Übersetzung für "Einkaufsprozess" in Englisch

Wir haben bereits den Einkaufsprozess aller Geschäfte und Häuser in diesem Viertel eingeleitet.
We already began the process of buying all the houses and offices in that particular neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Customer Journeys endet nicht mit einem abgebrochenen Einkaufsprozess.
Great customer journeys don't end with abandoned shopping carts.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Kunden im Verlauf des Einkaufsprozess behilflich sein.
You can help your customers throughout their purchase journey.
ParaCrawl v7.1
Mit zielführenden Methoden und modernen Einkaufstools unterstützen wir den reibungslosen und effizienten Einkaufsprozess.
We ensure the procurement process runs smoothly and efficiently using targeted methods and modern procurement tools.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können Sie den Einkaufsprozess durch wiederholte Einkäufe beschleunigen.
Similarly, you know to make the shopping process faster by repeated purchases.
ParaCrawl v7.1
Bitte lassen Sie uns Sie über den Einkaufsprozess informieren.
Please, let us inform you about the purchasing process.
ParaCrawl v7.1
Integrieren Sie Ihre Risikoanalyse direkt in den Einkaufsprozess, um sich bestmöglich abzusichern.
Integrate your risk analysis directly into your procurement process to optimally safeguard yourself.
CCAligned v1
Möchten Sie, dass wir den Einkaufsprozess für Sie erledigen?
Do you want us to do the shopping process for you?
CCAligned v1
Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Oneflow Ihren Einkaufsprozess verbessert?
Want to learn more on how Oneflow improves your buying process?
CCAligned v1
Verpackungsabfälle reduzieren und im Logistik- und Einkaufsprozess den Anteil an Mehrwegverpackungen deutlich erhöhen.
Reducing packaging waste and significantly increasing the amount of reusable packaging in the logistics and purchasing process.
CCAligned v1
Sie kennen die Produkte, und der Ablauf entspricht dem sonstigen Einkaufsprozess.
Customers know the products and it all works just like the regular shopping process.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Webshop von Voith Paper wird der Einkaufsprozess erheblich optimiert.
With the Voith Paper Webshop, the sourcing process is considerably optimized.
ParaCrawl v7.1
Unsere Safety-Zielsetzungen TenneT hat für den Einkaufsprozess Vorschriften festgelegt.
TenneT has incorporated safety requirements into the procurement process.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein schnellerer und zuverlässigerer Einkaufsprozess.
The result is a faster and more confident buying process.
ParaCrawl v7.1
Ein spezielles Workflowsystem bildet den hausüblichen Einkaufsprozess ab – und automatisiert ihn gleichzeitig.
A special workflow system displays the usual in-house purchasing process – and automates it at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die Folge: Der Einkaufsprozess wird beschleunigt und Kosten werden gesenkt.
The consequence: the purchasing process is accelerated and costs are reduced.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie Ihren Einkaufsprozess und entdecken Sie viele weitere hilfreiche Funktionen.
Optimize your purchasing processes and get to know many other helpful features.
ParaCrawl v7.1
Denn nicht das kommunikative Medium, sondern der Einkaufsprozess steht im Vordergrund.
This is because the focus is not on communications, but on the buying process.
ParaCrawl v7.1
Es geht wirklich um ein einfaches Einkaufsprozess.
It really is a simple purchasing process.
ParaCrawl v7.1
E-Commerce bei Pfister – „Der Einkaufsprozess ist deutlich unkomplizierter“
E-commerce at Pfister – “The sales process is definitely less complicated”
ParaCrawl v7.1
Vereinfachen Sie Ihren Einkaufsprozess und finden Sie uns als Lieferant auf dem SAP Ariba Netzwerk.
Simplify your buying process: find us as a supplier on the SAP Ariba Network.
CCAligned v1
Als ein Branchenführer muss Cox Automotive sicherstellen, dass der gesamte Einkaufsprozess reibungslos funktioniert.
As an industry leader, Cox Automotive must ensure its entire purchase process works seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Andererseits, eine kreative und unerwartete Zusammensetzung in Ihrem Produktbild kann Spaß in den Einkaufsprozess bringen.
On the contrary, a creative and unexpected composition in your product images can bring fun to the shopping process.
ParaCrawl v7.1
Im Einkaufsprozess sind Websites eine zentrale Quelle für Informationen. Das gilt besonders für die Unterhaltungselektronikindustrie.
Websites are a key source of information in the shopping process, especially in the consumer electronics industry.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben daran, dass ein stimmiger Einkaufsprozess ein ganzheitliches und nahtloses Erlebnis sein sollte.
We believe that a proper purchasing process should be a holistic, seamless experience.
ParaCrawl v7.1
Lass uns den Einkaufsprozess sehen!
Let's see the shopping process!
CCAligned v1
Wir betrachten den gesamten Einkaufsprozess – von der Anfrage beim Lieferanten bis zur Bezahlung der Rechnung.
This includes the entire procurement process – from initial inquiries at suppliers through to payment of invoices.
ParaCrawl v7.1