Übersetzung für "Einkaufsfunktion" in Englisch
Unterstützt
wird
dies
durch
eine
zentrale
Einkaufsfunktion.
This
is
supported
by
a
centralised
procurement
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
die
Einkaufsfunktion
werden
regelmäßig
evaluiert.
Requirements
on
procurement
function
are
evaluated
regularly.
CCAligned v1
Wir
helfen
Kunden
bei
der
Transformation
ihrer
Einkaufsfunktion.
We
help
clients
transform
their
procurement
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einkaufsfunktion
wird
weiterhin
Artikel
laden.
This
shopping
feature
will
continue
to
load
items.
ParaCrawl v7.1
Um
weitere
Einsparpotentiale
zu
erschließen,
wurden
die
Einkaufsaktivitäten
beider
Segmente
in
einer
gruppenweiten
Einkaufsfunktion
gebündelt.
To
take
advantage
of
additional
savings
potential,
the
purchasing
activities
of
both
segments
were
integrated
in
a
Group-wide
purchasing
function.
CCAligned v1
Er
begann
1973
in
der
Box
in
Beverwijk
und
kam
dann
langsam
zu
einer
Einkaufsfunktion.
He
started
his
career
in
1973
in
the
warehouse
in
Beverwijk
and
steadily
made
his
way
to
Purchasing.
ParaCrawl v7.1
Neben
weiteren
Effizienz-
und
Qualitätsverbesserungen
werden
über
eine
gruppenweite
Einkaufsfunktion
zusätzlich
deutliche
Kosteneinsparungen
erreicht.
Apart
from
further
efficiency
and
quality
improvements,
significant
cost
savings
will
be
achieved
through
a
Group-wide
Purchasing
function.
ParaCrawl v7.1
Die
gruppenübergreifende
Einkaufsfunktion
beschafft
Rohstoffe
und
Komponenten
weltweit
von
den
attraktivsten
Märkten
-
und
gibt
sie
an
unsere
Fertigungsstätten
in
den
verschiedenen
Erdteilen
weiter.
Harmonizing
purchasing
within
the
Group
makes
it
possible
to
source
raw
materials
and
components
from
the
most
attractive
markets,
worldwide,
for
use
in
NORMA
Group
plants
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Im
gemeinsamen
Projekt
begleiten
wir
die
zukunftsgerichtete
Neuausrichtung
der
Einkaufsfunktion,
individuell
gemäß
der
aktuellen
Unternehmenssituation
und
der
geplanten
Evolution
der
Unternehmensentwicklung.
In
the
joint
project
we
accompany
the
future-oriented
realignment
of
the
purchasing
function,
individually
according
to
the
current
company
situation
and
the
planned
evolution
of
the
company
development.
CCAligned v1
Einkaufsfuntion:
Die
windschnittige
Einkaufsfunktion
von
Paprika
macht
es
einfach
Verhältnisse
mit
Drittanbietern
der
Benutzer
zu
verwalten
und
Drittkosten
im
Auge
zu
behalten.
Purchasing
function:
Paprika's
streamlined
purchasing
function
makes
it
simple
to
manage
the
relationship
with
users'
third
party
suppliers,
and
control
third-party
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Einkaufsfunktion
hat
in
den
letzten
Jahren
tiefgreifende
Veränderungen
erfahren,
die
vor
allem
zu
neuen
Anforderungen
und
erhöhter
strategischer
Bedeutung
geführt
haben.
Procurement
has
experienced
great
change
in
recent
years,
reflected
in
changing
requirements
and
increased
strategic
importance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
der
Applikationsserver
13
mit
einer
(in
Figur
1
nicht
gezeigten)
Konfigurationseinrichtung
zusammenwirken,
die
mit
einer
Einkaufsfunktion
(z.B.
einem
Online-Shop)
verbunden
ist
und
bei
einer
Neuanschaffung
eines
Sensors
dessen
Sensor-Kennung
und
den
Käufer
(d.h.
den
Betreiber
des
Energieversorgungsnetzes,
für
den
der
Sensor
angeschafft
wird)
an
den
Applikationsserver
13
überträgt.
In
addition,
the
application
server
13
can
interact
with
a
configuration
device
(not
shown
in
FIG.
1),
which
is
connected
to
a
purchasing
function
(e.g.
an
online
shop),
and
when
a
new
sensor
is
purchased,
transmits
to
the
application
server
13
the
sensor
identifier
of
this
sensor
and
the
purchaser
(i.e.
the
operator
of
the
energy
delivery
network
for
which
the
sensor
is
procured).
EuroPat v2