canebière.
Belsunce is a district in downtown Marseille, near the Canebière.
Wikipedia v1.0
Die Vermessung Angst führte die Bestandsaufnahme für die größte Einkaufsstraße Österreichs durch.
Vermessung Angst is drawing up the plans to revamp one of Austria’s largest high streets.
CCAligned v1
Bryggen ist ein berühmter Einkaufsstraße im Herzen der norwegischen Stadt entfernt Bergen.
Bryggen is a famous shopping district, located in the heart of the Norwegian city of Bergen.
ParaCrawl v7.1
Der Platz Kongens Nytorv und die Einkaufsstraße Strøget befinden sich 2 U-Bahn-Stationen entfernt.
Kongens Nytorv Square and the Strøget shopping street are 2 metro stops away.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Bulevardi liegt nur 4 Gehminuten entfernt.
Bulevardi shopping street is just a 4-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Mariahilfer Straße ist nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.
The Mariahilfer Straße Shopping Street is just a 3-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Via del Corso erreichen Sie nach nur 70 m zu Fuß.
Via del Corso shopping street is just 70 metres away on foot.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel befindet sich in einzigartiger Lage inmitten der berühmten Einkaufsstraße Váci utca.
City Location Located in a unique position surrounded by the famous shopping street Váci utca.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Nieuwstraat liegt 20 m von den Apartments entfernt.
Nieuwstraat shopping street is 20 metres from the apartments.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Storgata und ein Supermarkt befinden sich gleich um die Ecke.
The Storgata shopping street and a supermarket are found just around the corner.
ParaCrawl v7.1
Der Senatsplatz ist am Ende der Einkaufsstraße zu finden.
The Senate seat is at the end of shopping street.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Einkaufsstraße Corso Italia laufen Sie 8 Minuten.
The shopping street Corso Italia is an 8-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Dong Khoi bietet für Feinschmecker eine exzellente Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten.
For foodies, Dong Khoi area offers excellent choices for culinary adventures.
ParaCrawl v7.1
Zur exklusiven Einkaufsstraße Jaime III sind es zudem nur 60 Meter.
It is also just 60 metres from the exclusive Jaime III shopping avenue.
ParaCrawl v7.1
Dieses Designhotel empfängt Sie nur 100 m von Kristiansands beliebter Einkaufsstraße Markens entfernt.
This design hotel is only 100 metres from Kristiansand’s popular shopping street, Markens Gate.
ParaCrawl v7.1
Keine Frage, die Zeil ist die Einkaufsstraße in Frankfurt.
No question, the Zeil is Frankfurt's premier shopping promenade.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Dragarbrunnsgatan erreichen Sie nach weniger als 10 Gehminuten.
The Dragarbrunnsgatan shopping street is less than 10 minutes’ walk away.
ParaCrawl v7.1
Die berühmte Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.
The Getreidegasse shopping street and many other cultural attractions are nearby and can be easily reached on foot.
ParaCrawl v7.1
Der südliche Teil der Váci Straße gehört noch nicht zu der belebten Einkaufsstraße.
The southern end of the street does not belong to the busy shopping district.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstraße Kurfürstendamm liegt 30 Minuten entfernt.
The Kurfürstendamm shopping street is 30 minutes away.
ParaCrawl v7.1