Übersetzung für "Einkaufsleitung" in Englisch
Das
Bild
zeigt
die
beiden
mit
der
Einkaufsleitung
von
Continental
und
Schaeffler.
This
photograph
shows
them
together
with
the
purchasing
executives
of
Continental
und
Schaeffler.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
vier
Jahren
übernahm
er
zusätzlich
die
Einkaufsleitung
der
Regionen
Nord
und
Ost.
During
the
next
four
years
he
also
assumed
responsibility
for
purchasing
in
the
North
and
East
regions.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Effizienzerhöhung
unserer
Produktion
und
der
besseren
Einkaufsleitung
in
unserer
Gesellschaft
haben
wir
uns
entschlossen,
die
Listenpreise
mindestens
für
das
ganze
erste
Halbjahr
2010...
Thanks
to
increase
of
efficiency
in
our
production
and
purchase
department
MMM
Medcenter
will
NOT
modify
any
prices
in
pricelist
for
ovens
and
incubators
at
least
in
first
half
of
2010...
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Effizienzerhöhung
unserer
Produktion
und
der
besseren
Einkaufsleitung
in
unserer
Gesellschaft
haben
wir
uns
entschlossen,
die
Listenpreise
mindestens
für
das
ganze
erste
Halbjahr
2010
nicht
zu
erhöhen!
Thanks
to
increase
of
efficiency
in
our
production
and
purchase
department
MMM
Medcenter
will
NOT
modify
any
prices
in
pricelist
for
ovens
and
incubators
at
least
in
first
half
of
2010!
ParaCrawl v7.1
Seit
12
Jahren
ist
er
für
HAPPICH
in
unterschiedlichen
Positionen
tätig,
schwerpunktlich
in
der
Einkaufsleitung
mit
den
Bereichen
Beschaffung,
Produktmanagement
und
Lieferantenmanagement.
He
has
held
a
variety
of
positions
with
HAPPICH
over
the
last
12
years,
mainly
in
Purchasing
Management
in
the
areas
of
procurement,
product
management
and
supplier
management.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
zunächst
als
Assistentin
der
Einkaufsleitung
beschäftigt,
dann
in
der
Buchhaltung
und
schließlich
im
Exportvertrieb,
einer
Abteilung,
die
es
zuvor
nicht
gab
und
die
ich
von
A
bis
Z
neu
aufgebaut
habe.
Initially
hired
as
an
Executive
Assistant
in
purchasing,
I
then
moved
to
accounting
before
turning
to
export
sales,
a
department
that
did
not
previously
exist,
that
I
built
from
A
to
Z.
ParaCrawl v7.1
Alle
Entscheidungsträger
des
OEMs
waren
vor
Ort
(Konstruktion,
Mechanik
+
Elektrik,
Geschäftsführung
nebst
Einkaufsleitung),
Herr
Grodd
und
ich,
Vertreter
der
Maschinensteuerung
(AMK)
und
der
Antriebe
(Baumüller).
All
the
OEM
decision
makers
were
present
(construction,
mechanics
+
electrics,
management
board
and
head
of
purchasing),
Mr
Grodd
and
I,
representatives
of
machine
control
(AMK)
and
the
motors
(Baumüller).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
einer
Handlungsanweisung
definiert
und
wird
zentral
von
einem
Nachhaltigkeitsteam
gesteuert,
dessen
Leiter
direkt
an
die
Einkaufsleitung
berichtet.
It
is
defined
in
a
special
instruction
and
centrally
steered
by
a
sustainability
team
whose
management
reports
to
the
Procurement
Leadership
Team.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
entweder
ein
existierendes
Teil
nachverhandeltn
oder
ein
neues
Teil
verhandeln
und
Sie
haben
auch
bestimmte
Zielvorgaben,
sei
es
durch
die
Einkaufsleitung,
durch
das
Controlling
oder
durch
das
Marketing,
aber:
You
have
to
renegotiate
an
existing
part
or
to
negotiate
a
new
part
and
there
are
certain
price
targets,
regardless
whether
pre-determined
by
the
Procurement
Dept,
by
the
Controlling
or
by
the
Marketing
Dept..
However:
ParaCrawl v7.1
Eine
Delegation
aus
Vertretern
von
Betriebsfeuerwehr,
Betriebssicherheit,
Batteriemanagement,
Einkaufsleitung
und
Projektleitung
hat
die
Anwendung
von
Lithium-Ionen-Batterien
zunächst
im
externen
Praxiseinsatz
begutachtet.
A
delegation
of
representatives
from
the
plant
fire
department,
plant
security,
battery
management,
purchasing
management
and
project
management
initially
assessed
use
of
lithium
ion
batteries
in
external,
practical
application.
ParaCrawl v7.1